подесити, прилагодити
совер. падладзіць
падладзіць
сов. что
1. обл. (приладить) тууралоо, ылайыктоо, эптештирүү;
2. разг. (приноровить) тууралоо, -га карап;
подлаживай свой шаг к моему меңин бутума карап, бутунду алып бас.
pierīkot; pieskaņot; pieskaņot, pielāgot
Czasownik
подладить
dostroić
przykroić
подлаживать
несов.) 1. ...га (туры китереп) көйләү; п. скрипку под рояль скрипканы рояль тавышына көйләү 2.яраклаштыру, җайлаштыру, ипләү
ҷӯр кардан, ҳамоҳанг кардан
сов. - подладить, несов. - подлаживать
В разг.
1) муз. (настроить) accordare vt, dare il là / il tono giusto; intonare vi
подладить скрипку под рояль — intonare il violino col pianoforte
2) (приспособить) conformare vt, uniformare vt
3) (приладить) aggiustare vt, addattare vt (al di sotto di qc); far combaciare
подладить ось к телеге — aggiustare l'asse al carro
•
- подладиться
сов. от подлаживать
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson