ПИЩАЛКА ← |
→ ПИЩЕВАРЕНИЕ |
ПИЩАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПИЩАТЬ фразы на русском языке | ПИЩАТЬ фразы на сербском языке |
ПИЩАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПИЩАТЬ предложения на русском языке | ПИЩАТЬ предложения на сербском языке |
Мыши, которых в течение многих лет мучительно обучали пищать на определённой высоте. | Oni su bolno trenirani u poslednjih nekoliko godina da skvice u izabranom tonu. |
И когда они надели костюмы, они... Начали пищать. | Kad su obukli kostime, poceli su da cijucu. |
Посмотрим, будешь ли ты еще пищать! | Hajde dobacuj sad. |
- И что? - Кто сказал, что сигнал должен пищать? | - Ko kaže da mora samo to? |
Я тебя отпущу, как только мы окажемся в безопасности. Так что перестань пищать. | Pustiæu te èim bude mirno, nemoj da praviš taj zvuk. |
Он не прекращал пищать в машине и Тестиков выкинул его в окно. | Veæ smo èekali 15 minuta. |
O, кстати, мистер Тестиков помните, на днях, мы ехали в лимузине и мой органайзер начал пищать и вы выкинули его в окно? | -Što? Bojim je se. -Bojiš se Elaine? |
Шесть метров от телевизора - и он начинает пищать. | Kad se udalji na više od 6 metara od TV-a da poène da pišti. |
А когда будешь звать на помощь... то будешь пищать, как енот. | A kada bi vrištao u pomoæ zvuèao bi kao rakun. |
- Ну, я пробовал пищать. | - Pokušao sam pištiti. |
Нельзя это пищать на нашей свадьбе. | Ne može da svira na venèanju. |
Начал пищать. | Započeo bip. Dakle, zgrabim. |
Я, Хилари, Марта, в тот момент, когда мы начинаем пищать, вы толкате нас на кушетку. | Meni, Hillary, Marthi, onog trenutka kad ciknemo, gurate nas na kauè za nesvjestice. |
Что через минуту этот компьютер начнёт пищать, а когда это случится, ты ничего не будешь делать. | Da će za jedan minut ovaj kompjuter početi da pišti, a kad počne, ti ćeš ga pustiti. |
Пора начинать пищать. | Vrijeme je za suze. |