ПОДСИДЕТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДСИДЕТЬ


Перевод:


подсиде́ть

доћи главе, угрозити положај


Русско-сербский словарь



ПОДСЕСТЬ

ПОДСИЖИВАТЬ




ПОДСИДЕТЬ контекстный перевод и примеры


ПОДСИДЕТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОДСИДЕТЬ
фразы на русском языке
ПОДСИДЕТЬ
фразы на сербском языке
тебя подсидетьda te

ПОДСИДЕТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОДСИДЕТЬ
предложения на русском языке
ПОДСИДЕТЬ
предложения на сербском языке
- Кто-то пытается меня подсидеть?-Da li neko pokusava da me izgura?
- Они не пытаются тебя подсидеть.-Ma, niko ne pokusava da te izgura.
Синклер уже годы копает под меня, старается меня подсидетьГодинама ми Синклер покушава нешто пришити.
Ќам придЄтс€ предполагать, что все в офисе вступают в аль€нс и пытаютс€ нас подсидеть.Moramo pretpostaviti da svi u uredu sklapaju savez, i stoga da nas pokušavaju izbaciti.
Она совсем не пытается всеми правдами и неправдами попасть назад в команду, подсидеть вас, ничего такого!Definitivno nije ovdje kako bi pokušala vratiti se u tim i oduzeti ti posao ili tako nešto.
Слава богу, что она не пытается подсидеть вас.Hvala Bogu što ti ne pokušava preoteti posao.
- Это ты хочешь меня подсидеть?Ti me pokušavaš uništiti?
Гидри сумеет подсидеть тебя.Ili se Gidri reši tebe.
Так вот как ты меня хочешь подсидеть... критикуя меня перед моими бойцами?Ovo je tvoja zamisao liderstva? Preispitivati moje odluke ispred boraca?
И потому что Дориан Крич трехкратный золотой медалист среди сволочей, он наслаждался возможностью тебя подсидеть.I zato što je Dorijan Kriè trostruki osvajaè zlata za Kretene, uživao je u prilici da te sredi.
Я думала, ты пытался подсидеть меня.Mislila sam da pokušavaš da me lišiš moje pozicije.
Она не пытается подсидеть президента.To nije bilo isto.
Чт... ладно... извини за то, что сказала, что ты хочешь "подсидеть Мору".Izvini zbog cele one "ti otimaš Morin posao" stvari.
Никто не может тебя подсидеть.Nijedan muškarac ne može da te omete.
Второе: я не доверяю тому, кто хочет подсидеть того, кто взял его на работу.Dva... ja nikad ne verujem onome ko podriva èoveka koji mu je dao posao.


Перевод слов, содержащих ПОДСИДЕТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОДСИДЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подсидеть



Перевод:

сов. см. подсиживать

Русско-белорусский словарь 1

подсидеть



Перевод:

совер.

1) охот. падпільнаваць

2) перен. падседзець

падстроіць штуку, зрабіць паскудства

Русско-киргизский словарь

подсидеть



Перевод:

сов. кого

1. охот. (подстеречь) өңүү, аңдып отуруу;

2. перен. разг. артынан аңдып жүрүү.

Большой русско-французский словарь

подсидеть



Перевод:

(устроить подвох кому-либо) разг. jouer un mauvais tour à qn; évincer qn (вытеснить)

подсидеть сослуживца — jouer un mauvais tour à un collègue

Русско-латышский словарь

подсидеть



Перевод:

uzglūnēt; iezāģēt, iegriezt

Русско-крымскотатарский словарь

подсидеть



Перевод:

янына отурмакъ

Универсальный русско-польский словарь

подсидеть



Перевод:

Czasownik

подсидеть

zasadzić się

Przenośny Potoczny wkopać

Русско-татарский словарь

подсидеть



Перевод:

подсиживать

несов.) 1.(ауда) утырып сагалау 2.гади.(икенче берәүне кудыртып) эш урынын (тартып) алу

Русско-таджикский словарь

подсидеть



Перевод:

подсидеть

поида паррондан, камин гирифта шудан

Большой русско-итальянский словарь

подсидеть



Перевод:

сов. В

1) охот. appostare vt

подсидеть зайца — appostare una lepre

2) прост. (устроить подвох) giocare un brutto tiro; far andare per aria; sbalzare di sella qd

Русско-португальский словарь

подсидеть



Перевод:

Большой русско-украинский словарь

подсидеть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: подсидев

підсидіти

Дієприслівникова форма: підсидівши


2024 Classes.Wiki