ПОГОДА перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОГОДА


Перевод:


пого́да ж.

време, атмосферске прилике


Русско-сербский словарь



ПОГОВОРКА

ПОГОДИТЬ




ПОГОДА контекстный перевод и примеры


ПОГОДА
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОГОДА
фразы на русском языке
ПОГОДА
фразы на сербском языке
бойся, погодаplaši se ako
бойся, погодаplaši se ako padne
бойся, погода нахмуритсяplaši se ako padne mrak
бойся, погода нахмурится иplaši se ako padne mrak, ili
была погодаbilo vreme
была погодаje bilo vreme
важна погодаbrinite za vrijeme
Если погодаAko vreme
Если погодаUkoliko vreme
Если погода неUkoliko vreme ostane
Если погода не испортитсяUkoliko vreme ostane
жаркая погодаvrućina
за погодаvreme
и погодаи време
идеальная погодаsavršeno vreme

ПОГОДА - больше примеров перевода

ПОГОДА
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОГОДА
предложения на русском языке
ПОГОДА
предложения на сербском языке
Хорошая погода.- Imamo lijepo vrijeme. - Mm-hm.
Сейчас отличная погода.- Sad nije loše vreme.
Мисс Блейк просила узнать, как погода на побережье.Miss Blake je rekla da vas pitam kakvo je vrijeme na obali.
- Как там погода наверху?Kakvo je danas vrijeme? Da, da.
Прекрасная погода.- Baš je lijepa večer.
Необычная погода, верно?Kakvo neobièno vreme.
Нам ведь повезло, что у нас здесь хорошая погода.Sreæni smo što nismo tamo, za ovako lošeg vremena.
Как погода в Чикаго?Kakvo je vrijeme u Chicagu?
Не надо звонить мне по межгороду, чтобы спросить как погода. Если что - хорошая.Nisi me zvala meðugradskom, samo da pitaš o vremenu u Chicagu.
Для тебя погода на первом месте, а отец на втором.Nakon vremena dolazi tvoj otac.
Как ты говоришь погода в Чикаго?Šta kažeš kakvo je vrijeme u Chicagu?
- Прекрасная погода.Lepo vreme.
Их самолет был вынужден сесть в Харрисбурге. Плохая погода.Njihov avion je zbog lošeg vremena prinudno sleteo u Harisburgu.
- Прекрасная погода, не так ли?Lijepo vrijeme, zar ne?
Грозовая погода.Oluja i nevreme.

ПОГОДА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПОГОДА, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОГОДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

погода



Перевод:

ж.

weather

какая бы ни была погода, во всякую погоду, в любую погоду — rain or shine, wet or fine

мягкая погода — mild / soft weather

хорошая погода — good* / fine weather

плохая погода — bad* weather

неустойчивая погода — unsettled weather

прогноз погоды — weather forecast

сегодня хорошая погода — it is fine today

ждать у моря погоды — wait in vain for smth.

Русско-латинский словарь

погода



Перевод:

- tempestas (serena; perfrigida); caelum;

• ясная погода - tempestas suda;

• облачная погода - tempestas nebulosa;

• пасмурная погода - nubilum (soles et nubila);

• в дождливую погоду - caelo pluvio;

• при сухой погоде - caelo sudo;

• погода, благоприятсвующая плаванью - tempestas idonea ad navigandum;

Русско-армянский словарь

погода



Перевод:

{N}

եղանակ

- теплая погода

Русско-белорусский словарь 1

погода



Перевод:

жен. пагода, -ды жен., мн. нет

надвор'е, -р'я ср., мн. нет

плохая погода — дрэнная пагода, дрэннае надвор'е

хорошая погода — добрая пагода, добрае надвор'е

в хорошую погоду — у добрую пагоду, добрым надвор'ем

ждать у моря погоды — чакаць ля мора пагоды

Русско-белорусский словарь 2

погода



Перевод:

надвор'е

Русско-болгарский словарь

погода



Перевод:

време с

Русско-новогреческий словарь

погода



Перевод:

погод||а

ж ὁ καιρός:

хорошая \~ ἡ καλοκαιρία, ἡ αίθρια· плохая \~ ἡ κακοκαιρία· сухая \~ ἡ στέγνα, ὁ στεγνός καιρός· сводка -ы-ό μετεωρολογικό δελτίο· перемена \~ы ἡ ἀλλαγή τοϋ καιρού-какая сегодня \~? τί καιρό κανει σήμε. Ρα;· ◊ жди у моря \~ы ζήσε μαῦρε μου νά φᾶς τριφύλλι καί τόν Αύγουστο σταφύλι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

погода



Перевод:

погода ж о καιρός· хорошая \~ η καλοκαιρία, ο καλός καιρός· плохая \~ η κακοκαιρία, ο κακός (или άθλιος) καιρός· (сегодня) холодная \~ (σήμερα) κάνει κρύο· сегодня лётная (нелётная) \~ σήμερα ο καιρός είναι (δεν είναι) κατάλληλος για πτήση· прогноз \~ы η πρόγνωση του καιρού
Русско-шведский словарь

погода



Перевод:

{v'ä:der}

1. väder

{²v'ä:der_le:k}

2. väder|lek

Русско-венгерский словарь

погода



Перевод:

• idő

• időjárás vagy: idő

Русско-казахский словарь

погода



Перевод:

ауа райы, күн райы;- хорошая погода жақсы ауа райы;- дождливая погода жаңбырлы күн райы
Русско-киргизский словарь

погода



Перевод:

ж.

аба ырайы;

хорошая погода аба ырайы жакшы;

дождливая погода аба ырайы жаан-чачындуу;

летная погода самолёт учууга жайлуу аба ырайы.

Большой русско-французский словарь

погода



Перевод:

ж.

temps m

какая хорошая погода! — quel beau temps!

сегодня хорошая погода — il fait beau aujourd'hui

сегодня плохая погода — il fait mauvais aujourd'hui

дождливая погода — temps pluvieux

отвратительная погода — sale temps, un temps de chien, un chien de temps

нелётная погода — temps défavorable (au vol)

одеваться по погоде — s'habiller suivant le temps

какая бы ни была погода — qu'il pleuve ou qu'il vente

погода портится — le temps se brouille

••

делать погоду — faire la pluie et le beau temps

Русско-латышский словарь

погода



Перевод:

laiks; slikts laiks, lietains laiks, vētra

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

погода



Перевод:

ава

погода портится - ава бозула

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

погода



Перевод:

ava

погода портится - ava bozula

Русско-крымскотатарский словарь

погода



Перевод:

жен. ава

погода портится — ава бозула

Краткий русско-испанский словарь

погода



Перевод:

ж.

tiempo m (atmosférico)

бюро погоды — servicio meteorológico

сегодня хорошая погода — hoy hace buen tiempo

плохая погода — mal tiempo

отвратительная погода разг. — un tiempo de perros

какая сегодня погода? — ¿qué tiempo hace (hoy)?

погода испортилась — el día (el tiempo) se ha estropeado

во всякую погоду — haga el tiempo que haga, con cualquier tiempo

- делать погоду

••

ждать у моря погоды погов. — esperar a que dé peras el olmo, estar al pairo

Русско-монгольский словарь

погода



Перевод:

цаг агаар

Русско-польский словарь

погода



Перевод:

Iaura (f) (rzecz.)IIpogoda (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

погода



Перевод:

Rzeczownik

погода f

pogoda f

plucha f

Русско-польский словарь2

погода



Перевод:

pogoda;

Русско-чувашский словарь

погода



Перевод:

сущ.жен.ҫанталӑк; тӗплая погода ӑшӑ ҫанталӑк; осенняя погбда переменчива кӗрхй сантала к улшӑнчӑк
Русско-персидский словарь

погода



Перевод:

فقط مفرد : آب و هوا

Русско-норвежский словарь общей лексики

погода



Перевод:

vær

Русский-суахили словарь

погода



Перевод:

пого́да

hali ya hewa (-);

пого́да проясни́лась — kumetakata;пого́да холо́дная ве́треная — kipupwe ед.

Русско-татарский словарь

погода



Перевод:

ж һава торышы, (нинди) һава (көн); хорошая п. яхшы һава; дождливая п. яңгырлы көн

Русско-таджикский словарь

погода



Перевод:

погода

ҳаво, обу ҳаво

Русско-немецкий словарь

погода



Перевод:

ж.

Wetter n

в любую погоду, при любой погоде — bei jedem Wetter

Русско-узбекский словарь Михайлина

погода



Перевод:

havo

Русско-итальянский политехнический словарь

погода



Перевод:

ж.

tempo m

Большой русско-итальянский словарь

погода



Перевод:

ж.

tempo m climatico

хорошая погода — bel tempo

плохая погода — cattivo tempo, maltempo m; intemperie f pl книжн.

отвратительная погода — un tempo da cani / lupi, tempaccio m

неблагоприятная погода — tempo sfavorevole / inclemente

неустойчивая погода — tempo incerto / variabile

прогноз погоды — previsione del tempo

служба погоды — servizio del tempo

сводка погоды — bollettino meteorologico

погода улучшается — il tempo si rimette al bello; rimbeltempisce книжн.

погода портится — il tempo si guasta

какая сегодня погода? — che tempo fa?

одеваться по погоде — vestirsi secondo il tempo / la stagione

••

делать погоду — far il bello e il cattivo tempo

ждать у моря погоды — aspetta cavallo che l'erba cresca

Русско-португальский словарь

погода



Перевод:

ж

tempo m; прн atmosfera f

Большой русско-чешский словарь

погода



Перевод:

počasí

Русско-чешский словарь

погода



Перевод:

počasí, čas
Большой русско-украинский словарь

погода



Перевод:

сущ. жен. родапогода

¤ делать погоду -- робити погоду

¤ установилась хорошая погода -- установилася гарна погода

Русско-украинский политехнический словарь

погода



Перевод:


2024 Classes.Wiki