Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ПЛАТОК перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь

Содержание

В этом словаре

ПЛАТОК перевод на сербский язык

Контекстный перевод и примеры

ПЛАТОК контекстный перевод и примеры

В других словарях

ПЛАТОК перевод похожих слов на сербский язык
ПЛАТОК перевод на разные языки

ПЛАТОК

Перевод:

плато́к

1) марама

2) марамица

Русско-сербский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПЛАТОК контекстный перевод и примеры

ПЛАТОК контекстный перевод и примеры - фразы
ПЛАТОК фразы на русском языке	ПЛАТОК фразы на сербском языке
В руке платок	Šal u ruci
Ваш платок	Vaša maramica
есть платок	Imam maramicu
есть платок, если	Imam maramicu ako
есть платок, если хочешь	Imam maramicu ako hoceš
и платок	i maramicu
красный платок	crvenu
красный платок	crvenu maramu
Мне нужен платок	Treba mi maramica
мой носовой платок	moj rupčić
мой платок	moju maramicu
Носовой платок	Maramica
Носовой платок	maramicu
носовой платок	rupčić
носовой платок в	maramica

ПЛАТОК - больше примеров перевода

ПЛАТОК контекстный перевод и примеры - предложения
ПЛАТОК предложения на русском языке	ПЛАТОК предложения на сербском языке
Дай мне свой платок.	Daj mi tvoju maramicu.
Хлороформ на платок – и за дело.	Hloroform na maramicu, dok ti dižeš bisere.
Как вам этот платок? Простите, есть кое-что получше.	Kako ti se dopada ova maramica?
Держите ваш платок.	Ovde!
Простите, миссис Вэнс, вы сели на мой платок.	Izvinite me Mrs. Vance? Moja maramica. Hvala.
Выньте мой носовой платок. Дрина, не вмешивайся.	Pust' me, pust' me, kažem ti.
- Есть платок?	-Imaš maramicu?
- Мне не нужна дуэль "через платок", и любые другие разборки с тобой, Док.	- Ne želim nikakvu maramu u dvoboju sa vama, Dok... ili bilo koju drugu vrstu borbe.
- Эрп, у меня здесь носовой платок.	- Erp, Ovde sam ja dobio maramicu.
Покажи-ка мне этот платок.	Da vidim taj rupčić!
Возьмите мой носовой платок.	Evo, uzmi moj rupčić.
- Возьми мой платок.	Sve po meni.
Я складываю пожитки в платок, в котором мать ходила на рынок. Я уезжаю из своей долины.	Pakujem svoje stvari u šal koji je moja majka nekad nosila na pijacu, i odlazim iz svoje doline.
Ну вот, испортили свой платок.	Prljate svoju èistu maramicu.
Надо же, обронила платок!	Ti bokca, ispustila je rubac!

ПЛАТОК - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ПЛАТОК, с русского языка на сербский язык

Перевод ПЛАТОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

платок

Перевод:

м.

shawl; (на голову) kerchief, headscarf

носовой платок — (pocket) handkerchief; hanky разг.

Русско-латинский словарь

платок

Перевод:

- involucre; rica (caput• носовой платок - sudarium; manutergium; chiromactrum;

Русско-армянский словарь

платок

Перевод:

{N}

գլխակապ

գլխանոց

թաշկինակ

Русско-белорусский словарь 1

платок

Перевод:

муж. хустка, -кі жен.

носовой платок — насавая хустачка, насоўка

на чужой роток не накинешь платок — нікому язык не завяжаш

Русско-белорусский словарь 2

платок

Перевод:

хустка; хусціна; хусьціна

- посконный платок

- большой платок

- носовой платок

Русско-новогреческий словарь

платок

Перевод:

платок

1. τό σάλι (шаль) / τό κεφα-λόπανο, τό τσεμπέρι, τό φακιόλι (косынка)·

2. (носовой) τό μαντήλι, τό ρηνό-μακτρο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

платок

Перевод:

платок м η μαντίλα* το τσεμπέρι* носовой \~ το μαντίλι

Русско-шведский словарь

платок

Перевод:

{sjal'et:}

1. schalett

{sjal'et:}

2. sjalett

{²sj'yng:ke}

3. skynke

Русско-венгерский словарь

платок

Перевод:

• на головуfejkendö

• kendő

Русско-казахский словарь

платок

Перевод:

орамал, жаулық;- шелковый платок жібек орамал;- белый платок ақ жаулық;- носовой платок бет орамал, қол жаулық

Русско-киргизский словарь

платок

Перевод:

м.

1. (головной) жоолук;

пуховый платок тыбыт жоолук;

шёлковый платок жибек жоолук;

2. (носовой) бет аарчы, жүз аарчы, кол жоолук.

Большой русско-французский словарь

платок

Перевод:

м.

foulard m (de cou, de tête); fichu m; châle m (шаль)

пуховый платок — châle d'angora

носовой платок — mouchoir m (de poche)

Русско-латышский словарь

платок

Перевод:

lakats

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

платок

Перевод:

явлыкъ

носовой платок - джеп явлыгъы, пошу, мендиль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

платок

Перевод:

yavlıq

носовой платок - cep yavlığı, poşu, mendil

Русско-крымскотатарский словарь

платок

Перевод:

муж. явлукъ

носовой платок — джеп явлугъы, пошу, мендиль

Краткий русско-испанский словарь

платок

Перевод:

м.

pañuelo m; toquilla f (шерстяной)

головной платок — pañuelo de (para la) cabeza

(носовой) платок — pañuelo de bolsillo (de la mano), pañuelo m, moquero m

Русско-монгольский словарь

платок

Перевод:

алчуур

Русско-польский словарь

платок

Перевод:

Iapaszka (f) (rzecz.)IIchusta (f) (rzecz.)IIIchustka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

платок

Перевод:

Rzeczownik

платок m

chustka f

chusta f

Русско-польский словарь2

платок

Перевод:

chustka, chusta;chustka (chusteczka) do nosa;

Русско-чувашский словарь

платок

Перевод:

сущ.муж.тутӑр, явлӑк; пуховый платок мамӑк тутӑр; носовой платок сӑмса тутрй; повязать платок тутӑр ҫых

Русско-персидский словарь

платок

Перевод:

روسري ، چارقد ؛ دستمال گردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

платок

Перевод:

tørkle

Русский-суахили словарь

платок

Перевод:

плато́к

barasati (-), taulo (-; ma-);

плато́к головно́й — leso (-; ma-), msuani (mi-), ushungi (shungi; ma-);плато́к носово́й — ankachifu (-; ma-), leso ya kamasi (-), leso ya mafua (-);плато́к цветно́й — dusumali (-);плато́к ше́йный — kashida (-), msuani (mi-);большо́й плато́к — shali (-)

Русско-татарский словарь