ПОДХОДЯЩИЙ ← |
→ ПОДЧАС |
ПОДЦЕПИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОДЦЕПИТЬ фразы на русском языке | ПОДЦЕПИТЬ фразы на сербском языке |
как подцепить | kako da |
кого ты вначале хотела подцепить | kim bi se smuvala |
кого-то подцепить | nekog |
можно подцепить | možete dobiti |
Она могла подцепить | Mogla se |
подцепить герпес | herpesa |
подцепить СПИД | imam SIDU |
подцепить чахотку | туберколозу |
стараясь подцепить | pokušavajući |
ты вначале хотела подцепить | bi se smuvala |
я подцепить СПИД | imam SIDU |
ПОДЦЕПИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОДЦЕПИТЬ предложения на русском языке | ПОДЦЕПИТЬ предложения на сербском языке |
Постарайся подцепить этого типа - или между нами все кончено. | Ili æeš da raskrstiš sa tim tipom ili je meðu nama gotovo. |
Посмотри, чем подцепить замок. | Pogledaj okolo. Vidi èime možeš razbiti tu bravu. |
Она не нашла его, и решила подцепить первого встречного. Это было нетрудно, для такой девушки, как Гилда. | Nije mogla da ga nađe, pa je posegla za drugima. |
Она пыталась подцепить меня в гардеробе. | Prošla je pored mene u garderobi. |
Она не прочь его подцепить. | Njegova rodjaka . |
я бы мог так сделать давно, Ќо у мен€ нет желани€ подцепить туберкулЄз. | Mogao sam to odavno, ali nisam baš željan TBC klica. |
Здесь очень легко подцепить воспаление легких и слечь в постель! | Kao što ste videli, pljušti |
- Подцепить тебя? | Hoæeš sa mnom? |
Почему же ты никого не смог подцепить в Нью-Йорке? | Kako onda nisi kresnuo nijednu za sve vreme koje si bio u Njujorku? |
Капитан хочет снизить вес самолета, потом подцепить нос и вытащить его трактором. | Kapetan želi da smanji teret a onda da ga prikaèi i izvuèe traktorom. |
За десять баксов она невеста для всех, кто не боится подцепить заразу и готов пятнадцать минут слушать... ее фальшивые стоны на грязном матрасе. | Verenica i momak, sa deset dolara u džepu, koji rizikuje veneriène bolesti, za 15 minuta lažnog stenjanja na prljavom dušeku! |
- Ты ведь не хочешь подцепить заразу? | Neæeš da se ospu, zar ne? |
Слушай, Фриц хочет подтянуть английский, чтобы подцепить жирную американку. | Slušaj, Fritz je lud za poboljšanjem engleskog jezika kako bi zasenio debele amerièke raspuštenice. |
Возможностей подцепить девчонку все меньше, а сами прогулки становятся короче. | Izbor je stvarno postao loš. Korzo više ništa ne vredi. |
Oн что, хочет нас подцепить | Мислим да нам се набацује. |