ПОДГОРЕТЬ ← |
→ ПОДГОТОВИТЬ |
ПОДГОТАВЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
подготавливать | pripremali |
подготавливать | pripremati |
ПОДГОТАВЛИВАТЬ - больше примеров перевода
ПОДГОТАВЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Начните подготавливать заготовку. | Загреј "празног". |
Сообщите М-р Parker, мы находимся на на подготавливать. | Reci g. Parkeru da se spremi. |
Он должен знать, как чертовски горько... просыпаться каждое утро и подготавливать себя к этому дерьму. Ему тоже несладко приходится. | - Onda zna kako je oblaèiti uniformu za ovakva sranja. |
А Джоуб начал подготавливать фокус для свадьбы Майкла. | A Gob je pripremao magiènu toèku za Michaelovo vjenèanje. |
Пока будете его подготавливать, скажите ему, что он умрёт. | Dok ga budete pripremali recite mu da æe umrijeti. |
Начинайте подготавливать его. | Izvedite i spremite ga. |
Священная неделя просто так не проходит, Кейс. Ее нужно подготавливать. | Nedelju bodrenja je potrebno isplanirati. |
Пожалуйста, позвольте мне вернуться и начать подготавливать новых ребят. Дайте мне помочь им в том, что знаю сам. | Molim Vas da me vratite da treniram novu decu, da im pomognem onako kako znam. |
Ты должна начать подготавливать его к этому. | Trebala bi ga početi pripremati za to. |
Гаррис и я будем подготавливать вместе с ним его показания. | Harris i ja smo pripremali njegov iskaz sa njim. |
Весь l могут поговорить, -, подготавливать, чтобы подуть ваш ум. | Samo æu ti reæi, pripremi se na nezaboravan provod. |
Ты будешь присматривать за домом и подготавливать девушек. | Brinut æeš se o kuæi i pripremati djevojke. |
Итак, мы с Симонсоном начинаем подготавливать руки. | -U redu, Simons i ja æemo poèeti sa pripremom ruka u op. sali. |
До начала 19 века для большинства религий было неслыханным позволять постороннему подготавливать тело члена семьи к погребению и хоронить его. | Do ranih 1800-ih, bilo je neèuveno u veæini religija dopustiti strancu da pripremi i pokopa voljenu osobu. |
Не считая небольшого количества алкоголя, его желудок был пуст, что значит, он закончил подготавливать свою свинью, опрокинул победную стопку... | Sem malo alkohola, stomak mu je bio prazan, što znaèi da je spremio prase, popio svoju slavljenièku rakiju... |