ПОБЫТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОБЫТЬ


Перевод:


побы́ть

задржати се, остати неко време, пробавити


Русско-сербский словарь



ПОБЫВКА

ПОВАДИТЬ




ПОБЫТЬ контекстный перевод и примеры


ПОБЫТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОБЫТЬ
фразы на русском языке
ПОБЫТЬ
фразы на сербском языке
больше времени побытьviše vremena
бы побытьda budem
бы побыть одинda budem sam
бы побыть однойbih da budem sama
было побытьsam biti
было побыть однойje da budem sama
возможность побытьšansu da
времени побытьvremena
времени, чтобы побытьvremena da budeš
время побытьmalo vremena
время побыть наединеsame
время побыть однойmalo vremena
время побыть однойnasamo
время побыть однойvremena nasamo
Вы хотите побытьŽelite da budete

ПОБЫТЬ - больше примеров перевода

ПОБЫТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОБЫТЬ
предложения на русском языке
ПОБЫТЬ
предложения на сербском языке
- Я хочу побыть одна.Želim da budem sama.
Я хочу побыть одна.Ali želim biti sama.
Тут я хочу побыть немножечко деспотом.Sad æu postati pravi mali tiranin.
Ага, наверное, мне уместно с детьми побыть, отвлечь их, пока вернешься?Onda bih ja mogla da ostanem malo da zabavljam decu dok se ne vratiš.
Мне нравится побыть в одиночестве во время отдыха.Volim privatnost kad legnem.
- Сельма меня выставила, хочет побыть одна.Šta se dogodilo? - Selma je htela da ostane sama.
Есть дюжина мужчин, готовых на всё за шанс побыть с тобой.Znaš tuce muškaraca koji bi se polomili da te izvedu.
Рокки,.. ...отцу Коннолли разрешено побыть с тобой.Rocky, Otac Connolly dobio je dozvolu da bude s vama.
Мы с Доком хотим побыть наедине.Dok i ja želimo biti sami.
Нам надо побыть наедине. Это очень интимный разговор.Želim da budem sama sa vama, veoma je poverljivo.
Не стоит извиняться, вы просто хотели побыть один.Naravno, kad je èovek sam...
- У нас останется время побыть вместе.- Pa, tada nam ostaje još malo vremena. - Da.
Я хочу побыть одна.Hoæu malo da budem sama.
А сейчас, если вы не возражаете Maрта и я хотели бы побыть одни.Sada, ako nemate ništa protiv, Marta i ja bi hteli da budemo sami.
- Ты хочешь побыть моей нянькой?A ti bi mi htjela glumiti dadilju?

ПОБЫТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПОБЫТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОБЫТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

побыть



Перевод:

сов.

stay (for a short time)

он побыл у меня меньше часа — he stayed with me less than an hour

Русско-латинский словарь

побыть



Перевод:

• побудьте

здесь - sustinete hic;
Русско-белорусский словарь 1

побыть



Перевод:

совер. пабыць

Русско-белорусский словарь 2

побыть



Перевод:

пабыць; паз'яўляцца; пазьяўляцца; перабыць

- побыть актёром

- побыть председателем

Русско-болгарский словарь

побыть



Перевод:

побыть (где-то извесное время)

постоя г

Русско-новогреческий словарь

побыть



Перевод:

побыть

сов μένω, παραμένω:

\~ в деревне три дня παραμένω στό χωριό τρεις μέρες.

Русско-казахский словарь

побыть



Перевод:

сов. келіп кету, болып қайту;- он побыл у нас два дня ол бізде екі күн болып қайтты
Русско-киргизский словарь

побыть



Перевод:

сов.

(пробыть недолгое время) калуу, кала туруу, отура туруу; (посетить кого-л.) болуу, туруп кетүү, болуп кетүү;

он побыл у нас два дня бизде ал эки күн болду.

Большой русско-французский словарь

побыть



Перевод:

rester vi (ê.)

он побыл у нас два дня — il est resté chez nous deux jours

Русско-латышский словарь

побыть



Перевод:

pakavēties, palikt, sabūt, uzkavēties, pabūt

Универсальный русско-польский словарь

побыть



Перевод:

Czasownik

побыть

pobyć

Русско-польский словарь2

побыть



Перевод:

pobyć;

Русско-персидский словарь

побыть



Перевод:

فعل مطلق : بودن ، ماندن

Русско-татарский словарь

побыть



Перевод:

1.бераз тору (торып китү), беразга калу; он побыл у нас два дня ул бездә ике көн торып китте: побудь с нами! китми тор әле! 2.булып алу: решил п. сторожем каравылчы булып алырга ниятләдем; побудь-ка на моём месте! минем урында булып кара!

Русско-таджикский словарь

побыть



Перевод:

побыть

истодан, мондан, муддати кӯтоҳе мондан

Большой русско-итальянский словарь

побыть



Перевод:

сов.

restare / stare / fermarsi / soggiornare qualche tempo (in, a)

побыть с кем-л. — tenere / fare compagnia a qd (per qualche tempo)

Русско-португальский словарь

побыть



Перевод:

сов

ficar (passar) algum tempo (alguns dias)

Большой русско-чешский словарь

побыть



Перевод:

pobýt

Русско-чешский словарь

побыть



Перевод:

pobýt, zůstat nějaký čas

2024 Classes.Wiki