ПИКНУТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПИКНУТЬ


Перевод:

пи́кнуть

писнути


Русско-сербский словарь



ПИКИРОВАТЬСЯ ←

→ ПИЛА



ПИКНУТЬ перевод и примеры


ПИКНУТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПИКНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Башку снесёт - не успеешь пикнуть!Tako sam siguran da æe mi raznijeti tjeme.
Когда же на следующее утро его приволакивали домой у него всегда было такое страшное похмелье, что мы и пикнуть не смели.Kad ga ujutru donesu ne bi se mogli svaðati, zbog njegove glavobolje.
Я и пикнуть не смел.Нисам могао ништа да кажем.
Никто не смог заставить Руби даже пикнутьNitko nije uspio da je natjera ni da pisne.
Этот парень может порвать тебя на куски, не успеешь и пикнуть."Molim te, uzmi mi pare." On ce te iseci na komadice, a to neces ni znati.
Рапортую: дневальный никогда себе не позволит даже пикнуть.Ponizno raportiram, ni pod kojim uslovima ne sme da se žali.
Чхонму и Янги когда-то и пикнуть боялись при этом отморозке.I Èangmu i Jangi su ga se bojali.
Буду купаться голой, и попробуй мне только пикнуть!И купаћу се гола, а ти не смеш ништа рећи!
* Если бы я тогда рот раскрыл - к тебе полиция нагрянула бы раньше, *...чем ты пикнуть успела.Da sam Vam rekao za policijsku raciju, ...imali biste više vremena za bijeg.
Дружище, вот мой дед вбегал, бывало, в дом в тяжелой от грязи обуви и прямо к столу! Никто даже пикнуть не смел.Moj prijatelju,kad je moj djed dolazio s posla i ulazio u kuæu s prljavim cipelama sjedao je pravo za stol, nitko nije ni zucnuo.
Ты меня не зли, Мортон, а то пикнуть не успеешь, как пойдёшь бургерами в Макдональдс торговать.Okretaæeš hamburgere u Mekdonaldsu pre nego što izgovoriš "minimalna plata"!
Не вздумай даже пикнуть, ясно?Da se nisi usudila da izustiš ni reč.
Так что быстро поднял жопу, и показал, что к чему, не то, размажу мозги по стенке, даже пикнуть не успеешь!Довуци овамо своју гузицу или ћу да ти проспем мозак по зиду једним ударцем!
Ада, не смей даже, бл*, пикнуть об этом мальчикам.Ejda, da nisi ni zucnula momcima o ovome.
Они и пикнуть не успеют.Da spreèim sranje?


Перевод слов, содержащих ПИКНУТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПИКНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пикнуть



Перевод:

сов. разг.

let* out a squeak; (перен.) make* a sound of protest

он пикнуть не смеет — he does not dare utter a word

он и пикнуть не успел — before he knew where he was; before he could say knife идиом.

только пикни (угроза) — one sound out of you!

Русско-белорусский словарь 1

пикнуть



Перевод:

совер. разг. пікнуць

не сметь пикнуть — не смець пікнуць, баяцца пікнуць

Русско-белорусский словарь 2

пикнуть



Перевод:

енкнуць

Русско-новогреческий словарь

пикнуть



Перевод:

пикнуть

сов разг:

он и \~ не смеет δέν θά τολμήσει νά βγάλει ἄχνα· он н \~ не успел δέν πρόφθασε νά βγάλει τσι-μουδιά, δέν πρόλαβε νά πεί κίχ.

Русско-венгерский словарь

пикнуть



Перевод:

• в разговореmukkanni

• nyikkanni

Русско-казахский словарь

пикнуть



Перевод:

сов. разг. қыңқ ету;-только пикни! қыңқ етіп көр! дымынды шығарып көр!
Русско-киргизский словарь

пикнуть



Перевод:

сов. разг.

кыңк этүү;

он и пикнуть не смеет ал кыңк эте да албайт.

Большой русско-французский словарь

пикнуть



Перевод:

разг.

он пикнуть не смеет — il n'ose souffler mot

он не успел пикнуть — il n'eut pas le temps de faire ouf

Русско-латышский словарь

пикнуть



Перевод:

iečiepstēties, iepīkstēties

Краткий русско-испанский словарь

пикнуть



Перевод:

сов.

1) однокр. piar una vez

2) разг. chistar vi

он пикнуть не смеет — no se atreve a chistar

он и пикнуть не успел — no tuvo tiempo ni para chistar (ni para despegar la boca)

Русско-польский словарь2

пикнуть



Перевод:

pisnąć;

Русско-татарский словарь

пикнуть



Перевод:

сөйл.1.чикылдап (пипелдәп) кую 2.күч.каршы эндәшү △ только пикни! тының чыкмасын!

Русско-таджикский словарь

пикнуть



Перевод:

пикнуть

холи зоғи сиёҳ, крамашшок

Большой русско-итальянский словарь

пикнуть



Перевод:

сов. разг.

не смей пикнуть! — guai a tè, se fiati!

он и пикнуть не успел — non ebbe tempo di aprire bocca

Русско-португальский словарь

пикнуть



Перевод:

сов рзг

dar um pio

Большой русско-чешский словарь

пикнуть



Перевод:

muknout

Русско-чешский словарь

пикнуть



Перевод:

pípnout, špetnout, tiknout, muknout, hlesnout
Большой русско-украинский словарь

пикнуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: пикнув

пискнути

Дієприслівникова форма: пискнувши


2020 Classes.Wiki