ПОДОБИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДОБИЕ


Перевод:


подо́бие

сличност

на подо́бие — слично, као


Русско-сербский словарь



ПОДОБАЕТ

ПОДОБНЫЙ




ПОДОБИЕ контекстный перевод и примеры


ПОДОБИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОДОБИЕ
фразы на русском языке
ПОДОБИЕ
фразы на сербском языке
некоторое подобиеneki privid
некоторое подобие нормальнойneki privid normalnog
некоторое подобие нормальной жизниneki privid normalnog života
подобие жилого помещенияstandard
подобие мирапривид мира
подобие человекаčoveka
подобие человекаod čoveka

ПОДОБИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОДОБИЕ
предложения на русском языке
ПОДОБИЕ
предложения на сербском языке
Давайте наведем здесь подобие порядка. Вот так. Вот так.Svatko poslije mora pronaæi svoju posudu.
В сравнении с твоими успехами, плотина Гувера - жалкое подобие работы.Pa, usporeðujuæi tvoj dan, bojim se da je moj bio dosadan.
В любом случае нужно разработать подобие плана - ты сюда, я туда.U svakom sluèaju...
Три ведьмы, некое подобие замка и черная кошка.Tri veštice... nešto što lièi na zamak, i crna maèka.
Они бь? ми ребятами... на подобие тех, которь?Оно што зовеш - елиминатори невоља -
Я начал понимать, что современная наука не только не может быть нейтральной, но на службе у практического ума превращает освободительную силу технологии в некое подобие рабства и что использование науки в нашей реальности...Poèinjao sam da shvatam da moderna nauka ne može biti neutralna. U svom nastojanju da bude korisna, nauka je moæ tehnologije da oslobaða pretvorila u svojevrsno ropstvo. I da upotreba nauke... u današnjem društvu...
Твои связи - подобие твоей жизни: прискорбные и бесплодные.Oni su slika tvog žalosnog i uzaludnog života.
Перед последним гравитационным коллапсом звезда содрогается и на короткое время вырастает в гротескное подобие себя.Prije konaènog gravitacijskog urušavanja zvijezda podrhtava i nakratko nabubri u neku vrst groteskne parodije same sebe.
Помощник обвинителя сделал щедрое предложение, а вы не смогли организовать, даже подобие защиты.Ponudu pomoænika tužioca smatram velikodušnom. A kako vi niste smislili odbranu...
Я превращу тебя в подобие Герцога.Pretvoriæu te u vojvodin lik.
Тогда это отличное подобие форели.E, pa, onda je neki mnogo dobar imitator.
У него такой ядовитый желудочный сок, что превращает это в подобие крема.Taj ima tako jake želudaène sokove da sve pretvara u neku vrstu krema.
А здесь всего лишь жалкое подобие. Пора признать, что мы оказались не в состоянии воспользоваться подарком судьбы.Vreme je da konaèno priznamo, da smo fatalno propali.
Силишься сделать из него свое подобие, и живешь в его снах!Pokušavaš da ga nauèiš da bude kao ti... kako bi mogao da živiš kroz njegove snove!
Ты всего лишь жалкое подобие человека.Ti si nula od èoveka!


Перевод слов, содержащих ПОДОБИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОДОБИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подобие



Перевод:

с.

1. (сходство) likeness

2. мат. similarity

Русско-латинский словарь

подобие



Перевод:

- effigia; effigies (spirantis mortui); facies; speculum (naturae); similitudo; simile; simulacrum; adinstar; instar; imago;
Русско-армянский словарь

подобие



Перевод:

{N}

նմանւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

подобие



Перевод:

ср.

1) (сходство) падабенства, -ва ср.

2) мат. падобнасць, -ці жен.

перспективное подобие мат. — перспектыўная падобнасць

по образу и подобию — па вобразу і падабенству

Русско-белорусский словарь 2

подобие



Перевод:

кшталт; падабенства; падобнасць; падобнасьць

Русско-новогреческий словарь

подобие



Перевод:

подоби||е

с

1. (сходство) ἡ ὀμοίωση{-ις}, ἡ ὀμοιότητα:

по своему образу и \~ю κάτι κατ· είκόνα καί ὀμοίωσίν μου·

2. мат ἡ ὀμοιότης.

Русско-венгерский словарь

подобие



Перевод:

hasonloság

Русско-казахский словарь

подобие



Перевод:

1. ұқсастық, үйлестік, секілді, сияқты;2. мат. ұқсастық, секілділік, бірдейлік;- подобие двух треугольников екі үшбұрыштың ұқсастығы
Русско-киргизский словарь

подобие



Перевод:

ср.

1. окшогон, сөрөй, окшомуш болгон нерсе;

2. мат. окшоштук, кебетелештик (геометрияда фигуралардын өлчөмү боюнча окшоштугу);

по образу и подобию кого-чего-л. бирөөгө же бир нерсеге окшоп же окшотуп; бирөөгө же бир нерсеге окшош болуп же окшош кылып, окшоштуруп.

Большой русско-французский словарь

подобие



Перевод:

с.

1) (нечто похожее, сходное) ressemblance f; simulacre m (видимость)

по подобию кого-либо — à l'image de qn

2) мат. similitude f

Русско-латышский словарь

подобие



Перевод:

līdzīgums, līdzība; līdzība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подобие



Перевод:

бенъземе; бенъзев

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подобие



Перевод:

beñzeme; beñzev

Русско-крымскотатарский словарь

подобие



Перевод:

бенъземе; бенъзев

Краткий русско-испанский словарь

подобие



Перевод:

с.

1) (сходство) semejanza f; simulacro m (видимость)

жалкое подобие (+ род. п.) — la mísera sombra de

по образу и подобию (+ род. п.), уст., шутл. — a imagen y semejanza de

2) мат. semejanza f, similitud f

Русско-монгольский словарь

подобие



Перевод:

ойрын төрөл, садан сүлбээ

Русско-польский словарь

подобие



Перевод:

podobieństwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

подобие



Перевод:

Rzeczownik

подобие n

podobieństwo n

Русско-польский словарь2

подобие



Перевод:

podobieństwo;

Русско-персидский словарь

подобие



Перевод:

شباهت ، تشابه

Русский-суахили словарь

подобие



Перевод:

подо́бие

kifani (vi-), methali (-), mfanano (mi-), mfano (mi-), mithili (-), mlandano (mi-), mlingano (mi-), mshabaha (mi-), sawa (-), shabihi (-), tamthili (-), tashibihi (-), taswira (-), ufananaji ед., ufananisho ед., ulingano ед.

Русско-татарский словарь

подобие



Перевод:

с 1.охшашы 2.мат.бердәйлек; п. треугольников өчпочмакларның бердәйлеге

Русско-таджикский словарь

подобие



Перевод:

подобие

монандӣ, шабеҳӣ, шабоҳат

Русско-узбекский словарь Михайлина

подобие



Перевод:

misl, o'xshashlik

Русско-итальянский юридический словарь

подобие



Перевод:

somiglianza, similitudine

Большой русско-итальянский словарь

подобие



Перевод:

с.

1) (нечто сходное) parvenza f

жалкое подобие чего-л. — simulacro m, misera larva / ombra di qc

2) мат. similitudine f

по образу и подобию — a immagine e somiglianza

Русско-португальский словарь

подобие



Перевод:

с

algo que se assemelhe, algo de semelhante; simulacro m (видимость); мат semelhança f

Большой русско-чешский словарь

подобие



Перевод:

podobnost

Русско-чешский словарь

подобие



Перевод:

podoba, podobnost, analogie, obdoba, obdobnost
Большой русско-украинский словарь

подобие



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родаподоба (кого/чого) імен. жін. роду

¤ жалкое подобие -- жалюгідна подоба

¤ по образу и подобию -- за образом іподобою


2024 Classes.Wiki