ПОДСЕСТЬ ← |
→ ПОДСИЖИВАТЬ |
ПОДСИДЕТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОДСИДЕТЬ фразы на русском языке | ПОДСИДЕТЬ фразы на сербском языке |
тебя подсидеть | da te |
ПОДСИДЕТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОДСИДЕТЬ предложения на русском языке | ПОДСИДЕТЬ предложения на сербском языке |
- Кто-то пытается меня подсидеть? | -Da li neko pokusava da me izgura? |
- Они не пытаются тебя подсидеть. | -Ma, niko ne pokusava da te izgura. |
Синклер уже годы копает под меня, старается меня подсидеть | Годинама ми Синклер покушава нешто пришити. |
Ќам придЄтс€ предполагать, что все в офисе вступают в аль€нс и пытаютс€ нас подсидеть. | Moramo pretpostaviti da svi u uredu sklapaju savez, i stoga da nas pokušavaju izbaciti. |
Она совсем не пытается всеми правдами и неправдами попасть назад в команду, подсидеть вас, ничего такого! | Definitivno nije ovdje kako bi pokušala vratiti se u tim i oduzeti ti posao ili tako nešto. |
Слава богу, что она не пытается подсидеть вас. | Hvala Bogu što ti ne pokušava preoteti posao. |
- Это ты хочешь меня подсидеть? | Ti me pokušavaš uništiti? |
Гидри сумеет подсидеть тебя. | Ili se Gidri reši tebe. |
Так вот как ты меня хочешь подсидеть... критикуя меня перед моими бойцами? | Ovo je tvoja zamisao liderstva? Preispitivati moje odluke ispred boraca? |
И потому что Дориан Крич трехкратный золотой медалист среди сволочей, он наслаждался возможностью тебя подсидеть. | I zato što je Dorijan Kriè trostruki osvajaè zlata za Kretene, uživao je u prilici da te sredi. |
Я думала, ты пытался подсидеть меня. | Mislila sam da pokušavaš da me lišiš moje pozicije. |
Она не пытается подсидеть президента. | To nije bilo isto. |
Чт... ладно... извини за то, что сказала, что ты хочешь "подсидеть Мору". | Izvini zbog cele one "ti otimaš Morin posao" stvari. |
Никто не может тебя подсидеть. | Nijedan muškarac ne može da te omete. |
Второе: я не доверяю тому, кто хочет подсидеть того, кто взял его на работу. | Dva... ja nikad ne verujem onome ko podriva èoveka koji mu je dao posao. |