ПОГНУТЬ ← |
→ ПОГОВОРИТЬ |
ПОГОВАРИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОГОВАРИВАТЬ фразы на русском языке | ПОГОВАРИВАТЬ фразы на сербском языке |
ПОГОВАРИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОГОВАРИВАТЬ предложения на русском языке | ПОГОВАРИВАТЬ предложения на сербском языке |
Стали поговаривать, что он продался. | Proèulo se da ga podkrada. |
Соседи начали поговаривать, наверное, боялись, что она с собой что-нибудь сделает. | Komšije su poèeli govorkati. Bojali su se da bi mogla sebi nauditi. |
Вы сами сказали - люди начинают поговаривать о том, что я не старею, а когда такое случается, я ухожу. | Kao što ste rekli, ovde se prièa o mom ne starenju, i kada se to desi, ja idem dalje. |
Как любит поговаривать Манс: | Kao sto sam Manc kaze... |
Стали поговаривать, кто мог вас снабжать. | Све што би могло да вам затреба. |
Потом стали поговаривать что я ношу под мантией женское белье. | Onda se... onda se promenilo u to da sam perverznjak koji nosi ženski veš. |
Так как? Помнишь, как старики любили поговаривать после войны? | Gledaj,šta su ljudi obièno govorili poslije rata? |
Мой папа любил поговаривать, что я четвёртый из трёх. | Otac je znao da kaže da sam èetvrti od tri. |
Я несколько упростил его, потому что большинство религиозных жителей нашего города уже стали поговаривать, что я колдун. | Promenio sam jer su religiozni ljudi u gradu poèeli da prièaju da sam veštica. |
Друзья начали поговаривать, перешептываться. | Tvoji prijatelji prièaju. Šapuæu. |