пљеснути пљуснути, запљуснути

пљускати се, брчкати се

splash, swash; (вёсел) plash; (волн) lapping

{N}

չլմփոց

չլոմփ

չփչփոց

муж. пляск, род. пляску муж., плясканне, -ння ср.

плёскат, -ту муж.

(о крыльях) лопат, -ту муж., лапатанне, -ння ср.

см. плескать, плескаться

плёскат; плёхкат

м ὁ φλοίσβος, ὁ ἀνακοχλασμός:

\~ волн τό πάφλασμα, ὁ παφλασμός τῶν κυμάτων.

1. plask

Jerker föll i vattnet med ett plask--Йеркер со всплеском упал в воду

2. skvalp

м.

шарпылдоо;

плеск волны толкундун шарпылдаганы;

плеск вёсел кайык калактарынын шарпылдаган үнү.

м.

clapotement m, clapotis m

плеск волн — clapotis des vagues

plunkšķi, plunkšķis, skalošanās, šļakstoņa, šļaksts, šļaksti; aste

м.

chapoteo m; roción m (тк. волн)

Rzeczownik

плеск m

plusk m

chlupot m

plusk, pluskanie, chlupot;oklaski;

فقط مفرد : شر شر آب

mpasuko (mi-);

плеск волны́, воды́ — gombea (ma-)

м чупылдау, чайпалу; п. волн дулкыннар чайпалу

плеск

шалпас, шалаппас, лаппас

м.

Plätschern n; Rieseln n (журчание)

плескать(ся) (о воде) — plätschern vi; rieseln vi (журчать), ans Ufer schlagen vi (о берег)

м.

sciabordio; mormorio m (di un ruscello, ecc)

плеск волн — sciabordio delle onde

м

ruído da água (que cai); (волн) rumor das ondas, marulho m

pleskot