ПЛЕВЕЛ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЛЕВЕЛ


Перевод:


пле́вел м.

коров


Русско-сербский словарь



ПЛЕВАТЬ

ПЛЕВОК




ПЛЕВЕЛ контекстный перевод и примеры


ПЛЕВЕЛ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЛЕВЕЛ
фразы на русском языке
ПЛЕВЕЛ
фразы на сербском языке
зерна от плевелžito od kukolja
от плевелod kukolja
отделить зерна от плевелlažne
плевелkukolja

ПЛЕВЕЛ - больше примеров перевода

ПЛЕВЕЛ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЛЕВЕЛ
предложения на русском языке
ПЛЕВЕЛ
предложения на сербском языке
Хочу отделить зерна от плевел.Pokušaæu da prave putokaze odvojim od onih što odvlaèe pažnju.
Значит, отделить зерна от плевел пытается еще кто-то.Možda još neko traži lažne putokaze.
Подобно тому, как зёрна отделяют от плевел, так и нечистивые души среди нас должны быть изгнаны.Kao što se žito odvaja od kukolja neèiste duše meðu nama moraju biti odvedene.
Отделите зерна от плевел. - Сэр?Odvojite žito od kukolja.
Пора определится Отделить Зерна от плевелVreme je da odluèite u sebi sveto ili prokleto.
- А что тогда? - Вся эта очищенная от плевел оболочка?Celo to veèno kameno, zamišljeno muško ponašanje?
Гиббс. Я пытаюсь отделить зерна от плевел.-Pokušavam oèistiti dobre od loših.
...на Северной Стене зерна наконец-то отделились от плевел....na Sjeverno Lice je napokon odvojeno žito od mekinja.
Но, это под силу только гениальному, талантливому, мастеру искусства, который сумеет отделить зерна от плевел и превратить это, трах-тиби-дох! В продаваемый сценарий, да? Дженни, ты просто кусок дерьма!- Dženi, ti tako sereš!
Отделить зёрна от плевел, это отлично.To je odlièno.
Я должна знать, что где-то там среди отбросов и плевел.. и Питсбрургских Отравителей, в этой семье есть благородное зернышко, и я его найду, даже если мне придется дойти вплоть до Адама и Евы.Moram da saznam da je negde, izmeðu svog tog blata, kaljuge i Trovaèa iz Pittsburgha ova porodica imala i plemenitu iskru.
Так что отделяйте зерна от плевел.Razdvojite otpatke.
Так можем мы добыть из плевел мед...Zar nikad neæe osvanuti dan?
Отделяю зерна от плевел.Odvajam muškarce od djeèaka.
Отсеить зёрна от плевел это всегда вызов, после стольких лет в земле.Nakon dugog boravka u zemlji teško je odijeliti žito od kukolja.

ПЛЕВЕЛ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПЛЕВЕЛ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПЛЕВЕЛ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

плевел



Перевод:

м. бот.

darnel, cockle; weed (тж. перен.)

Русско-армянский словарь

плевел



Перевод:

{N}

որոմ

Русско-белорусский словарь 1

плевел



Перевод:

муж.

1) бот. пустазелле, -лля ср.

жыціца, -цы жен.

льновый плевел — жыцік

2) перен. книжн. пустазелле, -лля ср.

Русско-белорусский словарь 2

плевел



Перевод:

жыціца; пустазелле; пустазельле

Русско-киргизский словарь

плевел



Перевод:

м. бот. уст.

отоо чөп.

Большой русско-французский словарь

плевел



Перевод:

м. бот.

ivraie f

Русско-латышский словарь

плевел



Перевод:

nezāle; airene

Краткий русско-испанский словарь

плевел



Перевод:

м. бот.

ballueca f, rabillo m; cizaña f (тж. перен.)

опьяняющий плевел — borachuela f

отделить зерно от плевел — separar el trigo y la mala hierba (la cizaña aristada)

Универсальный русско-польский словарь

плевел



Перевод:

Rzeczownik

плевелы pl.

Przenośny plewy

плевел m

życica

Русско-татарский словарь

плевел



Перевод:

м күлчә, тиле бодай (чүп үлән)

Русско-таджикский словарь

плевел



Перевод:

плевел

алафи бегона

Большой русско-итальянский словарь

плевел



Перевод:

м.

1) loglio

2) перен. книжн. zizzania f

••

очищать / освобождать зерно от плевел — separare il grano dal loglio

Русско-португальский словарь

плевел



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

плевел



Перевод:

plevel

Русско-чешский словарь

плевел



Перевод:

plevel

2024 Classes.Wiki