ПОДСЛУШИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОДСЛУШИВАТЬ фразы на русском языке | ПОДСЛУШИВАТЬ фразы на сербском языке |
вас подслушивать | prisluškujem |
мог не подслушивать | sam čuo |
Подслушивать | Prisluškivanje |
Подслушивать | prisluškivati |
подслушивать | prisluškujem |
подслушивать разговоры | prisluškivati |
подслушивать, но | prisluškivati, ali |
подслушивать, но | prisluškujem, ali |
хотел подслушивать | hteo da prisluškujem |
хотел подслушивать, но | hteo da prisluškujem, ali |
хотела подслушивать | htjela prisluškivati |
хотела подслушивать, но | htjela prisluškivati, ali |
ПОДСЛУШИВАТЬ - больше примеров перевода
ПОДСЛУШИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОДСЛУШИВАТЬ предложения на русском языке | ПОДСЛУШИВАТЬ предложения на сербском языке |
Я не мог не подслушивать. | Sve sam èuo. |
– Подслушивать. | - Da pokušam da prisluškujem. |
Потому что этот плохой человек, который забрал твою маму, он может подслушивать, а мы не хотим, чтобы... | Jer je zloèesti èovjek s mamom i sluša. |
Вас не учили не подслушивать? | Elen je rado prihvatila vaše komplimente. |
- Ты не должна была подслушивать, мама. | - Nije trebalo da èuješ, mama. - Barbara! |
Подслушивать под дверью часть его работы? - Я этому не верю. | Bavi se i prisluškivanjem? |
Кстати, иногда подслушивать бывает очень полезно. | Osim toga, to što sam preèuo, može biti od koristi. |
Вы собрались тут, чтобы подслушивать, вынюхивать и все такое прочее. Одни аплодировали мне для виду, чтобы меня спровоцировать. | Polovina vas je apaludirala, samo da me navuèete. |
Я не собирался подслушивать, дорогая. | Nisam mislio da prisluškujem, dušo. |
Я не хотел подслушивать. | Kapetane, nisam želeo da prisluškujem. |
Не будем также называть имена, поскольку враг может подслушивать, и по той же причине не станем говорить, куда мы будем наносить удар. | Vremenske prilike su se strahovito poboljšale iznad kopna, tako da neæete imati problema sa pronalaženjem cilja. |
И не вздумайте подслушивать за дверью. | I ne prisluškujte pred vratima! |
Вы у нас любитель подслушивать, да? Вы... | Prisluškivanje vas je uzbudilo? |
Бог не сотворил бы женщину из Адамова уха - она бы стала подслушивать. | Bog je nije napravio od Adamovog uha jer bi prisluškivala. |
Хватит подслушивать под дверьми. | -Prestani da se šunjaš i da prisluškuješ. -Samo sam došla da kažem Kitu da je stigla Votson. |
ПОДСЛУШИВАТЬ - больше примеров перевода