ПОДЛЕЦ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОДЛЕЦ контекстный перевод и примеры
| ПОДЛЕЦ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОДЛЕЦ фразы на русском языке | ПОДЛЕЦ фразы на сербском языке |
| Конец тебе, подлец | prevari |
| Конец тебе, подлец | u prevari |
| он подлец | je nitkov |
| подлец и | podlac i |
| тебе, подлец | prevari |
| тебе, подлец | u prevari |
| ПОДЛЕЦ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОДЛЕЦ предложения на русском языке | ПОДЛЕЦ предложения на сербском языке |
| Подлец... Умри! | Dobiæu... svoju osvetu! |
| Да он подлец. | Momak je nitkov. |
| Кто берет взятку и не делится со мной, того ставим к стенке и - пиф-паф! Конец тебе, подлец. | Ako nekog uhvatim da uzima mito, a ja ne dobijem deo svoj priteraæemo ga uza zid i zaskoèiti u prevari toj. |
| Если она выберет другого, то мужа надо убрать. Поставим его к стенке и - пиф-паф! Конец тебе, подлец. | Ako želi drugog momka, mladoženja izbaèen æe biti, priteraæemo ih uza zid i u prevari zaskoèiti. |
| Жены сами выбирают, а мужа убирают. Поставим его к стенке и - пиф-паф! Конец тебе, подлец. | - Mladoženja je izbaèen, prepustiæe mladu, priteraæe ga uz zid i ukrasti mu mladu!" |
| Подлец! | Ti, rahitièni! |
| Интересно, где сейчас этот подлец Чандлер. | Pitam se gde je sad onaj gad Èendler. |
| Подлец! | Mama, zar ti nije drago što me vidiš? |
| Вот подлец. 45 минут до начала... | Tvoru. 45 minuta do poèetka prijenosa |
| Это Салливан, известный режиссер из Голливуда. Большой обманщик, мошенник, подлец...". | To je Sullivan, poznati holivudski režiser... varalica, pokvarenjak, folirant...' |
| Я подлец и горжусь этим, но я не вынесу того, что ты выйдешь замуж за таково как он. | Ja sam nitkov, i ponosim se tim, ali ne mogu da ponesem da vidim da si se ti oženio nekom. |
| - Я дал ей слово, что смогу показать, какой деньго-любивый подлец вы на самом деле. | Dala mi je reè da mogu da joj pokažem kakva ste vi pohlepna, sitna duša. |
| Тейтам, я всегда знал, что ты - подлец. | Да видим како пливате, другари. Знао сам да си гњида! |
| Только для того, чтоб вы не думали, что я такой уж подлец, я подкину для вас одну новость. Передайте ее по телетайпу. | А да не мислите да сам потпуно гњида, имам вести за вас. |
| Я говорю: он подлец! | - Šta je sa stokom ? |
Перевод слов, содержащих ПОДЛЕЦ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОДЛЕЦ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki