ПОВСЮДУ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОВСЮДУ перевод и примеры
| ПОВСЮДУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бездельникам повсюду | za sve zabušante |
| Бог повсюду | Bog je svuda |
| был повсюду | bio svuda |
| был повсюду | je bio svuda |
| была повсюду | je bila posvuda |
| были повсюду | su bili svuda |
| было повсюду | je svugde |
| быть повсюду | biti bilo gde |
| быть повсюду | biti svuda |
| быть повсюду | biti svuda u |
| быть повсюду одновременно | biti svuda u isto vreme |
| вами повсюду | vas svuda |
| вас повсюду | vas svuda |
| вдохновение бездельникам повсюду | inspiracija za sve zabušante |
| вдохновение бездельникам повсюду | je prava inspiracija za sve zabušante |
ПОВСЮДУ - больше примеров перевода
| ПОВСЮДУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дьявол - повсюду и может принимать любые обличья. | Ðavo je svuda i zauzima razne oblike. |
| Да, условия нынче повсюду плохие. | Danas je svugde loše stanje. |
| Дикарские понятия повсюду. | To je ideja divljaka širom sveta. |
| Они просто шли за мной повсюду, и читали отпечаток новостей с моих штанов. | Ljudi su me slijedili po gradu i èitali sa stražnjice. |
| Распространи это повсюду! Играем по-крупному! | Objavite to kako spada! |
| Повсюду крутые лестницы, ведущие к вонючим подвалам, кишащим паразитами | Gde god pogledate, stepenice se penju strmo kao merdevine. ili spuštaju u mraène, grozne provalije i glibava stubišta, vlažna i vašljiva. |
| Я его ищу повсюду. | Tražila sam ga svuda. |
| Пусть глашатаи кричат это повсюду. | Обеси сваког ко му буде давао скровиште или помоћ. |
| Преступники будут окружать их повсюду. И они будут их почитать, уважать, подражать им. | Svuda kriminalci da se momci u njih ugledaju i obožavaju ih i poštuju i dive im se i kopiraju ih. |
| Что бы Вы сказали о мужчине, который повсюду преследует девушку... и как только она с ним заговаривает, он тут же начинает с ней драться? | Šta bi ste rekli o momku koji prati devojku ... a kada ona prièa sa njim on bi da se svaða? |
| Кажется, этот человек повсюду. | Ovog èoveka svuda ima. |
| Я как-то видела картинку -там повсюду были кости. Человеческие кости? | Videla sam jednom sliku, posvuda su bile kosti. |
| Я буду повсюду - в темноте, куда бы ты ни посмотрела. | Biæu svuda u mraku. Biæu svagde, gde god pogledaš. |
| - Уже вижу твои фото повсюду. | Već vidim bilborde: |
| Ваш отец искал вас повсюду. | ! Tata vas svuda traži. |
Перевод слов, содержащих ПОВСЮДУ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОВСЮДУ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki