ПОДПИСКА перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОДПИСКА


Перевод:

подпи́ска ж.

1) писмена обавеза

2) претплата


Русско-сербский словарь



ПОДПИСАТЬ ←

→ ПОДПИСЧИК



ПОДПИСКА контекстный перевод и примеры


ПОДПИСКА
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОДПИСКА
фразы на русском языке		ПОДПИСКА
фразы на сербском языке
есть подпискаimam pretplatu
как подпискаkao pretplata
подпискаpretplata
подпискаpretplatu
подписка наpretplata na
подписка наpretplatu na
подписка на журналpretplatu na časopis

ПОДПИСКА - больше примеров перевода

ПОДПИСКА
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОДПИСКА
предложения на русском языке		ПОДПИСКА
предложения на сербском языке
Вас интересует подписка на журнал "Жуткие истории"?Da li ste zainteresovani za pretplatu na èasopis "Zona sumraka"?
Но этот офис, мебель, подписка на журналы... вы платили за всё это.Ali ovaj ured je namješten, pretplate èasopisa... koje ste platili.
Или истеку, как подписка на журнал!Ili æu isteæi kao pretplata na èasopis.
Я твердо верю в три принципа - чтение телепрограммы, письма на телевидение и подписка на телепрограмму.Mora da ste joj èitali dok je bila mala. -Jesam. Èitao sam joj.
Потом ломается сканер, и это в день, когда разыгрываются подписка на рассылку журналов!Što više dostaviš, to se više nagomila! I onda doðe Božiè!
Так что, если тебе нужны будут канцелярские принадлежности, журналы... Но не подписка.. С этим обращайся к Моралису.Ако ти треба прибор за писање са монограмом, часописи, не и претплата за часописе.
-Алло. -Вас интересует подписка на "Нью-Йорк Таймс"?Zanima li vas pretplata na New York Times?
У меня есть подписка на "Newsweek", я знаю, что это значит.Ja sam ona sa pretplatom na sedmiène novine. Znam šta to znaèi.
О, и подписка на Р_BAR_ауbоу. Люблю таких женщин.I pretplata na Playboy, ti si moj tip.
В библиотеке базы есть подписка.Naša knjižnica ima pretplatu.
Я звоню от журнала "Ридерз Дайджест" у нас есть прекрасная подписка для Коди.Zovem iz Readers Digesta i imam izvrsnu ponudu za Codyja. Nemaš!
А зачем тебе сезонная подписка на "New Yankee workshop"?Zašto imaš sezonsku pretplatu na "Radionicu novih Jenkija"?
Спасибо, но ты знаешь, у меня уже есть подписка.Hvala, ali znaš da veæ imam pretplatu.
Ага, я была здесь 8 недель, потому что моя подписка на "Еженедельный Мазохизм" закончилась.Aha, ovdje sam osam tjedana jer mi je istekla pretplata na Mazohistièki Tjednik.
И тут приходит "Нью-Йоркер", у нас подписка, и там этот рассказ.A onda doðe The New Yorker, imamo pretplatu, i evo prièe.

ПОДПИСКА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПОДПИСКА, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОДПИСКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подписка



Перевод:

ж.

1. subscription

принимается подписка на газеты — subscriptions to newspapers are taken / accepted

2. (письменное обязательство) engagement; written undertaking

дать подписку — make* a signed statement

он дав в этом подписку — he made a signed statement to the effect

дать подписку о невыезде — give* a written undertaking not to leave a place

Русско-армянский словарь

подписка



Перевод:

{N}

բաժանորդագրւթյւն

ստորագրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

подписка



Перевод:

жен.

1) (действие) падпіска, -кі жен., падпісванне, -ння ср.

2) (письменное обязательство) падпіска, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

подписка



Перевод:

выпісванне; выпісваньне; падпіска

Русско-новогреческий словарь

подписка



Перевод:

подпис||ка

ж

1. (на что-л.) ἡ ἐγγραφή / ἡ συνδρομή (на газету, журнал и т. п.)

2. (обязательство) ἡ ὑποχρέωση{-ις}, ἡ ὑπόσχεση {-ις}:

дать \~ку ἀναλαμβάνω γραπτή ὑποχρέωση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

подписка



Перевод:

подписка ж (на газеты и т. п.) η συνδρομή
Русско-шведский словарь

подписка



Перевод:

{}

1. prenumeration

Русско-венгерский словарь

подписка



Перевод:

на газетуelőfizetés

Русско-казахский словарь

подписка



Перевод:

1.см. подписать, подписаться;- подписка на газеты газеттерге жазылу;- объявить подписку жазылым жариялау;2.қол хат, жазбаша берілген міндеттеме;- дать подписку о невыезде ешқайда кетпеу жайында қолхат беру.
Русско-киргизский словарь

подписка



Перевод:

ж.

1. (действие) жазуу, жазылуу;

подписка на газеты и журналы газета жана журналдарга жазуу (жазылуу);

2. (письменное обязательство) подписка (бир иш боюнча кат жүзүндө милдеттенме алуу же берүү).

Большой русско-французский словарь

подписка



Перевод:

ж.

1) abonnement m (на газету и т.п.)

объявление о подписке — annonce f d'abonnement

здесь принимается подписка на газеты — ici on peut s'abonner aux journaux

2) (обязательство) engagement m, obligation f

дать подписку — s'engager à...

Русско-латышский словарь

подписка



Перевод:

parakstīšanās, pasūtīšana; paraksts; abonēšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подписка



Перевод:

абуне

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подписка



Перевод:

abune

Русско-крымскотатарский словарь

подписка



Перевод:

абуне

Краткий русско-испанский словарь

подписка



Перевод:

ж.

1) suscripción f

принимается подписка на журналы — se hacen suscripciones a (las) revistas

2) (обязательство) compromiso m, obligación f

подписка о невыезде — compromiso de no salir (al extranjero)

дать подписку — comprometerse, obligarse

Русско-монгольский словарь

подписка



Перевод:

захиалга

Русско-польский словарь

подписка



Перевод:

Iprenumerata (f) (rzecz.)IIsubskrypcja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

подписка



Перевод:

Rzeczownik

подписка f

prenumerata f

zbiórka f

Русско-польский словарь2

подписка



Перевод:

prenumerata, subskrypcja;zobowiązanie;zbiórka, składka;

Русско-чувашский словарь

подписка



Перевод:

сущ.жен.ҫырӑну; ҫырӑннй; объявлена подписка на газеты и журналы хаҫатжурнал ҫырӑнтарма пуҫланӑ
Русско-персидский словарь

подписка



Перевод:

اشتراك ، آبونمان ؛ تعهد كتبي

Русский-суахили словарь

подписка



Перевод:

подпи́ска

(на газету) chango (ma-), uagizaji ед.

Русско-татарский словарь

подписка



Перевод:

ж 1.язылу; п. на газеты газеталарга язылу; объявить подписку язылу игълан итү 2.имза бирү; дать подписку о невыезде бер җиргә дә китмәү турында имза бирү

Русско-таджикский словарь

подписка



Перевод:

подписка

обуна, обуна кардан, нависондан

Русско-немецкий словарь

подписка



Перевод:

ж.

1) Abonnement n (на газету); Subskription f (на многотомное издание и т.п.)

2) (письменное обязательство) schriftliche Verpflichtung

подписная цена — Abonnement(s)preis m (на газеты, журналы), Subskriptionspreis m (на книги)

подписное издание — Subskriptionslieferung f

Русско-итальянский юридический словарь

подписка



Перевод:

(на газету или журнал) abbonamento, sottoscrizione

Большой русско-итальянский словарь

подписка



Перевод:

ж.

1) sottoscrizione; abbonamento m (на газету и т.п.)

продажа книг по подписке — vendita dei libri per sottoscrizione

2) (обязательство) impegno m (scritto)

дать подписку — impegnarsi / obbligarsi con la firma

взять с кого-л. подписку — far firmare un impegno

подписка о невыезде юр. — avviso di garanzia

Русско-португальский словарь

подписка



Перевод:

ж

(на газету и т. п.) assinatura f; (на заем) subscrição f; (письменное обязательство) compromisso т, obrigação f (escrita)

Большой русско-чешский словарь

подписка



Перевод:

předplatné

Русско-чешский словарь

подписка



Перевод:

upsání, subskripce, předplacení, předplácení, předplatné, prohlášení (písemné)
Большой русско-украинский словарь

подписка



Перевод:

(к чему) сущ. жен. родапідпискасущ. жен. родана прессупередплата

2024 Classes.Wiki