ВЕКСЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вексель | menicu |
Мой вексель | moju menicu |
Мой вексель у | ima moju menicu |
Мой вексель у Джорджа Уорлеггана | Džordž Vorlegan ima moju menicu |
ВЕКСЕЛЬ - больше примеров перевода
ВЕКСЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Только хочу сказать тебе, что я вексель не продлю. | - Ne sekiram se, ali neæu da ih obnovim. |
Хорошо, я готов подписать вексель на 3 месяца. | U redu. |
так вексель говорит мой, Не правда ли, почтеннейший судья? | Da, u prsa, tako kaže zavet, zar ne, plemeniti sudijo? |
" - Вы признаете вексель? - Признаю." | Priznaješ zavet? |
Вексель, вексель на всю сумму. | Vlastitu mjenicu za iznos. |
Получил вексель от того кавалериста? | Jeste li dobili mjenicu od onog momka? |
Пиши вексель на все, что осталось. | Mjenicu za ono što je ostalo. |
Он получил свой вексель. | Dobio je mjenicu. |
Вам будет выписан вексель ? 5 000? ... | Biæe vam prosleðeno kreditno pismo na iznos od, recimo, pet hiljada zlatnika. |
мой вексель еврею просрочен. Заплатив, я не смогу остаться в живых, так что мы с тобой в полном расчете. | Zbog moje obaveze prema Jevrejinu, nemoguæe je živeti. |
Ну вот, под вексель! | Можеш са меницом. |
Не надо вексель, как будто он непременно проиграет. | Не мора меница, не мора изгубити. |
Ну я не знаю. Может, вексель? | Не знам, можда меница? |
Вексель неси! | Донеси меницу! |
А нам отдай вексель и расписку. | Нама дај меницу. |