ПОДЧИНЯТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОДЧИНИТЬ ← |
→ ПОДЧИСТИТЬ |
ПОДЧИНЯТЬ перевод и примеры
| ПОДЧИНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПОДЧИНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Какая необходимость в том, чтобы подчинять человека. | Treba da ih volimo takvima kakvi jesu i pomoæi koliko možemo. |
| Пусть будеттак в обществе... капиталистическом... или в обществе коммунистическом. Пусть не будет опасного желания... подчинять людей... при помощи идеологической обработки или денег,.. но только природньiми амбициями... к организации планирования своих действий. | Suština takozvanog kapitalistièkog sveta ili komunistièkog sveta nije u zloèinaèkoj volji da podrede svoj narod koristeæi moæ indoktrinacije ili moæ novca veæ jednostavno prirodna težnja svake organizacije da planira svoje postupke. |
| Патологическое состояние индивида подчинять всё себе. Установить власть над всем. | To je patoIoško stanje u kojem fantazije o kontroIi predominiraju. |
| Доминировать над другими, эээ... подчинять их. | Доминација над другима. Покоравање. |
| Что ж, не думаю, что этого мужчину нужно было подчинять с помощью цветка. | -Mislim da mu nije trebao dodatni podstrek. |
| Согласно нашим союзникам, Анубис быстро начинает подчинять себе других Системых Владык. | Prema našim saveznicima, Anubis brzo pokorava ostale Sistemske Lordove. |
| Да, он говорил об этом, но не шел ли он на поводу у своего собственного желания завоевывать все новые земли и подчинять себе другие народы? | Prièao je o tim stvarima. da li je stvarno Aleksandru, još jedna populacija bila spremna da mu se pokori? |
| Она любит подчинять. | Kao šefica je. |
| И пусть одно лишь прикосновение даст мне силу подчинять себе прочих и уничтожать всех, кто встанет на моём пути. | Dragi? Daj mi moæ, da dodirom drugi ispunjavaju moje naredbe. I uništi one, koji mi stoje na putu. |
| Нельзя жизнь подчинять работе! | Ne možete samo da živite za posao! |
| Он заставлял нас подчинять людей его воле. | Poèeo je koristiti naše moæi kako bi od ljudi dobio ono što želi. |
| Шесть веков, мы учили вас подчинять порывы рассудку. | Током 600 година, учили смо те да контролишеш своје импулсе са разлогом. |
| Ты знаешь, что мне доставляет наслаждение подчинять людей своей воле. | Znaš da mi je veliko zadovoljstvo da pokoravam ljude svojoj volji. |
| Подчинять его до тех пор, пока оно не поймет, что ты его хозяин. | Slamanje njegove volje dok ne prizna ko je gazda. |
| Ты теряешь превосходную возможность подчинять слабых. | Propuštate savršenu priliku da potèinite slabe. |
Перевод слов, содержащих ПОДЧИНЯТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОДЧИНЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki