ВЕДОМОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в зарплатную ведомость | na platni spisak |
ведомость | spisak |
ведомость для | spisak zbog |
зарплатную ведомость | platni spisak |
платёжную ведомость | platni spisak |
платёжную ведомость для | platni spisak zbog |
ВЕДОМОСТЬ - больше примеров перевода
ВЕДОМОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Для него я лишь ведомость с подсказкой. | Samo su mu trebale dojave. |
Платежная ведомость так, что... | P.. Plata A šta je sa nama? |
Учётная ведомость фашистской космической программы. | Dokazi o nacistièkom svemirskom istraživanju. |
Я пришла в замок, чтобы отдать ему ведомость из Тэлона и нашла его стоящим на карнизе, кричащим имя какого-то Джулиана. | Kada sam mu donosila platni spisak Talona našla sam ga napolju na ivici kako, vrišti i doziva nekog Juliana. |
Платежная ведомость охраны. | Plate obezbedjenja. |
Пап, это ведомость успеваемости Стива. | Tata, to su Stivove ocene. |
Платёжная ведомость ЛуторКорп. | To je Luthorcorp platni spisak. |
Срочно нужно Стасьяк подписать ведомость. | Neka Stasiak odmah doðe dolje potpisati obrasce. |
Похоже она приехала в Англию, около двух лет назад, и вот еще платежная ведомость на ее имя, из места под названием "Грэйпвайн". | Èini se da se doselila u Englesku prije dvije godine i platna lista na njeno ime, od nekud što se zove, "Grapevine". |
Я хочу внести её в зарплатную ведомость с любой отработкой, которую вы посчитаете достаточной. | Hoæu da je stavim na platni spisak na koje god radno mesto misliš da može. |
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед.страховки. | To je zato što smo vas stavili na platni spisak zbog osiguranja. |
Я подтасовывал записи в бухгалтерских книгах, чтобы внести 4х из своих 5ти жён в платёжную ведомость для получения медицинской страховки на них. | Prepravljao sam knjige da bih 4 od 5 svojih žena stavio na platni spisak zbog medicinskog osiguranja. |
Я вышлю тебе ведомость по электронке. | -U zatvoru. |
Я думаю, хорошо, что Деймон облегчил вашу платёжную ведомость. | Ako hoæete da budem potpuno iskren, mislim da je dobro što ste skinuli Dejmona s platnog spiska. |
Так. Если унижение соревнующихся не вписано в расходную ведомость, | Ako nemamo stavku u budžetu za blaæenje konkurencije,... |