ПОДАТЛИВЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОДАТЛИВЫЙ


Перевод:

пода́тливый

1) попустљив, податан, поводљив

2) мек, еластичан


Русско-сербский словарь



ПОДАТЕЛЬ ←

→ ПОДАТНОЙ



ПОДАТЛИВЫЙ перевод и примеры


ПОДАТЛИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ПОДАТЛИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Какой податливый!Kako je mekano!
Ты более сильный, ловкий, более податливый, чем все остальные.Jaèi, strasniji i poželjniji od bilo kog drugog.
Он говорит, что я податливый.- Kaže da sam prilagodljiv.
Ooх. Ты податливый.Rastezljiva si.
Ты не такой податливый.Не волиш да примаш наређења.
ќна напоминает твердый, но податливый шар из желе или вроде того, и ежедневно с каждым приливом и отливом она деформируетс€ подобно м€чу, и земл€ у вас под ногами уходит на фут вверх или вниз - в зависимости от того, где именно вы находитесь.Zemlja je neka vrsta meke lopte koja podseća na želatin ili slično i svakodnevno, kako plime dolaze i prolaze, planeta se deformiše kao lopta, tako da se tlo pod našim nogama pomera gore-dole, manje ili više što zavisi od mesta na kome se nalazite na Zemlji.
Поцелуй! Один поцелуй, нежный податливый и взаимный.Jedan poljubac, nežan i slobodan.
Весь эдак разомлевший и податливый, а пчелка-женушка без устали подает ему тарелочки с зеленью, ростбифом, читает "Тома Сойера".Sve mu je mekano, jastuci svuda. Slatka ženica mu donosi tanjire s povræem, peèenom govedinom... Dok on èita Toma Sojera.
У тебя очень податливый рот.Usta su ti meka.
"спонтанный, податливый, беззаботный"."Spontan, fleksibilan, opušten."
Податливый кусок глины.Moldable komad gline.
ќ, вы такой податливый!Joj, kako si mi mlitav.
Ненавижу так говорить, но я такой податливый.Mrzim to da kažem, ali lako se potrošim.
В другом вы пишите Кэри Агосу, что Финн Полмар - "мягкий, податливый и бесхребетный"U drugom si pisala Keriju da je Fin mekan, prevrtljiv i beskièmenjak.
Я написала, что ты мягкий... и податливый, и совсем бесхребетный.-Napisala sam da si mekan, prevrtljiv i beskièmenjak.


Перевод слов, содержащих ПОДАТЛИВЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОДАТЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

податливый



Перевод:

pliable, pliant; (тк. о человеке) complaisant

Русско-латинский словарь

податливый



Перевод:

- tractabilis (materies); flexibilis; tener; facilis;
Русско-белорусский словарь 1

податливый



Перевод:

прям., перен. падатлівы

Русско-белорусский словарь 2

податливый



Перевод:

згодлівы; падатлівы; падатны

Русско-новогреческий словарь

податливый



Перевод:

податливый

прил

1. (о материале) εὔκαμπτος, εὐλύγιστος.

2. (о человеке) μαλακός, εὐαγωγός / βολικός (покладистый).

Русско-шведский словарь

податливый



Перевод:

{²b'öj:lig}

1. böjlig

Русско-венгерский словарь

податливый



Перевод:

alakítható

Русско-казахский словарь

податливый



Перевод:

-ая, -ое1. икемді, өңделгіш, ұқсатылғыш;- податливая глина ұқсатылғыш саз балшық;2. көнгіш, жұмсақ;- податливый характер жұмсақ мінез
Русско-киргизский словарь

податливый



Перевод:

податливый, ­ая, -ое

1. (поддающийся обработке) эпке келгич, эпке көнгүч; кандай иштетсе, ошондой ыкка келгич; ийкемге келгич;

податливая глина ийлөөгө ыктуу чопо;

2. перен. (уступчивый) тил алгыч, көнгүч, элпек, макул болгуч, ак көңүл;

податливый человек макул боло койгуч киши, тил алгыч киши.

Большой русско-французский словарь

податливый



Перевод:

1) (о предметах неодушевлённых) qui cède; souple, malléable, maniable (о пластическом материале)

податливая глина — argile f souple

2) (о человеке) accommodant; maniable (покладистый)

податливый характер — caractère m maniable (или malléable)

Русско-латышский словарь

податливый



Перевод:

pakļāvīgs, piekāpīgs, pielaidīgs, pieļāvīgs; viegli apstrādājams, viegli veidojams, padevīgs, mīksts

Краткий русско-испанский словарь

податливый



Перевод:

прил.

1) blando; flexible (гибкий)

2) (уступчивый) dócil, apacible, bonachón; tratable, complaciente (покладистый)

Русско-монгольский словарь

податливый



Перевод:

саймсрагч, зусарч, уян зөөлөн

Русско-польский словарь

податливый



Перевод:

podatny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

податливый



Перевод:

Przymiotnik

податливый

podatny

Przenośny uległy

Przenośny ustępliwy

Русско-польский словарь2

податливый



Перевод:

podatny;uległy, ustępliwy;

Русский-суахили словарь

податливый



Перевод:

пода́тливый

{-}laini, tebwere, -teke, tepetepe;-nama, -tefu перен.;

быть пода́тливым — -lainika;

-tebwereka, -nama перен.

Русско-татарский словарь

податливый



Перевод:

-ая

-ое

бирешүчән; п. материал бирешүчән материал; п. глина үзле балчык; п. характер тиз күнүчән холык

Русско-таджикский словарь

податливый



Перевод:

податливый

қаиш, ёзанда, мулоим

Русско-итальянский автомобильный словарь

податливый



Перевод:

elastico

Русско-итальянский политехнический словарь

податливый



Перевод:

(поддающийся обработке) cedevole, deformabile; (о металлах) malleabile, duttile

Большой русско-итальянский словарь

податливый



Перевод:

прил.

1) (поддающийся обработке) cedevole; maneggiabile; malleabile, duttile (о металлах)

податливый мрамор — marmo docile

податливый металл — metallo duttile

2) (уступчивый) arrendevole, docile, trattabile

податливый характер — carattere malleabile / arrendevole

Русско-португальский словарь

податливый



Перевод:

прл

maleável; (гибкий) flexível; прн maleável; (покорный) dócil; (уступчивый) complacente

Большой русско-чешский словарь

податливый



Перевод:

poddajný

Русско-чешский словарь

податливый



Перевод:

plastický, povolný, ústupný, měkký
Большой русско-украинский словарь

податливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: податлив

сравн. ст.: податливее

податливий
Русско-украинский политехнический словарь

податливый



Перевод:

техн.

піддатливий, податливий


2020 Classes.Wiki