ПЛОТНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
него плотный график	gust raspored
очень плотный график	vrlo gust raspored
плотный	gust
Плотный	Krupan
плотный ветер	jak vetar
плотный ветер донесёт	jak vetar da
плотный график	gust raspored
плотный график	raspored
плотный завтрак	doručak
Плотный завтрак Луча	lucha
Плотный завтрак Луча Либре	lucha libre brunch buffet
свой плотный график	svoj raspored
У меня очень плотный	Imam vrlo gust
У меня очень плотный график	Imam vrlo gust raspored

ПЛОТНЫЙ - больше примеров перевода

ПЛОТНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Мы не видели тебя с момента самоубийства. Да, у меня был очень плотный график.	- DA, BIO SAM PRILIÈNO ZAPOSLEN.
Атмосферно-Плотный Костюм, если быть точным.	- Ovo šta? To je odelo za retke atmosfere, da budemo precizni.
Очень плотный график.	Pod velikim sam pritiskom.
Этот плотный парень...	Reè je o jednom krupnom tipu.
Я не могу тут трепаться весь день. У меня плотный график.	Ne mogu ovde da dangubim ceo dan, gust mi je rašpored.
В его сердце лежат остатки звезды - плотный, сжатый комок звезды, называемый пульсаром.	A u samom srcu stoje ostaci prvotne zvijezde, gust, umanjeni dio zvijezde koji se zove pulsar.
Все что я знаю, Так это, что воздух в Данвиче ужасно плотный.	Sve što znam je da vazduh u Dunwichu postaje užasno težak...
Как вы уже знаете, у меня достаточно плотный график, в связи с предстоящим королевским визитом но я уверен, что мой помощник предоставит вам - все самое необходимое...	Prilièno sam zauzet oo zadnjih priprema za posetu plemstva. Moj asistentkinja æe vam omoguæiti sve što vam treba.
А если мы предположим, что это был не плотный ужин, Гастингс, а лёгкий ланч?	Али шта ако тај оброк није била вечера, него ручак?
- У нас плотный график.	Veoma smo u skuèenom rasporedu.
Плотный ужин вчера мог замедлить действие яда, хоть и не до такой степени.	Дакле, тешко јело узето у исто време кад и отров могло је успорити његово деловање, ...али тешко тако дуго.
Бен, у меня был исключительно плотный график.	Bene, imao sam potpuno ubistven raspored.
Трафик настолько плотный, что мешает нам жить.. ..и он делает нас врагами, семья против семьи. Слишком много машин.	Ludi saobraæaj koji nas onemoguæava da živimo... ..stvara neprijatelje, familija protiv familije.
Плотный макромолекулярный полимер с длинной цепочкой.	Dugaèkog gustog, polimerskog lanca.
- Фу! Этот туман такой плотный, словно--	Магла је дебела попут...

Перевод слов, содержащих ПЛОТНЫЙ, с русского языка на сербский язык

Перевод ПЛОТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

плотный

Перевод:

1. compact, dense; (о ткани) dense, close, thick

плотное население — dense population

2. разг.:

плотный завтрак, обед, ужин — square / hearty meal

3. разг. (о человеке) thick-set, solidly built

4. (массивный) solid, strong

Русско-латинский словарь

плотный

Перевод:

- compactus; solidus; densus; firmus; valens (tunica); crassus; tenax (gramen); concretus; spissus; strictus; castigatus; frequens;

• плотный боевой строй (порядок) - acies armatis frequens;

Русско-армянский словарь

плотный

Перевод:

{A}

կւռ

պնդակազմ

սերտ

ստվար

Русско-белорусский словарь 1

плотный

Перевод:

1) (плотно прилегающий) шчыльны

плотное прилегание крышки — шчыльнае прыляганне накрыўкі

плотный огонь воен. — шчыльны агонь

2) (крепкий) моцны

(массивный) тоўсты, дзябёлы, грубы, обл. гаматны

(частый) часты

(густой) густы

(твёрдый, тугой) цвёрды, тугі

плотный дождь — часты дождж

плотный дым — густы дым

плотная бумага — тоўстая папера

плотное сукно — тоўстае (грубое) сукно

3) (крепкого телосложения) мажны, дзябёлы

(коренастый) каржакаваты

плотный мужчина — мажны мужчына

4) (сытный) сытны

плотный обед — сытны абед

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

плотный

Перевод:

плотный

шчыльны

Русско-белорусский словарь 2

плотный

Перевод:

гаматны; грубы; мажны; таўсматы; шчыльны

Русско-новогреческий словарь

плотный

Перевод:

плотн||ый

прил

1. πυκνός, συμπαγής / κρουστός (о ткани):

\~ая масса ἡ συμπαγής μάζα·

2. (о человеке) εὐρωστος, σωματώδης:

\~ый мужчина εὐρωστος (или σωματώδης) ἀνδρας·

3. (сытный) γερός:

после \~ого обеда... μετά ἀπό γερό γεῦμα..

Русско-греческий словарь (Сальнова)

плотный

Перевод:

плотный 1) πυκνός συμπαγής 2) (сытный) χορταστικός; \~ завтрак το χορταστικό πρόγευμα

Русско-шведский словарь

плотный

Перевод:

{tä:t}

1. tät

en tät jacka--плотная куртка

Русско-венгерский словарь

плотный

Перевод:

• набитыйtömött

• туго набитыйsűrű

• тугойszoros

• tömör

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. тығыз, жиі, қалың, қою;- плотная масса тығыз масса (зат); плотный дым қою (қалың) түтін;2. қатты, қалың, нығыз, нық;- плотная ткань тығыз мата;- плотная бумага қалың қағаз;3. мығым, шымыр, бекем, тығыз денелі;- плотный мужчина мығым денелі еркек;4. разг. құнарлы, кенеулі, қауқарлы;- плотный обед қауқарлы түскі ас

Русско-киргизский словарь

плотный

Перевод:

плотный, ая, -ое

1. тыгыз, нык, коюу;

плотная масса коюу масса;

2. (толстый, прочный) ийи майда, калың, тыгыз;

плотный шёлк ийи майда жибек;

плотная бумага калын, кагаз;

3. разг. (коренастый) москоол;

плотный мужчина москоол эркек;

4. разг. (сытный) ток;

плотный обед ток обед.

Большой русско-французский словарь

плотный

Перевод:

1) compact {-akt}, consistant; dense (тж. физ.)

2) (крепкий, прочный) solide; fort, ramassé (о человеке); serré (о ткани)

плотная бумага — papier compact {-akt}

у него плотная фигура — il est solide

3) (обильный) разг. copieux

плотный завтрак — petit déjeuner copieux

Русско-латышский словарь

плотный

Перевод:

ciešs, blīvs; cieši piebāzts; drukns

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

плотный

Перевод:

1) (густой) сыкъ

2) (тесный) сыкъ, сыкъы

3) (полный) там

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

плотный

Перевод:

1) (густой) sıq

2) (тесный) sıq, sıqı

3) (полный) tam

Русско-крымскотатарский словарь

плотный

Перевод:

1) (густой) сыкъ

2) (тесный) сыкъ, сыкъы

3) (полный) там

Краткий русско-испанский словарь

плотный

Перевод:

прил.

1) denso (тж. физ.); espeso, consistente, compacto; macizo, sólido (прочный)

плотное вещество — substancia espesa

плотная бумага — papel opaco

плотная ткань — tela tupida, tejido compacto

плотный дым — humo denso

2) (состоящий из близко расположенных частиц) apretado

3) (полный) grueso; fuerte, robusto (крепко сложенный)

плотное строение — textura compacta

4) разг. (сытный, обильный) fuerte, abundante

••

плотный огонь воен. — fuego denso

Русско-монгольский словарь

плотный

Перевод:

ооны сав,

Русско-польский словарь

плотный

Перевод:

Igęsty (przym.)IIobcisły (przym.)IIIskąpy (przym.)IVszczelny (przym.)Vzwalisty (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

плотный

Перевод:

Przymiotnik

плотный

gęsty

szczelny

suty

tęgi

Русско-польский словарь2

плотный

Перевод:

gęsty, ścisły, zwarty, szczelny;spoisty, mocny;wypchany;tęgi, krępy, krzepki;

Русско-чувашский словарь

плотный

Перевод:

прил., плотно нареч.1. тачӑ, пйтӗ, ҫӑ тӑ, ҫӑра; плотный холст ҫӑтӑ пир; дверь плотно закрыта алӑка тачӑ хупса лартнӑ2. (син. густой) йава, йышла; плотно посадить капусту купастана йава ларт3. (син. коренастый) кӗрнеклӗ, патвар, тапчам; человек плотного сложения тапчам ӳтпӳллӗ сын ♦ плотно поесть тӑраниччен ҫи, апат ҫисе тултар

Русско-персидский словарь

плотный

Перевод:

ضخيم ؛ غليظ ، متراكم ؛ حسابي ، مفصل

Русско-норвежский словарь общей лексики

плотный

Перевод:

tett

Русский-суахили словарь

плотный

Перевод:

пло́тный

-gumu, imara, -nene, thabiti, -zito;

пло́тная ткань — nguo уa maki (-);быть пло́тным — -dinda

Русско-татарский словарь

плотный

Перевод:

-ая

-ое

1.тыгыз, куе; п. масса тыгыз масса; п. дым куе төтен 2.тыгыз; п. ткань тыгыз тукыма 3.тыгыз тәнле, таза (гәүдәле); п. мужчина таза (гына) ир 4.сөйл.мул һәм туклыклы (ашау тур.)

Русско-таджикский словарь

плотный

Перевод:

плотный

зич, ғализ, сахт, маҳкам

Русско-немецкий словарь

плотный

Перевод:

1) dicht, (o ткани) тж. fest

2) разг. (о человеке) robust, stämmig

3) разг. (о еде) kräftig, reichlich

Русско-узбекский словарь Михайлина

плотный

Перевод:

zarang, zich

Русско-итальянский медицинский словарь

плотный

Перевод:

1) consistente

2) denso

3) duro

Русско-итальянский политехнический словарь

плотный

Перевод:

denso; compatto; (о ткани) fitto; кфт. scuro

Большой русско-итальянский словарь

плотный

Перевод:

прил.

1) (компактный) compatto; consistente, fitto

плотное вещество — materia consistente

2) (густой) denso, carico

плотный дым — fumo denso

3) (о ткани) fitto

4) (прочный) resistente

5) (о телосложении) sodo, robusto

6) (сытный) abbondante

Русско-португальский словарь

плотный

Перевод:

прл

denso; espesso; (о ткани и т. п.) encorpado; (прочный) sólido, forte; (близко расположенный) cerrado; (о человеке) encorpado; (полный) corpulento

Большой русско-чешский словарь