ПЛАКАТЬСЯ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПЛАКАТЬСЯ перевод и примеры
| ПЛАКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| плакаться | plačeš |
| плакаться | žališ |
| плакаться мне в жилетку | da ti budem rame za plakanje |
| плакаться, когда | plačeš kad |
ПЛАКАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПЛАКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Так что же мы будем делать, сидеть тут и плакаться? | Pa, šta æemo da radimo? Da sedimo ovde i kukamo? |
| {C:$00FFFF}Не приходи тогда ко мне плакаться. | Nemoj mi posle doæi, plaèuæi. |
| Только не надо ему в жилетку плакаться. | Ne placi mu na ramenu |
| Вот Филипп. Сейчас он будет плакаться нам в жилетку. | Evo i Philippa, došao je da nam se isplaèe na ramenu. |
| Когда сегодня ночью ты будешь идти домой и какой-нибудь безумный маньяк нападет на тебя с веткой логановой ягоды, плакаться ко мне не приходи! | Kada se veèeras budeš vraæao kuæi i neki manijak poðe za tobom sa gomilom crnih boba nemoj meni da plaèeš! |
| Ты можешь идти плакаться в жилетку своей няньке. | - Nas dvoje smo završili, èuo si? |
| Вот когда я буду известным - даже не смей ко мне приходить и плакаться: "Нэд, возьми меня обратно". | - Nemoj mi doæi plaèuæi kada postanem popularan, sa reèima: |
| Я не должна тебе плакаться. | Треба да идем. Видимо се касније. |
| Возьми и вышиби себе мозги ко всем чертям! И прекрати плакаться, вспоминая о Мэри, как будто это случилось вчера. А я позабочусь о твоём трупе. | Ti sebi prospi mozak kao ludak i prekini da kaljaš uspomenu na Mary jedan po jedan usrani dan, a ja æu platiti tvoj raèun. |
| Не будем плакаться в жилетку и рассиживать, читая Кафку. | Neæemo sad napraviti zabavu sažaljenja, sedeti okolo i èitati Kafku. |
| Хватит плакаться мне в жилетку. | - Da, zato nemoj da si sebièan. |
| Теперь моя очередь плакаться? | Da li je moj red da plaèem? |
| И если будет больно, плакаться ко мне не приходи. | I nemoj da mi plaèeš, ako se ozlediš. |
| Прости, что пришлось тебя ударить Но мы сильные люди. Мы не привыкли плакаться из-за своих проблем. | Oprosti što sam te udarila, ali mi smo jaki i ne plaèemo zbog problema. |
| Итак, я почти уверен, что ты пришел не плакаться мне в жилетку. | Pa, siguran sam da nisi došao ovde da ti budem rame za plakanje. |
Перевод слов, содержащих ПЛАКАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПЛАКАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki