ПОДНОСИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОДНОСИТЬ контекстный перевод и примеры
| ПОДНОСИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОДНОСИТЬ фразы на русском языке | ПОДНОСИТЬ фразы на сербском языке |
| ПОДНОСИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОДНОСИТЬ предложения на русском языке | ПОДНОСИТЬ предложения на сербском языке |
| А если держать его так и подносить его прямо к груди. | Ali ako ga podigneš ravno prema grudima... |
| Нет, сейчас... она женщина-убийца и мы должны подносить ей чай и яблочные пирожки. | Ne, sad kada... je ona žena ubica mi bi trebali da joj donosimo èaj i kolaèiæe. |
| Так, постарайся не подносить руки к лицу. | Dobro, sada pokušaj da držiš prste dalje od lica. |
| Ты даже заставила меня подносить тебе напитки, чтоб было похоже что ты в первом классе. | CAK SI ME NATERALA DA PODJEM SA TOBOM I DA TI SLUŽIM PICA DA BI IMALA OSECAJ DA SI U PRVOJ KLASI. |
| Требуется подносить взятку как дар. | Veæ da im treba ponuditi mito kao poklon. |
| Я принесу, если вы этого хотите, но я не понимаю, что заставило вас подумать, что я буду рада подносить и прислуживать всем вам когда никто не заботится обо мне! | Doneæu ga ako želite, ali ne znam zašto mislite da sam sreæna da donosim i pazim na sve vas kad niko neæe da donosi i pazi na mene! |
| Строить дома для бедных людей... Бедные люди будут подносить мне коктейли в Кабо... сложный выбор. | Graditi kuæe za siromašne... siromašni èekaju na moju pomoæ u Cabo-u ... težak izbor. |
| Тебе я наверное смогу провести, если ты не против подносить выпивку.. | Mogu da te ubacim, ako ti ne smeta da služiš piæa. |
| Вельможи в пьесе глупцы, которые только и умеют, что подносить ложку ко рту, и во всем зависят от своих находчивых слуг. | Показује да су будале они који нису стању ни да једу без помоћи слугу. |
| Я не предлагаю подносить это избирателям, Питер. | Neæu da plasiramo ovo glasaèkom telu. |
| Он будет подносить вам кольца. | Biæe tvoj nosaè prstena. |
| Джеймс, первый лакей, растянул запястье и не может подносить. | Prvi sluga James je uganuo ručni zglob i ne može nositi. |
| - Подносить зонтики. | Maneken? |
| - Зонтики подносить. | -Maneken! |
| Вместо того, чтобы писать ПО для нового компьютера, я могла бы подносить кофе для парня, который согревает место для того, кто пишет ПО. | Da, umjesto da pišem softver za potpuno novi stroj, mogla sam nositi kavu tipu koji grije stolicu tipu koji piše softver. |
Перевод слов, содержащих ПОДНОСИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОДНОСИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki