Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ПОБЕЖДАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь

Содержание

В этом словаре

ПОБЕЖДАТЬ перевод на сербский язык

Контекстный перевод и примеры

ПОБЕЖДАТЬ контекстный перевод и примеры

В других словарях

ПОБЕЖДАТЬ перевод похожих слов на сербский язык
ПОБЕЖДАТЬ перевод на разные языки

ПОБЕЖДАТЬ

Перевод:

побежда́ть

см. победить

Русско-сербский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПОБЕЖДАТЬ контекстный перевод и примеры

ПОБЕЖДАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ПОБЕЖДАТЬ фразы на русском языке	ПОБЕЖДАТЬ фразы на сербском языке
год ты должен будешь побеждать в каждом	godine tvoje
должен будешь побеждать	da ćeš se
должен будешь побеждать в	da ćeš se
должен будешь побеждать в каждом	da ćeš se
как побеждать	kako da pobedi
люблю побеждать	volim da pobeđujem
Побеждать	pobediti
побеждать в каждом поединке	borbe
побеждать в каждом поединке против	borbe protiv
побеждать в каждом поединке против моих	borbe protiv mojih
побеждать куда	pobediti
тебя побеждать	da pobediš
я люблю побеждать	volim da pobeđujem

ПОБЕЖДАТЬ - больше примеров перевода

ПОБЕЖДАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ПОБЕЖДАТЬ предложения на русском языке	ПОБЕЖДАТЬ предложения на сербском языке
Это наша судьба - побеждать и никто нас не остановит.	Naša sudbina je da osvajamo, i niko nas u tome ne može spreèiti.
Уолтер знает что каждый новый бой для него гораздо важнее предыдущего потому что он стремительно движется к чемпионству мира в средней весовой категории и он должен продолжать побеждать	Valter zna da je svaki sledeæi nastup važniji nego ona prethodni. Zato što se brzo penje ka tituli šampiona sveta u srednjoj kategoriji. I mora da nastavi da pobeðuje.
Все, чего хотим. Это наш инстинкт - побеждать.	za moæ, slavu, žene... za sve što poželimo, i u našoj je prirodi da pobeðujemo.
Братья! Здесь сказано: "Есть время бороться и время побеждать!"	Braæo, piše da postoji vreme za borbu i vreme za pobedu."
Побеждать, братья!	Pobedite, braæo!
Я не стремлюсь побеждать, но пребываю в идеальном самоконтроле... не боюсь пуль.	Ne pokušavam pobediti, nego doæi do savršene kontrole da se ne bojim metaka.
"Скоро станешь сильнее, будешь побеждать!"	Ubiæeš ga!
Они любят бегать, прыгать, нападать, побеждать, веселиться	Skakucu, trupkaju, lupkaju, zabava, zabava, zabava.
Но теперь, после того, как все сложилось так хорошо, и я стал побеждать в спорте и зарабатывать деньги, они стали очень гордиться мной.	Ali sada, nakon što je sve dobro prošlo... i pobeðivao sam u sportu i zaradio... veoma su ponosni na mene.
"Не позволяй обстоятельствам побеждать тебя.	"Ne dopustite nikad da vas sluèaj obori.
Почему? Я старался всегда побеждать.	Dosadno je.
Так и надо побеждать.	Tako se nekoga rešavaš!
- Я люблю побеждать.	- Treba mi mnogo sreæe.
Не нужно побеждать. Просто сражайтесь с ними.	Ne moramo ih pobediti!
- Вы не будет побеждать.	- Neæeš pobjediti.

ПОБЕЖДАТЬ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ПОБЕЖДАТЬ, с русского языка на сербский язык

Перевод ПОБЕЖДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

побеждать

Перевод:

победить

1. (вн.) conquer (d.), gain / win* a victory (over); (наносить поражение) defeat (d.); vanquish (d.) поэт.; (перен.: преодолевать) overcome (d.)

2. (без доп.; об идеях, учении и т. п.) triumph, prevail

Русско-латинский словарь

победить - vincere (bello Galliam; in certamine; omnia vincit Amor); pervincere; captivare; superare (maximas nationes); domare (invidiam; libidines; vim fluminis; frigus famemque); debellare (aliquem); triumphare (aliquem; mortem cum suis terroribus);

• победить в бою - victorem discedere (abire) ex certamine; victorem exsistere in proelio;

• я полагал, что как победить, так и быть побежденным окажется плачевным для рима - et vincere et vinci luctuosum rei publicae fore putavi;

• побежденные народы - triumphatae gentes;

• побежденный и проведенный за колесницей триумфатора - victus et triumphatus;

• побежденные на войне - bello superati;

• оратор был побежден философом - philosopho succubuit orator;

Русско-армянский словарь

побеждать

Перевод:

{V}

հաղթանակել

հաղթել

Русско-белорусский словарь 1

побеждать

Перевод:

несовер. перамагаць

Русско-белорусский словарь 2

побеждать

Перевод:

перамагаць

Русско-новогреческий словарь

побеждать

Перевод:

побеждать

несов νικῶ, κατανικώ, θριαμβεύω, καταβάλλω/ ὑπερνικώ (трудности и т. п.).

Русско-шведский словарь

побеждать

Перевод:

{bes'e:grar}

1. besegrar

IFK besegrade Malmö FF på hemmaplan--команда "ИФК" победила футбольный клуб «Мальмё ФФ» на своём поле

{²s'e:grar}

2. segrar

{slå:r}

3. slår

hemmalaget blev slaget med 4--0--наша команда проиграла со счётом 0:4 slå rekord--побить рекорд slå ut svagare individer--устранять слабых, выводить из игры более слабых pjäsen slog an hos publiken--пьеса нашла путь к сердцу зрителей slås ut från arbetsmarknaden--не иметь шансов на работу

{v'in:er}

4. vinner

vinna en match--выиграть матч vinna ett val--победить на выборах vi vann över norrmännen--мы выиграли у норвежцев

Русско-венгерский словарь

побеждать

Перевод:

• напр: врагаleverni

• győzni

• legyőzni

Русско-казахский словарь

побеждать

Перевод:

несов. см. победить

Русско-киргизский словарь

побеждать

Перевод:

несов.

см. победить.

Большой русско-французский словарь

побеждать

Перевод:

см. победить

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

побеждать

Перевод:

см. победить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

побеждать

Перевод:

см. победить

Русско-крымскотатарский словарь

побеждать

Перевод:

несов. см. победить

Краткий русско-испанский словарь

побеждать

Перевод:

несов.

см. победить

Русско-монгольский словарь

побеждать

Перевод:

ялах, дийлэх, эрхэндээ оруулах

Русско-польский словарь

побеждать

Перевод:

Ipokonywać (czas.)IIzwyciężać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

побеждать

Перевод:

Czasownik

побеждать

zwyciężać

zwalczać

Przenośny podbijać

Русско-польский словарь2

побеждать

Перевод:

zwyciężać, pokonywać;przezwyciężać, zwalczać;podbijać;

Русско-персидский словарь

побеждать

Перевод:

فعل استمراري : پيروز شدن ، غلبه كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

побеждать

Перевод:

seire, vinne

Русский-суахили словарь

побеждать

Перевод:

побежда́ть

-angamiza, -fora, -ghilibu, -shinda, -tinga, -tingisha, -tokomeza, -weza;-nyuka, -vuka перен.;

побежда́ть в игре́, спо́ре и т. п. — -funga, -fuzu;побежда́ть напр. кого́-л. на вы́борах — -bwaga перен.;тот, кто побеждён — mshindwa (wa-);тот, кто побежда́ет — mshinda{ji} (wa-);побеждённый челове́к — mpigwa (wa-), mshinde (wa-), mshindwa (wa-);быть побеждённым — -angamia, -shindwa, -shindika, -wezekana

Русско-немецкий словарь