ПОВЕРНУТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОВЕРНУТЬ


Перевод:


поверну́ть

1) окренути, обрнути

2) преокренути, преиначити


Русско-сербский словарь



ПОВЕРНТЬ

ПОВЁРТЫВАТЬ




ПОВЕРНУТЬ перевод и примеры


ПОВЕРНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
была повернутьcrvenom skrećeš
была повернутьskrećeš
была повернуть направоcrvenom skrećeš desno
была повернуть направоskrećeš desno
было повернутьda skrenemo
было повернутьskreneš
вас повернутьda se okrenete
должна была повернутьNa crvenom skrećeš
должна была повернутьskrećeš
должна была повернуть направоNa crvenom skrećeš desno
должна была повернуть направоskrećeš desno
должны повернутьtreba da skrenemo
должны повернуть налевоtreba da skrenemo levo
его повернутьga okrenem
если повернутьkada ga pomeriš

ПОВЕРНУТЬ - больше примеров перевода

ПОВЕРНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Повернуть дело против каждого из них.Nahuškaæemo ih jedne protiv drugih.
Но в любой момент он может повернуть за угол. Я ожидаю его все эти 15 лет.Ali svaki èas može skrenuti iza ugla.
Разве ради нее не стоило повернуть голову?Tu! Vrijedilo je potražiti.
Лучше повернуть здесь, дорогой.Dragi, skreni ovde.
...все что тебе нужно сделать это повернуть его на пальце... - Если это настоящее утреннее колчеко я очень сильно пожелаю то, что я хочу больше всего на свете.Sve što treba da uradiš je da ga okreneš na prstu, zatvoriš svoje oèi i poželiš želju.
- Её надо повернуть на бок.Ona æe hteti da se okrene.
Здесь мы должны повернуть влево.Ovdje skreæemo lijevo.
- Он мог повернуть назад, разыскивая это.Možda se vratio u potrazi za ovim.
Повернуть на Колорадо, потом направо.Ide se u Colorado i skreæe desno.
Повернуть направо на Центральную, затем вернуться на Бродвей, ...Onda desno u Central pa u Broadway.
Все, что нужно сделать - повернуть этот диск и вы получите тот телеканал, который хотите. Прямо здесь, на экране.Samo treba da ga ukljucis i imaces drustva koliko god ti treba bas ovde na ekranu.
Вы могли бы повернуть на запад отсюда, а не на границе.I ovde možete skrenuti zapadno, isto kao i kod granice
Именно поэтому я не мог повернуть назад.Zbog toga nisam mogao nazad.
Если снова повернуть к бейсболу и левой стороне поля... Меня кое-кто предупредил, что ты играешь по своим правилам.Kad smo veæ kod bejzbola, upozorena sam da imaš sopstvena pravila.
Хочешь повернуть, делаешь левый поворот или правый.Sedneš ovde, glavu gore... i signaliziraš, levo, desno...


Перевод слов, содержащих ПОВЕРНУТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОВЕРНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

повернуть



Перевод:

- flectere viam; vestigia vertere, torquere;

• повернувшись - verso pede;

Русско-армянский словарь

повернуть



Перевод:

{V}

պտտել

Русско-белорусский словарь 1

повернуть



Перевод:

совер. павярнуць

(кран и т.п.) пакруціць

см. повёртывать

Русско-белорусский словарь 2

повернуть



Перевод:

павярнуць; скіраваць

Русско-болгарский словарь

повернуть



Перевод:

обърна, извия, завия г

- повернуть налево

Русско-греческий словарь (Сальнова)

повернуть



Перевод:

повернуть в рази. знач. γ υρίζω· στρίβω, στρέφω (изменить направление)" \~ключ γυρίζω το κλειδί· \~ назад γυρίζω πίσω· \~ за угол στρίβω τη γωνία \~ся γυρίζω, στρέφομαι
Русско-венгерский словарь

повернуть



Перевод:

обратноvisszafordítani

Русско-казахский словарь

повернуть



Перевод:

сов.1. кого-что бұру, айналдыру;- аудару;- повернуть кран шүмекті бұру;- повернуть больного на другой бок ауруды екінші қырына аударып салу;2. кого-что и без. доп. бұру, бұрылу;- шофер повернул машину налево шофер машинаны солға бұрды;- когда дойдешь до угла, поверни направо мүйіске жеткенде оңға бұрыл;3. перен. что өзгерту, бұрып жіберу;- повернуть разговор в другую сторону әңгімені басқа жаққа бұрып жіберу;- повернуть дело по-своему істі өзінше өзгерту
Русско-киргизский словарь

повернуть



Перевод:

сов.

1. кого-что буруу, буроо, айландыруу, оодаруу, тегеретүү;

повернуть кран кранды буроо, чоргону буроо;

2. кого-что (при движении) бурулуу, буруу;

повернуть направо оң жакка буруу (бурулуу);

3. что, перен. (дать иное направление, развитие) буруп жиберүү, айландырып жиберүү (бир ишти), башка багыт алдыруу.

Большой русско-французский словарь

повернуть



Перевод:

tourner vt

повернуть кран — tourner le robinet

дорога повернула влево — le chemin a tourné à gauche

повернуть назад — rebrousser chemin

повернуть разговор перен. — détourner la conversation

Русско-латышский словарь

повернуть



Перевод:

pagriezt, pavērst, vērst, apgriezt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

повернуть



Перевод:

1) чевирмек, бурмакъ, айландырмакъ

повернуть ключ в замке - килитте анахтарны чевирмек

2) (изменить направление) бурулмакъ, айланмакъ

повернуть направо - онъгъа бурулмакъ (бурмакъ)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

повернуть



Перевод:

1) çevirmek, burmaq, aylandırmaq

повернуть ключ в замке - kilitte anahtarnı çevirmek

2) (изменить направление) burulmaq, aylanmaq

повернуть направо - oñğa burulmaq (burmaq)

Русско-крымскотатарский словарь

повернуть



Перевод:

сов. кого-что

1) чевирмек, бурмакъ, айландырмакъ

повернуть ключ в замке — килитте анахтарны чевирмек

2) (изменить направление) бурулмакъ, айланмакъ

повернуть направо — сагъгъа бурулмакъ (бурмакъ)

Краткий русско-испанский словарь

повернуть



Перевод:

сов., (вин. п.)

1) volver (непр.) vt, dar vuelta (a), girar vt

повернуть голову — volver la cabeza

повернуть ключ, кран — hacer girar (dar vuelta) a la llave, al grifo

повернуть разговор перен. — mudar de conversación

2) (переменить направление) torcer (непр.) vi; virar vi (о дороге, машинах, кораблях и т.п.)

повернуть направо, налево — torcer a (hacia) la derecha, a (hacia) la izquierda

повернуть за угол — doblar la esquina

повернуть вспять — volver (hacia) atrás

повернуть вспять ход истории — invertir el curso de la historia

••

повернуть оглобли прост. — volver grupas, volver pie atrás

Русско-польский словарь

повернуть



Перевод:

Inawrócić (czas.)IIodwrócić (czas.)IIIskręcić (czas.)IVzawrócić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

повернуть



Перевод:

Czasownik

повернуть

skręcić

obrócić

przekręcić

zakręcić

zawrócić

Русско-польский словарь2

повернуть



Перевод:

obrócić;przekręcić;skręcić, zakręcić;zawrócić;zwrócić (w innym kierunku), skierować, pokierować;

Русско-чувашский словарь

повернуть



Перевод:

прич. страд, прош. повӗрнутый) глаг.сов., когочто1. ҫавӑр, пӑр, пӑрӑнтар; повернуть руль руле пар2. ҫаврӑн, пӑ рӑн; повернуть направо сылтӑмалла пӑ рӑн
Русско-персидский словарь

повернуть



Перевод:

فعل مطلق : برگرداندن ، پيچاندن ، چرخاندن ؛ پيچيدن

Русско-татарский словарь

повернуть



Перевод:

1.бору; п. кран кранны бору; шофёр повернул машину налево шофер машинаны сулга борды; когда дойдёшь до угла, поверни направо почмакка җиткәч уңга борыл; п. разговор в другую сторону сүзне икенчегә бору 2.бору, әйләндерү; п. больного на другой бок чирлене икенче ягына әйләндерү

Русско-таджикский словарь

повернуть



Перевод:

повернуть

гардондан, тофтан

Русско-немецкий словарь

повернуть



Перевод:

(повернуть; повёртывать)

1) (изменить положение чего-л.) (um)drehen vt, wenden vt

2) (изменить свое направление) einbiegen vi (s), biegen vi (s)

повернуть направо — (nach) rechts einbiegen

повернуть за угол — um die Ecke biegen

повернуть обратно — umkehren vi (s)

Русско-итальянский автомобильный словарь

повернуть



Перевод:

ruotare

Большой русско-итальянский словарь

повернуть



Перевод:

сов. В

1) girare vt, voltare vt, volgere vt

повернуть ключ — girare la chiave

повернуть голову — voltare la testa

2) (перевернуть) (ri)voltare vt, girare vt

повернуть страницу — voltare la pagina

3) тж. без доп. (изменить направление) тж. перен. svoltare vi (a), voltare vt, vi (a), girare vt

повернуть направо — voltare / girare a destra

повернуть обратно — fare un'inversione a U

повернуть назад — tornare indietro; fare dietro front, fare marcia indietro тж. перен.

повернуть за угол — voltare la cantonata / l'angolo

повернуть ход событий — invertire il corso degli avvenimenti

повернуть (дело) по-своему — rigirar bene qualcosa

4) без доп. (о дороге и т.п.) (s)voltare vi (a), far gomito

••

повернуть оглобли прост. — voltare le briglie; fare macchina indietro

Русско-португальский словарь

повернуть



Перевод:

сов

virar vt; (закрыть) fechar a torneira; прн (изменить) mudar vt (de rumo); (направить) dirigir vt; (направиться) dirigir-se; (переменить направление) virar vt

Большой русско-чешский словарь

повернуть



Перевод:

otočit

Русско-чешский словарь

повернуть



Перевод:

zahnout, zabočit, obrátit, zajet, zvrátit, uhnout, dát se, nakroutit
Русско-украинский политехнический словарь

повернуть



Перевод:


2020 Classes.Wiki