ПОВЕРНТЬ ← |
→ ПОВЁРТЫВАТЬ |
ПОВЕРНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
была повернуть | crvenom skrećeš |
была повернуть | skrećeš |
была повернуть направо | crvenom skrećeš desno |
была повернуть направо | skrećeš desno |
было повернуть | da skrenemo |
было повернуть | skreneš |
вас повернуть | da se okrenete |
должна была повернуть | Na crvenom skrećeš |
должна была повернуть | skrećeš |
должна была повернуть направо | Na crvenom skrećeš desno |
должна была повернуть направо | skrećeš desno |
должны повернуть | treba da skrenemo |
должны повернуть налево | treba da skrenemo levo |
его повернуть | ga okrenem |
если повернуть | kada ga pomeriš |
ПОВЕРНУТЬ - больше примеров перевода
ПОВЕРНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Повернуть дело против каждого из них. | Nahuškaæemo ih jedne protiv drugih. |
Но в любой момент он может повернуть за угол. Я ожидаю его все эти 15 лет. | Ali svaki èas može skrenuti iza ugla. |
Разве ради нее не стоило повернуть голову? | Tu! Vrijedilo je potražiti. |
Лучше повернуть здесь, дорогой. | Dragi, skreni ovde. |
...все что тебе нужно сделать это повернуть его на пальце... - Если это настоящее утреннее колчеко я очень сильно пожелаю то, что я хочу больше всего на свете. | Sve što treba da uradiš je da ga okreneš na prstu, zatvoriš svoje oèi i poželiš želju. |
- Её надо повернуть на бок. | Ona æe hteti da se okrene. |
Здесь мы должны повернуть влево. | Ovdje skreæemo lijevo. |
- Он мог повернуть назад, разыскивая это. | Možda se vratio u potrazi za ovim. |
Повернуть на Колорадо, потом направо. | Ide se u Colorado i skreæe desno. |
Повернуть направо на Центральную, затем вернуться на Бродвей, ... | Onda desno u Central pa u Broadway. |
Все, что нужно сделать - повернуть этот диск и вы получите тот телеканал, который хотите. Прямо здесь, на экране. | Samo treba da ga ukljucis i imaces drustva koliko god ti treba bas ovde na ekranu. |
Вы могли бы повернуть на запад отсюда, а не на границе. | I ovde možete skrenuti zapadno, isto kao i kod granice |
Именно поэтому я не мог повернуть назад. | Zbog toga nisam mogao nazad. |
Если снова повернуть к бейсболу и левой стороне поля... Меня кое-кто предупредил, что ты играешь по своим правилам. | Kad smo veæ kod bejzbola, upozorena sam da imaš sopstvena pravila. |
Хочешь повернуть, делаешь левый поворот или правый. | Sedneš ovde, glavu gore... i signaliziraš, levo, desno... |