ПОДПЕРЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОДПЕРЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Как говорится, подпереть стулом будет понадежней. | Kažu da je stolica ispod kvake èak bolja od kljuèa. |
- Попробуй их подпереть чем-нибудь! | - Pokušajte ih poduprijeti neèim! |
Подпереть ворота. | Zatvorite kapije. |
- Чем нам подпереть дверь? | Èime možemo poduprijeti vrata? |
Используйте это, чтобы подпереть втулку... когда будете тянуть. И... выбирайтесь оттуда поскорее! | upotrijebi ovo za podignuti cijev kad je provuèeš na drugu stranu i... bježimo odavde, u redu? |
Почему бы тебе не принести немного книг, и мы сможем сложить их в стопку и подпереть подушки? - Хорошо! - Хорошо. | Donesi neke knjige, pa æemo ih staviti ispod i poduprijeti jastuke. |
Может чуть-чуть под углом, а бедрами подпереть, понимаешь? | Možda malo više pod uglom, ali unesi malo kukove u to, znaš? |
Отправить этого ублюдка в смотровую, ...подпереть дверь, взять скальпель немного перекиси водорода. | Stavila bih peškir pod vrata, uzela skalpel i hidrogen-peroksid. |
Строеиие валится, и то вьi, дьявольi, с печи ие слезете подпереть - я вас зиаю | Зграда се руши, но нико од вас ђавола да је поправи. Знамо се. |
Почему бы вам... не подпереть этими стульями дверь. | -Zašto ne bi ove stolice stavila pored vrata. |
Идем, идем, идем. Хорошо, найдите что-то, чтобы подпереть дверь. | Naði nešto da stavimo na vrata. |
Серьезно, дай своим костям подпереть тебя. | Pusti da te kosti nose. -Jesi li to stavila pastu za cipele na oèi? |
Возьми что-нибудь чем можно подпереть дверь. | Nešto da otvorim vrata! |
Теперь прошу, найди что-нибудь, чтобы помочь мне подпереть балку. | A sad molim te naði nešto da sklonim ovu gredu sa mene. |
Можете передать еще одеяла, чтобы подпереть его? | Postaviæu nazofaringealni tubus. -Dajte æebad da ga podignemo. |