ПОДНОС	Перевод и примеры использования - фразы
другой поднос	drugi pladanj
забрали мой поднос	mi uzeli poslužavnik
мне поднос	poslužavnik
мой поднос	mi poslužavnik
на поднос	na tacnu
они забрали мой поднос	su mi uzeli poslužavnik
Поднос	poslužavnik
поднос и	poslužavnik i
поднос и	tacnu i
поднос на	poslužavnik na
поднос на	послужавник на
поднос с	poslužavnik sa
поднос сюда	poslužavnik tamo
поднос? Люси	poslužavnik
поставить поднос	staviti poslužavnik

ПОДНОС - больше примеров перевода

ПОДНОС	Перевод и примеры использования - предложения
Поставьте поднос!	Spusti taj poslužavnik dolje.
Не подержишь поднос, Рой?	Bili pridržao ovo, dragi?
Идабель, забери у него поднос и унеси. О, нет, не надо.	Idabelle, uzmi taj poslužavnik i izaði!
Гленнистер, подай поднос.	Glennister, dodaj mi poslužavnik.
- Неси поднос для этих огромных денег.	Mi smo finansijski èarobnjaci! - Ti Rokfelerovi...
О, мой поднос.	Odnesite ga u kuhinju.
На поднос.	Daj neku èiniju da ih izvadim? Plitku èiniju.
Ты что, уронил поднос?	Palo ti je?
Может быть, сначала я вынесу поднос? Спасибо.	- Možda bi trebalo da odnesem poslužavnik.
Иногда на поднос вместо короткого меча кладут всего лишь веер.	Ne vrši se rasporavanje.
Отнеси этот поднос профессору Гумберту и не мешай ему.	Odnesi ovo profesoru Humbertu i nemoj da ga ometaš.
Погоди, дай мне поднос.	Odnesi poslužavnik.
Я принесу поднос с обедом.	Doneæu poslužavnik sa veèerom.
Я отнесу поднос обратно.	Bolje da vratim ovaj poslužavnik. Æao, Borgar.
Роз, я заберу этот поднос.	Odneæu taj namaz.

Перевод слов, содержащих ПОДНОС, с русского языка на сербский язык

Русско-сербский словарь

подносить

Перевод:

подноси́ть

1) подносити, приносити

2) пружати, давати

Перевод ПОДНОС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поднос

Перевод:

м.

tray; (металлический тж.) salver

чайный поднос — tea-tray

Русско-латинский словарь

поднос

Перевод:

- ferculum;

Русско-армянский словарь

поднос

Перевод:

{N}

թաբախ

մատւցարան

սկավառակ

սկւտեղ

Русско-белорусский словарь 1

поднос

Перевод:

муж.

1) (действие) паднос, -су муж.

паднясенне, -ння ср.

падношванне, -ння ср.

2) (посуда) паднос, -са муж.

Русско-болгарский словарь

поднос

Перевод:

поднос м, табла ж

Русско-новогреческий словарь

поднос

Перевод:

поднос

м ὁ δίσκος, ὁ δίσκος σερβιρίσματος, τό ταψί.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

поднос

Перевод:

поднос м о δίσκος (για φαγητά)

Русско-шведский словарь

поднос

Перевод:

{²br'ik:a}

1. bricka

Русско-венгерский словарь

поднос

Перевод:

tálca

Русско-казахский словарь

поднос

Перевод:

1. см. поднести;2. темірден, пластмассадан жасалған жайпақ табақ

Русско-киргизский словарь

поднос

Перевод:

поднос I

м.

(действие) ташуу, жеткирүү, алып баруу.

поднос II

м.

поднос, батыныс;

самовар стоял на подносе самовар батыныстын үстүндө турду.

Большой русско-французский словарь

поднос

Перевод:

м.

plateau m

Русско-латышский словарь

поднос

Перевод:

paplāte; pienešana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

поднос

Перевод:

сини; табакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

поднос

Перевод:

sini; tabaq

Русско-крымскотатарский словарь

поднос

Перевод:

сини; табакъ

Краткий русско-испанский словарь

поднос

Перевод:

м.

bandeja f, batea f; charola f (Лат. Ам.)

Русско-монгольский словарь

поднос

Перевод:

тосгуур, дэвш

Русско-польский словарь

поднос

Перевод:

Itaca (f) (rzecz.)IItacka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

поднос

Перевод:

Rzeczownik

поднос m

taca f

Русско-польский словарь2

поднос

Перевод:

taca;

Русско-чувашский словарь

поднос

Перевод:

сущ.муж.ьгвӑс, поднос; поставить тарелки на поднос турилккесене поднос сине ларт

Русско-персидский словарь

поднос

Перевод:

سيني

Русско-норвежский словарь общей лексики

поднос

Перевод:

(serverings)brett

Русский-суахили словарь

поднос

Перевод:

подно́с

sinia (-; ma-), treya (-);

подно́с деревя́нный (для подношения угощений) — chano (vy-);подно́с небольшо́й плетёный с за́гнутыми края́ми — kiteo (vi-);подно́с плетёный с за́гнутыми края́ми — uteo (teo)

Русско-татарский словарь