ПЛАВИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
плавить | topi |
плавить | topiš |
ПЛАВИТЬ - больше примеров перевода
ПЛАВИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Плавить вещи. | Topim stvari. |
Значит под "плавить" ты имел ввиду плавить. | A pod "topljenjem" si mislio na topljenje. |
Да, можно плавить и скультуры. | -Da, možeš da topiš umetnost. |
Как я люблю плавить вещи, как не люблю то, что не плавится. | Kako volim da topim stvari, i kako ne volim stvari koje se ne tope. |
Но не надо плавить себе мозги. | Gledate kako vam se sin ubija! |
У нее закончился водород, она начинает плавить гелий. | Ostaje bez vodonika, poèinje da koristi helijum. |
Заканчивается гелий, она пытается плавить углерод, но ей не удается. | Kada ostane bez helijuma, pokušaæe da sagoreva ugljenik, bezuspešno. |
То есть вы можете плавить металлы звуком? | Znaèi, stvarno može da se metal istopi zvukom. |
То есть создал устройство, чобы плавить породу? | Potrebna je prilièno fensi mašina da istopi stenovito tlo. Ah, ovaj grad voli svoje fensi mašine. |
В 40-ых Хойл решил что наше Солнце достаточно горячо, чтобы плавить атомы как кислород,углерод и азот,но что относительно более тяжелых атомов как медьцинк или железо? | U 40im godinama prošlog veka, Hojl je shvatio da je Sunce dovoljno toplo da istopi atome poput kiseonika, ugljenika i azota, ali šta je sa težim atomima poput bakra, cinka i gvožða? |
Во вспышке ослепления вдохновения Хойл и его коллеги Уильям Fowler понялчто суперновинки могли бы быть самыми горячими местами во Вселенной, достаточно горячийчтобы плавить вместе даже самые тяжелые из атомов. | U zaslepljujuæem naletu inspiracije, Hojl i njegov kolega Vilijem Fauler shvatili su da su supernove možda najtoplija mesta u univerzumu, dovoljno topla da istope i najteže atome. |
Они поняличто плавить то количество гелия будет означать Солнце должен был бы гореть в миллиардах степеней но правда была, Солнце только горит в 15 миллионах степеней. | Shvatili su: da bi Sunce istopilo toliku kolièinu helijuma, moralo bi da gori temperaturom od bilion stepeni, ali ono gori temperaturom od tek 15 miliona. |
≈му свойственна относительно низка€ точка плавлени€ в 360, это значит, что мы можем плавить его с помощью Ѕунзеновской горелки и па€льной лампы. | Ima relativno nisku taèku topljenja, to je 360°C, pa se topi Bunzenovim plamenikom i let lampom. |
Какой огонь способен плавить камни? | Каква то ватра топи камен? |
Нельзя ничего выковыривать, отрубать и плавить! | Ne možeš da je iskopaš, ni da je isečeš ni da je istopiš. |