ВВЫСЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВВЫСЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Они тянули тебя к земле, а теперь поднимут ввысь! | Iste stvari koje su te držale dole nosiæe te gore, i gore, i gore! |
Это были прекрасные иллюзии, Стремившиеся ввысь, Построенные на песке. | Bile su to divne iluzije Uzvišene, graðene na pijesku lmale su djeliæ raja Neobjašnjivu èaroliju |
Обуздай свое время, пока ночь не вступит в свои права... пока не затрубит рог, пока языки пламени не вознесутся ввысь, пока дьявол не схватит души наших притеснителей. | Saèekaæemo da padne noæ... i rogovi se oglase i plamenovi se uzdignu... i ðavo obuzme duše naših tamnièara. |
Я рада уйти. Да, не буду лгать... Я лечу, плыву, взмываю ввысь, лечу. | drago mi je da idem ne umem da lažem ja lebdim i letim letim |
Счастливо, пока, ауфидерзейн, до встречи. Мы летим, плывем, взмываем ввысь, летим. | doviðenja, zbogom laku noæ mi odlazimo mi letimo |
Она была очень близкой подругой. И я буду всегда её помнить, как она мчалась ввысь к небу, переезжая ангелов. | Bila je veliki...moj dragi prijatelj i zapamtiti æu ju,...kako se sjurila autoputem u nebo rušeæi...anðele... |
Наши души взлетали ввысь, наши дамы теряли голову, а богов создавали мы сами, господа. | Духови се уздизали, жене губиле присебност, настајали су богови. |
С речью "устремлённой ввысь" Выступит Мисс Дайан Корт. | Dajuæi govoru pravo "Soaring Ahead" Gospodjica Diane Court. |
Сердца горят, знамена ввысь, Мы идем навстречу битве, | Vatrena srca i dignute zastave odlazimo u borbu. |
Сквозь пропасти пустот всей мощью крыл. Ввысь, прямо в этот бред, в сиянье сини Легко входил я с ветром на хвосте, Куда еще орла не заносило И где стояла вечность у порога, | l dok sam tihim, izlazeæim umom hodio visokom, nedodirnutom svetošæu svemira, ispružio sam ruku i dotakao lice Boga. |
Когда его сны упорхнут ввысь Рассказы и повести | SVE ONE PRIÈE BAJNE O SIRENAMA,KRALJEVIMA |
Бладжеры взмыли ввысь, вслед за золотым снитчем. | Maljci polijeæu, i Zlatna zvrèka. |
- ВВЫСЬ - И в крови азарт! | Trèim kao da me jure, |
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,.. | Pepeljuga je letela kroz vazduh, daleko_BAR_iznad svega što je ružno ili obièno. |
Вспоминать приятное и тогда взлетишь ввысь. | Kako? Ako razmišIjaš o lepim stvarima, one te_BAR_dižu u vazduh. |