ПОДЁНЩИК перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОДЁНЩИК контекстный перевод и примеры
| ПОДЁНЩИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОДЁНЩИК фразы на русском языке | ПОДЁНЩИК фразы на сербском языке |
| ПОДЁНЩИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОДЁНЩИК предложения на русском языке | ПОДЁНЩИК предложения на сербском языке |
| Это все ты, Джулиет, это все ты. Кто я такой? Литературный поденщик. | umesto ovoga sto jeste, a to je covek koga znamo i volimo. |
| полсотни фунтов, и я уже не подёнщик. | Uz pedeset funti, moji dani najamnog glumca su prošlost. |
| - Молчать, поденщик! | Ja ne bih. |
| - Молчать, поденщик! | - Tišina, najamnièe! |
| Октавиан, что ты уселся там, как поденщик. | Oktavijane, ne sedi tamo kao prol. |
| Я не какой-то поденщик, чтоб со мной не считались. | Ja nisam prol da mogu da me maltretiraju! |
| Я подёнщик. | Ја сам ситна риба. |
| Так или иначе, Такахаши - подёнщик. | Svejedno, Takahashi je haker. |
| Подёнщик и его жена... | Radnik za sitne poslove i njegova žena. |
| Поденщик с улицы. Его не станут искать. | Надничар с улице, неће никоме недостајати. |
| Т.е. вы хотите сказть, что мексиканский поденщик на самом деле чертов федерал? | Наш мексички надничар је проклети федералац. |
| Ну да, ЦРУ, ФБР, УБН, все завернуто в один о*енно злющий бурито. Т.е. вы хотите сказть, что мексиканский поденщик на самом деле чертов федерал? Ну да, ЦРУ, ФБР, УБН, все завернуто в один о*енно злющий бурито. | Као да је ЦИА, ФБИ, ДЕА све у једном опаком јебеном буриту. |
| Работать в поле и собирать хлопок как поденщик. | ? Raditi u polju i brati pamuk sa takvim poniženjem. |
| Это не твое дело. потому что, я твой босс, а ты жалкий, перепуганный простой поденщик. | Ne pitaš se jer sam ti šef, a ti si samo uplašeni, patetièni pion. |
Перевод слов, содержащих ПОДЁНЩИК, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОДЁНЩИК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki