ПОГОДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОГОДА фразы на русском языке | ПОГОДА фразы на сербском языке |
бойся, погода | plaši se ako |
бойся, погода | plaši se ako padne |
бойся, погода нахмурится | plaši se ako padne mrak |
бойся, погода нахмурится и | plaši se ako padne mrak, ili |
была погода | bilo vreme |
была погода | je bilo vreme |
важна погода | brinite za vrijeme |
Если погода | Ako vreme |
Если погода | Ukoliko vreme |
Если погода не | Ukoliko vreme ostane |
Если погода не испортится | Ukoliko vreme ostane |
жаркая погода | vrućina |
за погода | vreme |
и погода | и време |
идеальная погода | savršeno vreme |
ПОГОДА - больше примеров перевода
ПОГОДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОГОДА предложения на русском языке | ПОГОДА предложения на сербском языке |
Хорошая погода. | - Imamo lijepo vrijeme. - Mm-hm. |
Сейчас отличная погода. | - Sad nije loše vreme. |
Мисс Блейк просила узнать, как погода на побережье. | Miss Blake je rekla da vas pitam kakvo je vrijeme na obali. |
- Как там погода наверху? | Kakvo je danas vrijeme? Da, da. |
Прекрасная погода. | - Baš je lijepa večer. |
Необычная погода, верно? | Kakvo neobièno vreme. |
Нам ведь повезло, что у нас здесь хорошая погода. | Sreæni smo što nismo tamo, za ovako lošeg vremena. |
Как погода в Чикаго? | Kakvo je vrijeme u Chicagu? |
Не надо звонить мне по межгороду, чтобы спросить как погода. Если что - хорошая. | Nisi me zvala meðugradskom, samo da pitaš o vremenu u Chicagu. |
Для тебя погода на первом месте, а отец на втором. | Nakon vremena dolazi tvoj otac. |
Как ты говоришь погода в Чикаго? | Šta kažeš kakvo je vrijeme u Chicagu? |
- Прекрасная погода. | Lepo vreme. |
Их самолет был вынужден сесть в Харрисбурге. Плохая погода. | Njihov avion je zbog lošeg vremena prinudno sleteo u Harisburgu. |
- Прекрасная погода, не так ли? | Lijepo vrijeme, zar ne? |
Грозовая погода. | Oluja i nevreme. |
ПОГОДА - больше примеров перевода