ПОДРЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОДРЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Работая, тем самым ты будешь подрывать наше единство! | - Ako odeš na posao razbiæeš nam jedinstvo. |
Не нужно подрывать основы общества! Не для того вас на работу нанимали! | Nije vam dozvoljeno da vršite dela drštvenog remeæenja! |
По сигналу будем подрывать скала на воздух! | Nas dvojica idemo gore. Eksplozija æe biti signal da raznesemo ovo mesto. |
В это же время мои люди продолжат подрывать защиту Земли любым доступным способом. | A mjenjolici æe potkopavati Zemljinu obranu na sve naèine. |
Начала подрывать мою точку зрения. | Podcenjuje moje celo gledište. |
Могут ли ребята Джорджии Рэй сами подрывать организацию? | Misliš da se Džordžijina ekipa meðusobno kolje? |
То есть, ты будешь подрывать их самоуважение, пока они не сломаются? | Oh, misliš, podrivanjem njihovog samopoštovanja... dok ne postanu slabi i da se brane? |
Но они не поняли, что то, что сработало для бизнеса будет подрывать саму основу их политических убеждений. | Али нису схваћали да би оно што је функционирало за компаније могло поткопати саме темеље њихових политичких увјерења. |
Вам не следовало подрывать авторитет доктор Вейр перед сержантом Бэйтсом. | Nisi smeo da potkopaš autoritet dr. Vir ispred narednika Bejtsa. |
Никто не хочет подрывать НИЗ здесь. | Nitko ne zeli dici u zrak NIH ovdje . |
Может, не стоит подрывать мой авторитет в глазах заложника, дорогая? | Nije lepo da me ponižavaš pred taocem. |
2, 4, 6, 8, мы не дадим вам подрывать. | 2, 4, 6, 8! Neæemo dopustiti da detonirate! |
2, 4, 6, 8, мы не дадим вам подрывать. | Dejl! |
Я не могу позволить женщине, которую люблю, подрывать ее достоинство из-за денег! | Neæu pustiti da voljena žena ugrozi svoje ideale za novac! |
- Да. очень сексуальный - нет..нет..нет.. Ты не можешь подрывать мой авторитет над другими интернами - нет... | -Moraš da poštuješ moj autoritet pred kolegama. |