ПОДРЁМЫВАТЬ ← |
→ ПОДРУБАТЬ |
ПОДРОСТОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОДРОСТОК фразы на русском языке | ПОДРОСТОК фразы на сербском языке |
15-летний подросток | petnaestogodišnjak |
Даже подросток | čak i tinejdžer |
Даже подросток не всё может | Pitam se koliko čak i tinejdžer |
девочка-подросток | tinejdžerka |
девушка-подросток | tinejdžerka |
День подросток | Dan mladih |
дочь-подросток | ćerka |
дочь-подросток | ćerka tinejdžerka |
дочь-подросток | ćerku tinejdžerku |
Дэмиен Уайт, подросток | Damien White, mladi tinejdžer |
Каждый подросток | Tinejdžeri |
как подросток | kao tinejdžer |
как подросток | kao tinejdžerka |
Какой-нибудь подросток | Неко дете је |
Какой-нибудь подросток может | Неко дете је могло |
ПОДРОСТОК - больше примеров перевода
ПОДРОСТОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОДРОСТОК предложения на русском языке | ПОДРОСТОК предложения на сербском языке |
К моменту моего приезда в больницу, тот пацан, подросток,бл*, уже умер. | Kad sam stigao u bolnicu, taj klinac, taj jebeni tinejdžer, veæ je umro. |
Подросток,бл*! К моменту нашего приезда в больницу пацан уже умер. | Kad smo stigli u bolnicu, taj klinac... klinac je veæ umro. |
Учитывая, что может натворить обычный подросток, Чарли с его способностями... | Kada uzmemo u obzir naèin na koji normalni adolescenti razmišljaju o domu, Èarli.. |
– А он говорит: "Вы - подверженный нравственному разложению подросток". | - A onda je rekao: "Ti si, mala, u moralnoj opasnosti." |
- Ну, он был подросток. | - Pa, bio je neobuzdani mladiæ. |
- Подросток? | - Neobuzdani? |
Она подтвердит, что я ещё огонь, как подросток! | Pitaj nju! Pitaj je šta smo radili ispod bilborda. |
Не смеши меня! Подросток! | - Bio sam živa vatra! |
ак по мне, типичный подросток. ¬от именно! | - Izgledaš kao tipièan tinejdžer. |
¬ самом деле, она же обычный подросток... ћожет быть, дело в вас? | - Prirodno, to je normalno za tinejdž... |
В это время друг потеряет молоток своего друга, а подросток не будет знать, где лежит то... что его отец носит только по ночам где-то часов до 8:00 утра. | У то време, друг ће изгубити чекић свога друга, и млади неће знати где су... ствари које су имали њихови очеви... које су оставили тек претходне ноћи око 8:00. |
По-настоящему потрясающий подросток, глядя в зеркало должно быть, думает... | Kad se lep, mlad momak pogleda u ogledalo... Ne ti! Kad se pogleda, sigurno pomisli, 'Ovo je previše lepo za žene! |
Я - ещё подросток. | Znam. Ja sam tinejdžerka. |
в этих местах девочка-подросток покончила жизнь самоубийством. | Ostavio je verenik ili tako nekako. |
Eсли у вас замкнутый подросток, нажмите 1. | Ako imate sumornog tinejdžera, pritisnite 1. |
ПОДРОСТОК - больше примеров перевода