ПИГАЛИЦА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПИГАЛИЦА фразы на русском языке | ПИГАЛИЦА фразы на сербском языке |
ПИГАЛИЦА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПИГАЛИЦА предложения на русском языке | ПИГАЛИЦА предложения на сербском языке |
Эта пигалица оказалась такая смелая. | Ko bi mislio da je "bubamara" tako hrabra? |
-А тебя никто и не спрашивал, ты, пигалица Нечистокровная. | Нико тебе није питао за мишљење, прљава, мала блатокрвнице! |
- Если я не смогу оперировать, ты покойник! - Пигалица. | -Ako ne budem mogla operirati, mrtav si! |
Ты как обращаешься к старшему по званию, пигалица. | Zar se tako obraæa oficiru? |
Думаю, это та же пигалица, что столкнула нас с дороги | Mislim da je to ista ženska koja nas je izgurala s puta. |
- И мне жаль! Их кухарка - такая пигалица. | Imaju umišljenu kuharicu. |
Это наш шанс возродить порядочность, взять наших дочерей бережно за косы, и сказать: "угомонись, пигалица". | Ovo je prilika da vratimo pristojnost i da kažemo kæerkama: "Uspori, mala napasti." |
Эта пигалица села мне на хвост. | Chick me prati. |