ПОВСТРЕЧАТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОВСТРЕЧАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПОВСТРЕЧАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОВСТРЕЧАТЬ фразы на русском языке | ПОВСТРЕЧАТЬ фразы на сербском языке |
| повстречать | upoznati |
ПОВСТРЕЧАТЬ - больше примеров перевода
| ПОВСТРЕЧАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОВСТРЕЧАТЬ предложения на русском языке | ПОВСТРЕЧАТЬ предложения на сербском языке |
| Мне повезло тогда, повстречать этих друзей кто пережил это. | Imao sam dosta sreæe onda da upoznam ove prijatelje koji su i sami prošli kroz ovo. |
| Ты самая дьявольская женщина из всех которых мне довелось повстречать. | -Vi ste najprokletija žena koju sam upoznao. |
| А ты не думаешь, что в Лондоне можно повстречать более интересных для тебя людей? | Zar ne mislis da bi u Londonu mogao da sretnes interesantnije ljude? |
| Знаешь, мы здесь можем повстречать мистера Мияги. | Možda naletimo na gdina Mijagija ovde. Oh? |
| Когда я впервые переехала сюда из Таксона Я хотела повстречать парня с внешностью безопасностью заботой кого-нинибудь с собственным домом. | Kada sam se doselila iz Tucsona želela sam deèka koji dobro izgleda koji nudi sigurnost pažljivog koji ima svoj stan. |
| Я не знал, кого я могу повстречать и что у меня могут спросить. | Нисам знао кога ћу упознати ни шта могу питати. |
| Необходимо пройти в самые сокровенные глубины этого здания. Ты должен повстречать душу Королевства. | Otputovaæeš u najdublje delove ove zgrade, da pozdraviš dušu Kraljevstva. |
| - Повстречать твои уста | - Dodirujem tvoje usne |
| Повстречать Эмму у реки. | Састанак са Емом поред реке... |
| Факт в том, что такого друга как он, настоящего друга, можно повстречать только один раз. | Èinjenica je da takvog prijatelja, pravog prijatelja neæeš opet sresti. |
| Все хорошо, если не брать в счет тот факт... что мне никак не удается вновь повстречать... столь обожаемого оленя-попрыгунчика. | Pa, osim velikog razoèaranja... što ne vidim svog omiljenog irvasa... dobro sam. |
| Я тоже был бы счастлив его повстречать. | - I ja bih voleo da ga sretnem. |
| Стоит червей повстречать, будешь по ним тосковать. | Jednom s crvom i uvijek æeš patiti za njim. |
| Чтобы повстречать настоящую женщину, самому надо быть настоящим мужчиной. | Morate biti pravi èovjek kao bi upoznali pravu ženu. |
| Вот было бы здорово повстречать пирата. | Bilo bi uzbudljivo upoznati pirata. |
ПОВСТРЕЧАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОВСТРЕЧАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОВСТРЕЧАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki