ПОДХАЛИМ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОДХАЛИМ перевод и примеры
| ПОДХАЛИМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| подхалим | laskavac |
| подхалим | ulizica |
ПОДХАЛИМ - больше примеров перевода
| ПОДХАЛИМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я думаю, он - подхалим. | Mislim da je on jedan laskavac. |
| - А мне кажется, он подхалим. | Звучи као будала. Није. |
| - Я думал, ты подхалим Эдди Дейна. - Да, Том, это так. | Mislio sam da si Edi Dejnovova ulizica. |
| В следующий раз, когда какой-нибудь подхалим скажет, что вы честные люди... - ...можете плюнуть им в лицо от меня. | Sledeæi put kad ti neko kaže da su savetodavci dobri i pošteni ljudi, pljuni im u lice za mene. |
| - Ну, ты и подхалим, Кварк. | -Još si prava ulizica, ha? |
| Например ты, подхалим хренов? | Šta je sa tobom,braon nosu? |
| Смотри, ты, самодовольный подхалим, у меня чек на 10 миллионов баксов в кармане. | Slušaj, uobražena ulizico! U džepu imam èek na 10 miliona dolara. |
| Ты, Том, самый большой подхалим из всех, что я видел! | А ти, Том. Ти си највећи носоња кога сам икад видео! |
| Ты - подхалим, которому надо было задать вопрос. | Da,pa što me onda i pitaš? |
| Ах ты подхалим. | Radiš mi iza leða, ha? |
| Я еще далек от такого вывода, но, будь я проклят, если меня заблокирует какой-то подхалим в Белом Доме. | Daleko sam od tog zakljuèka. Ali proklet bio ako dopustim da me blokira neki ulizica u Bijeloj Kuæi. |
| С одной стороны лорд Стокбридж со своими дискурсами о Британии, с другой - подхалим Фредди Несбитт. | Ugodna veèer, Gospoðo? Ne baš, ne. |
| Я считаю, что он претенциозный и самонадеянный подхалим. | -Mislim da je uobražena, arogantna, ulizica. |
| Она сказала мне... что я подхалим что... хотел бы я это забыть что мне не следует использовать ее, чтобы подлизаться к ее отцу | Rekla mi je... da sam ulizica, da zaboravim na to. Da ne mogu da koristim nju da se ulizujem njenom ocu. |
| Если он не подохнет жалкой смертью, какой-нибудь подхалим Ониши найдет его. | Dok bude umirao bednom smræu... Neka Onišijeva ulizica æe ga naæi. |
Перевод слов, содержащих ПОДХАЛИМ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОДХАЛИМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki