ПОДЛИЗА ← |
→ ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ |
ПОДЛИЗАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОДЛИЗАТЬСЯ фразы на русском языке | ПОДЛИЗАТЬСЯ фразы на сербском языке |
ПОДЛИЗАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОДЛИЗАТЬСЯ предложения на русском языке | ПОДЛИЗАТЬСЯ предложения на сербском языке |
Никогда не видел столь явной попытки подлизаться ко мне. | Nikad nisam video tako oèigledan pokušaj šlihtanja. |
Ты пытался подлизаться ко мне ими. | Hteo si da me nasamariš sa obeleženim novcem. |
Отличный способ подлизаться к родственникам! | Dobar naèin za ulizivanje familiji! |
Думаешь легко подлизаться к творческому директору? -Будь спокоен. | - Nema ulizivanja 'kreativnom direktoru', znaš? |
Она сказала мне... что я подхалим что... хотел бы я это забыть что мне не следует использовать ее, чтобы подлизаться к ее отцу | Rekla mi je... da sam ulizica, da zaboravim na to. Da ne mogu da koristim nju da se ulizujem njenom ocu. |
Подлизаться ко мне. Чтобы я расслабился? | Hvali me, pokusaj da me omeksas. |
Предлагаю отправиться в город, подлизаться к этой лошади шерифа, чтобы он дал нам больше времени. | Predlažem da krenemo u grad, natrljamo nos onom šerifovom konju.. ..i nagovorimo ga da nam daju još vremena. |
Ох, и умеешь же ты подлизаться, Зефирчик. | Majku mu, pa ti stvarno umeš da omekšaš srce, Maršmelou-mene. |
Думаешь, что достаточно просто подойти ко мне подлизаться и загладить вину? | -Lynette! |
Если хочешь подлизаться ко мне, сначала купи мне выпивку. | Ako želiš da se trljaš o mene, prvo me moraš èastiti piæem. |
- Спасибо немного подлизаться, но с этим трудно справится о.. они выходят Посмотрим | -Ali malo se ulizuje. Izlaze. Nemojte da gledate. |
Ты подумал о том, чтобы подлизаться к моим соседочкам? | Mislio si da mi pomogneš u pridobijanju mojih ne-Manhattan drugara iz hola. |
Ну да, тот, подлизаться к Сьюзан. | Naš plan? Da, onaj da preðem preko svega sa Suzan. |
- Ты не можешь подлизаться ко мне. Затем можешь продолжать оставаться угрюмой из-за своих переживаний. | Ostani mrzovoljna dok ih proždireš. |
Пытаюсь подлизаться. | -Pokušavam se iskupiti za onaj curry. |