ПОДМАНИТЬ ← |
→ ПОДМАСТЕРЬЕ |
ПОДМАСЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОДМАСЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если Юрий отдаст семь больших, чтобы подмаслить контакты Ленни ему они понадобятся наличкой. | Ako Juri namerava da ispovrti 7 miliona da podmaže veze trebaæe mu keš. |
Вы думаете меня "подмаслить". | "On ne razume ovo sranje, podmazaæu ga!" |
Пробовал её подмаслить? | -Jesi li je probao podmititi? O, ne. |
Придется мне подмаслить Мелка. Будет дорого, но потом я все верну. | Moram da cimam Čalkija, što će me koštati, ali ću kasnije to da vratim. |
Почему вы не смогли подмаслить городского чиновника? Что с того, что парень - гей? | -Zašto niste podmitili odbornika? |
Я конечно не против, но мне пришлось пробираться сквозь фабричный цех, не говоря уже о том, что там жутко воняет краской, и всё чтобы подмаслить несколько Королевских особ. | Išao sam kroz pogon. Sve zaudara na boju. Sve zbog ulizivanja kraljevskoj obitelji! |
Она пытается подмаслить тебя для чего-то. | Ulizuje ti se zbog neèega. |
Послушай. Сегодня придет Хэннибал, надо его подмаслить перед новым контрактом. | Hanibal dolazi na titranje jaja pre produženja ugovora. |
Тебе не удастся подмаслить меня своим "эт был". | Neæeš me pridobiti sa tim "to bila". |