ПОБЫТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОБЫТЬ фразы на русском языке | ПОБЫТЬ фразы на сербском языке |
больше времени побыть | više vremena |
бы побыть | da budem |
бы побыть один | da budem sam |
бы побыть одной | bih da budem sama |
было побыть | sam biti |
было побыть одной | je da budem sama |
возможность побыть | šansu da |
времени побыть | vremena |
времени, чтобы побыть | vremena da budeš |
время побыть | malo vremena |
время побыть наедине | same |
время побыть одной | malo vremena |
время побыть одной | nasamo |
время побыть одной | vremena nasamo |
Вы хотите побыть | Želite da budete |
ПОБЫТЬ - больше примеров перевода
ПОБЫТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОБЫТЬ предложения на русском языке | ПОБЫТЬ предложения на сербском языке |
- Я хочу побыть одна. | Želim da budem sama. |
Я хочу побыть одна. | Ali želim biti sama. |
Тут я хочу побыть немножечко деспотом. | Sad æu postati pravi mali tiranin. |
Ага, наверное, мне уместно с детьми побыть, отвлечь их, пока вернешься? | Onda bih ja mogla da ostanem malo da zabavljam decu dok se ne vratiš. |
Мне нравится побыть в одиночестве во время отдыха. | Volim privatnost kad legnem. |
- Сельма меня выставила, хочет побыть одна. | Šta se dogodilo? - Selma je htela da ostane sama. |
Есть дюжина мужчин, готовых на всё за шанс побыть с тобой. | Znaš tuce muškaraca koji bi se polomili da te izvedu. |
Рокки,.. ...отцу Коннолли разрешено побыть с тобой. | Rocky, Otac Connolly dobio je dozvolu da bude s vama. |
Мы с Доком хотим побыть наедине. | Dok i ja želimo biti sami. |
Нам надо побыть наедине. Это очень интимный разговор. | Želim da budem sama sa vama, veoma je poverljivo. |
Не стоит извиняться, вы просто хотели побыть один. | Naravno, kad je èovek sam... |
- У нас останется время побыть вместе. | - Pa, tada nam ostaje još malo vremena. - Da. |
Я хочу побыть одна. | Hoæu malo da budem sama. |
А сейчас, если вы не возражаете Maрта и я хотели бы побыть одни. | Sada, ako nemate ništa protiv, Marta i ja bi hteli da budemo sami. |
- Ты хочешь побыть моей нянькой? | A ti bi mi htjela glumiti dadilju? |
ПОБЫТЬ - больше примеров перевода