ПОДБИРАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОДБИРАТЬ


Перевод:

подбира́ть

1) купити, сакупљати

2) притезати

3) засукивати, подизати

4) бирати, одабирати


Русско-сербский словарь



ПОДБИВАТЬ ←

→ ПОДБИРАТЬСЯ



ПОДБИРАТЬ контекстный перевод и примеры


ПОДБИРАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОДБИРАТЬ
фразы на русском языке		ПОДБИРАТЬ
фразы на сербском языке
надо подбиратьmožeš da biraš
Они умеют подбиратьone znaju šta bolje
Они умеют подбиратьšto one znaju šta bolje
Они умеют подбиратьZato što one znaju šta bolje
Они умеют подбирать словаone znaju šta bolje zvuči
Они умеют подбирать словаšto one znaju šta bolje zvuči
Они умеют подбирать словаZato što one znaju šta bolje zvuči
Они умеют подбирать слова. - Фигняone znaju šta bolje zvuči
Они умеют подбирать слова. - Фигняšto one znaju šta bolje zvuči
подбирать словаbiram reči
подбирать словаbolje zvuči
подбирать словаšta bolje zvuči
подбирать слова. - Фигняbolje zvuči
подбирать слова. - Фигняšta bolje zvuči
Пойду подбиратьIdem da

ПОДБИРАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОДБИРАТЬ
предложения на русском языке		ПОДБИРАТЬ
предложения на сербском языке
Ты всегда умел их подбирать. В 9:00?- Barney, uvijek ih možeš izabrati. 9:00?
Если мы будем подбирать каждого встречного... не доберемся к следующей неделе.Ako stanemo i svakog pokupimo stiæi æemo za tjedan dana.
- Мы не должны подбирать попутчиков.Zabranjeno nam je da prevozimo ljude. Naravno.
Когда вас посылают за едой, не стоит подбирать монетки.Кад пођете по храну, не сакупљајте новчиће.
Ей был только год, а она уже выбрасывала свои игрушки из кровати, чтобы мне пришлось нагибаться и подбирать их.Otkad joj je bilo godinu dana, bacala je igraèke... iz krevetiæa, tako da bih ja morala sakupljati.
Мне бы так хотелось делать те вещи, которые я делать не могу, важные вещи, например, готовить суфле, выбирать шарф, подбирать обои для спальни.Ali stvarno bih volela kad bih mogla da radim neke stvari. Znaš, važne stvari kao da kuvam sufle, da izaberem kravatu Samu ili tapete za spavaæu sobu, znaš?
Я рад это слышать. Возможно, вы могли бы предпринять больше усилий и более точно подбирать формулировки.Možda æete onda uložiti više truda... da birate reèi preciznije.
Он летел низко и заметил нас, а через 3 часа подошёл транспорт, и нас начали подбирать.Три сата касније, велики дебели "PBY" је слетео и почео да нас купи.
Я не умею подбирать слова, как вы. Но я твердо верю, что необходимо забывать.Ne umem tako lepo da se izražavam kao vi, ali èvrsto verujem da mora da se zaboravi.
"Я обожаю подбирать ко всему ключ, а это непросто.""Volim da naðem kljuène pojmove, a to nije lako.
¬се равно € не собиралась их подбирать. орабль сделал это сам.Svejedno ja ih nisam pokupila.
Кто же, как не Венера, способна подбирать ключи к сердцам людей и обезьян.Zar nije oèigledno?
Когда мы пришли сюда, мне стало легче подбирать слова.Došli smo ovamo. Rijeèi lakše nadolaze ovdje.
Этот слизняк Бэттис помогает подбирать некоторых девушек из парфюмерного отдела.Ulizica Battis mu pomaže da dobije djevojke s odjela za parfeme.
Когда полиция города появится с их подкреплением, они будут подбирать мелкие кусочки!Kad se gradski panduri pojave, skupljaæe ostatke.


Перевод слов, содержащих ПОДБИРАТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

подбираться


Перевод:

подбира́ться

1) прикрадати се, кришом се примицати

2) задизати


Перевод ПОДБИРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подбирать



Перевод:

подобрать (вн.)

1. (поднимать) pick up (d.)

подбирать колосья — glean

подобрать раненых — take* / pick up the wounded

2. (подворачивать) tuck up (d.)

подбирать под себя ноги — tuck one's legs under one

3. (выбирать) sort out (d.), select (d.); (о фактах и т. п.) glean (d.)

подбирать людей — select people

подбирать ключ (к) — fit a key (to), try a key (to)

подбирать что-л. под цвет чего-л. — choose* smth. to match (the colour of) smth.

подбирать подкладку под цвет пальто — choose* the lining to match (the colour of) the coat

Русско-латинский словарь

подбирать



Перевод:

- subnectere (fibula vestem);
Русско-белорусский словарь 1

подбирать



Перевод:

несовер.

1) падбіраць

(собирать) збіраць

(поднимать) падымаць, паднімаць

подбирать брошенное — падбіраць кінутае

подбирать колосья — падбіраць (збіраць) каласы

подбирать рассыпанные по полу деньги — падбіраць (збіраць, падымаць, паднімаць) рассыпаныя па падлозе грошы

2) (подворачивать) падгінаць, падбіраць, падымаць, паднімаць

(ноги) падкурчваць

подбирать подол — падбіраць (падымаць, паднімаць) падол

3) (отбирать, находить подходящее) падбіраць

подбирать людей в аппарат — падбіраць людзей у апарат

подбирать мотив на рояле — падбіраць матыў на раялі

подбирать под цвет — падбіраць пад колер

подбирать ключ — падбіраць ключ

Русско-белорусский словарь 2

подбирать



Перевод:

падбіраць

Русско-новогреческий словарь

подбирать



Перевод:

подбирать

п°дн^™сов· I Добирать сзем-σηκώνω· ^Сипь) μαζεύω, περισυλλέγω, неных г(п.1<0.л.осья σταχυολογώ· \~ ρέ· μαζεύω τ0£<η)λλἔ·'ω τούς πληγωμένο»?. μαζεύω Τ5& ἀνασηκώνω:

\~ волосы τά πόδια μ^1· Ι100· \~ ноги. ·^εύω подходить „Χ/ (стараться найти, на· \~ ключ Α? κατάλληλα πρόσωπα· \~ться 1 σκω τό κατάλληλο κλειδί, ματίζοιιαἰ· (составляться) μαζεύομαι, σχη-Γ/ηιΐίΐτίί-^ ^"ется хороший коллектив σχηματίζεται Καλή ^^

2. (подкрадываться) πλησιάζω κρυφά, εἰσέρπω, εἰσολισθαίνω.

Русско-шведский словарь

подбирать



Перевод:

{²s'am:anstel:er}

1. sammanställer

sammanställa ett material--делать подборку

Русско-венгерский словарь

подбирать



Перевод:

• в число предметовösszeválogatni

• с грунтаfelszedni

Русско-киргизский словарь

подбирать



Перевод:

несов.

см. подобрать.

Большой русско-французский словарь

подбирать



Перевод:

см. подобрать

Русско-латышский словарь

подбирать



Перевод:

sanest

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подбирать



Перевод:

см. подобрать

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подбирать



Перевод:

см. подобрать

Русско-крымскотатарский словарь

подбирать



Перевод:

несов. см. подобрать

Краткий русско-испанский словарь

подбирать



Перевод:

несов.

см. подобрать

подбирать колосья — espigar vt

Русско-монгольский словарь

подбирать



Перевод:

төрөлжүүлэх ангилах

Русско-польский словарь

подбирать



Перевод:

Idobierać (czas.)IIpodgarniać (czas.)IIIpodkasywać (czas.)IVpodobierać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

подбирать



Перевод:

Czasownik

подбирать

dobierać

zbierać

zestawiać

podbierać

podciągać

podwijać

Русско-польский словарь2

подбирать



Перевод:

zbierać;zabierać;podgarniać;wciągać;ściągać;podciągać, podwijać, podkurczać;podkasywać;dobierać;zestawiać;

Русско-персидский словарь

подбирать



Перевод:

فعل استمراري : برداشتن ، جمع كردن ؛ تهيه كردن ، فراهم آوردن ، انتخاب كردن

Русский-суахили словарь

подбирать



Перевод:

подбира́ть

1) (отбирать) -chagua;

подбира́ть страни́цы (напр. ру́кописи) — -sahifu;быть подо́бранным хорошо́ — -lingana

2) (собирать) -do{n}doa, -okota, -zoa;

тот, кто подбира́ет что-л.— mwokosi (wa-)

3) (одежду);

подбира́ть пла́тье и т.п. — -benjua;подбира́ть края́ оде́жды — -sega;подбира́ть подо́л пла́тья — -bania nguo

Русско-татарский словарь

подбирать



Перевод:

несов.подобрать

Русско-немецкий словарь

подбирать



Перевод:

см. подобрать

Русско-узбекский словарь Михайлина

подбирать



Перевод:

tanlamoq

Русско-итальянский политехнический словарь

подбирать



Перевод:

1) (выбирать) scegliere; selezionare; вчт. collazionare

2) (собирать вместе) raccogliere

Большой русско-итальянский словарь

подбирать



Перевод:

несов.

см. подобрать

подбирать окурки — raccattare le cicche

- подбираться

Большой русско-чешский словарь

подбирать



Перевод:

vybírat

Русско-чешский словарь

подбирать



Перевод:

zvedat, vyhrnovat, vybírat, vybírat si, sestavovat, sbírat
Русско-украинский политехнический словарь

подбирать



Перевод:

техн., несов. подбирать, сов. подобрать

підбирати, підібрати


2024 Classes.Wiki