ПИСАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПИСАТЬ фразы на русском языке | ПИСАТЬ фразы на сербском языке |
бл*, продолжает писать мне | Stalno mi šalje poruke |
будешь писать | ćeš pisati |
Будешь писать | Pisat ćeš |
Будешь писать мне | Pisat ćeš mi |
буду писать | ću pisati |
буду писать | Napisaću |
буду писать | Pisaću |
буду писать тебе | Pisaću ti |
бы писать | da pišeš |
было о чем писать | imala o čemu da pišem |
Вам лучше писать | Napiši |
время, чтобы писать | vremena za pisanje |
вы можете писать | možete pisati |
вы перестали писать | ste prestali |
даже не умею писать прописью | ni ne znam pisati pisana slova |
ПИСАТЬ - больше примеров перевода
ПИСАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПИСАТЬ предложения на русском языке | ПИСАТЬ предложения на сербском языке |
Куда мне писать? | Da, da. -Ali, gde da vam pišem? |
Джонни, учись писать, тогда ты сможешь отправлять мне письма! | Džoni, potrudi se da nauèiš da pišeš pa æeš moæi da mi šalješ pisma. |
Силия, где вы учились печатать и писать? | Silija... gde si uèila daktilografiju i pisanje? |
Да, ведь я помогала миссис Тисдэйл писать приглашения... | - Apsolutno. Pomagala sam g-ði Tisdejl sa pozivnicama. |
Почему ты не сказал мне, что собирался писать её на греческом? Я бы открыл новый отдел. | Zašto nisi rekao da æe biti na grèkome? |
Все эти рожи не стоят того, чтобы писать о них письма домой. | Meðu nama, tipovi iz busa nisu bogzna što. |
Не думаю, что стану писать книгу после такого. | Mislim da ipak neæu napisati knjigu. |
Именно. Я закончил писать её. | -Sve sam napisao, možeš slati u tisak. |
Я не умею писать левой рукой, зато стрелять могу. | Ne mogu da pišem levom rukom, ali mogu njome da pucam. Pogodite šta je u ovom džepu. |
Я же просил её прекратить мне писать. | Rekao sam joj da prestane da mi piše. |
- Я даже начал писать стихи. | -Mora da sam zaljubljen... èim sam poèeo da pišem poeziju za tebe. |
- А как же это писать? | - A kako da napišem? |
Нет. Не такие они люди, чтобы письма писать. | Ne, oni nisu ljudi koji puno pišu. |
Нет. В этой газете больше никто не умеет писать. | Imaš li nekog drugog? |
- Час на интервью, час писать. | Sat za intervju. |
ПИСАТЬ - больше примеров перевода