ПОВИСНУТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОВИСНУТЬ


Перевод:


пови́снуть

обесити се, обиснути, оклембесити се


Русско-сербский словарь



ПОВИНОВЕНИЕ

ПОВИТУХА




ПОВИСНУТЬ контекстный перевод и примеры


ПОВИСНУТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОВИСНУТЬ
фразы на русском языке
ПОВИСНУТЬ
фразы на сербском языке

ПОВИСНУТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОВИСНУТЬ
предложения на русском языке
ПОВИСНУТЬ
предложения на сербском языке
Она была очень нежна с подсудимым и все время норовила повиснуть у него на руке.Bila je veoma nežna prema okrivljenom, stalno se oslanjajuæi na njegovu ruku.
Я всё своё время отдам предприятию с уткой и не дам департаменту государственных сборов повиснуть у нас на шее.Posvetiæu svo svoje vreme, legalizovanju patka i izbegavanju poreske za našim vratom.
Цель этой игры... решиться спрыгнуть с петлёй на шее с места, располагающегося достаточно высоко над землёй для того, чтобы упав, повиснуть.Cilj ove igre je da se usudiš da skoèiš sa omèom oko vrata... sa mesta dovoljno visokog... da se obesiš pri padu.
Ты можешь повиснуть у меня на ногах.Ti me vuci za noge.
Заковать кого-то в наручники, швырнуть в комнату, и повиснуть на ними, пока он не расколется.Sa izvlaèenjem ljudi pod lisicama. Bacanjem u sobu, naslanjanjem na njih dok ne puknu. Lièno, mislim da ti to paše.
Он может повиснуть в петле, если я не найду факты в его зашиту.Pa, dobiæe dželata, osim ako mogu da mu naðem odbranu. Nemojte ga optužitiiti.
Почему просто догадка, мысль или просто идея не могут повиснуть здесь на секунду.Zašto ne može,predstava,misao,ideja, Biti tu na trenutak?
Просто повиснуть.Samo biti tu.
Повиснуть с ним на одной виселице.Možeš na giljotinu s njim...
Хорошо повиснуть на измельчитель визуалов.Ok. Prelazimo na uživo snimak iz helikoptera.
И не думай, что не было тех, в местах, откуда я, кто не пытался повиснуть на мне все это время, чтобы самим оттуда вылезти.I nemoj da misliš da tamo odakle sam došao nije bilo ljudi koji su se celim putem držali za mene, ne bih li i njih izvukao.
Это "Повиснуть свободно"?"Hang on Loosely"?


Перевод слов, содержащих ПОВИСНУТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОВИСНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

повиснуть



Перевод:

сов. см. повисать

Русско-латинский словарь

повиснуть



Перевод:

- inhaerere; adhaerere; pendere;
Русско-белорусский словарь 1

повиснуть



Перевод:

совер. павіснуць

повиснуть в воздухе — павіснуць у паветры

Русско-белорусский словарь 2

повиснуть



Перевод:

павіснуць

Русско-киргизский словарь

повиснуть



Перевод:

сов.

асыла түшүү, асылып калуу, салаңдап калуу, илинип калуу;

ребёнок повис на шее у матери бала энесинин мойнуна асыла түштү;

повиснуть в воздухе чечилбей же бүтпөй арсар болуп калуу (мис. кандайдыр бир маселе).

Большой русско-французский словарь

повиснуть



Перевод:

pendre vi; se suspendre (à), s'accrocher (à) (о живых существах); être suspendu (над пропастью и т.п.)

••

повиснуть в воздухе — rester en l'air

Русско-латышский словарь

повиснуть



Перевод:

palikt karājamies, nokārties

Краткий русско-испанский словарь

повиснуть



Перевод:

сов.

quedarse colgado, colgar (непр.) vi, pender vi (de); agarrarse (de, a) (ухватившись); quedar suspendido (над обрывом и т.п.)

- повиснуть в воздухе

Универсальный русско-польский словарь

повиснуть



Перевод:

Czasownik

повиснуть

zawisnąć

Potoczny zadyndać

Русско-польский словарь2

повиснуть



Перевод:

zawisnąć;obwisnąć, zwisnąć;nawisnąć;

Русско-татарский словарь

повиснуть



Перевод:

1.асылынып (эленеп) калу. асылу; вертолёт повис над поляной вертолет ялан өстендә асылып калды 2.салынып төшү; волосы повисли прядями чәчләре учма-учма салынып төшкән

Русско-таджикский словарь

повиснуть



Перевод:

повиснуть

овезон шудан, овезон истодан

Русско-немецкий словарь

повиснуть



Перевод:

(на чем) hängenbleiben vi (s) (an D)

Большой русско-итальянский словарь

повиснуть



Перевод:

сов. от повисать

Русско-португальский словарь

повиснуть



Перевод:

сов

pender vi, ficar suspenso; (ухватиться) agarrar-se

Большой русско-украинский словарь

повиснуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: повисши

навнутьзависнути

Дієприслівникова форма: зависнувши

¤ повиснуть в воздухе -- зависнути в повітрі

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: повисши

свешиватьсяповиснути

Дієприслівникова форма: повиснувши

Русско-украинский политехнический словарь

повиснуть



Перевод:

сов. от повисать


2024 Classes.Wiki