ПОДАВЛЯЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОДАВЛЯЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И эта взаимосвязь создает подавляющий фактор для зла. | A taj lanac znaèi suzbijanje zla. |
И одно движение его руки, и раздавался сильный крик, резкий, подавляющий крик крик любви целого народа: | И после једног замаха десне руке, проломио би се велики узвик, одједном, неодољиви узвик љубави целог народа: |
Подавляющий огонь! | Pokrivajte ih! |
Подавляющий огонь! | Pucaj! - Pali! |
Наши ученые считают, что Ваша мать использавала прибор, подавляющий Интерсект... и мы можем использовать метод "клин клином". | Naši nauènici misle da je tvoja majka koristila supresioni ureðaj da ti iskljuèi Intersekt, a za to mogu da postoje protivmere. |
Подавляющий прибор загнал эти воспоминания под... назовем это психологическим камнем. | Ureðaj za supresiju sakriva ta seæanja ispod neèega što bi mogao da nazoveš... psihološki kamen. |
Он человек безграничного терпения, подавляющий гнев. | On je čovjek ogromnog strpljenja i potisnutog bijesa. |
Разведка доложила что главное звено стратегии Городского колледжа - это пушка Гатлинга внутри грузовичка с мороженым, из которой мы сделаем массовый заряд, подавляющий их защиту, и заберём эту пушку себе. | Izviðanje ukazuje da je kljuè strategije Gradskog faksa strojnica unutra kamiona za sladoled koju æemo svi skupa napasti, poraziti njihovu obranu i uzeti tu pušku za sebe. |
Что если у пациента отсутствует подавляющий опухоль ген? | Šta ako mu nedostaje antionkogen? |
Я предлагаю использовать оставшиеся патроны, организовать подавляющий огонь, а затем бежать. | Predlažem da uzmemo svu municiju koju imamo, iskoristimo je za pokrivanje, i potrèimo. |
Подавляющий, не так ли? | Preplavi te, jelda? |
И поэтому я надел на него подавляющий браслет. | Zato sam mu stavio lisice na zglobove. |
Подавляющий огонь! | Zaštitna vatra! |