ПОДЫСКАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОДЫСКАТЬ фразы на русском языке | ПОДЫСКАТЬ фразы на сербском языке |
о том, чтобы подыскать себе | o tome da nađem |
о том, чтобы подыскать себе другую | o tome da nađem drugi |
подыскать | naći |
подыскать другого | drugog |
подыскать работу | nađeš posao |
подыскать себе другую | nađem drugi |
подыскать себе другую работу | nađem drugi posao |
подыскать тебе | da ti nadjem |
подыскать тебе | ti nađem |
подыскать тебе | ti nađemo |
пора подыскать | vreme da nađeš |
том, чтобы подыскать себе | tome da nađem |
том, чтобы подыскать себе другую | tome da nađem drugi |
том, чтобы подыскать себе другую работу | tome da nađem drugi posao |
что-нибудь подыскать | naći posao |
ПОДЫСКАТЬ - больше примеров перевода
ПОДЫСКАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОДЫСКАТЬ предложения на русском языке | ПОДЫСКАТЬ предложения на сербском языке |
Ты можешь подыскать другое место. Пусть у нас будет меньше денег,но зато ты их будешь получать каждую неделю и ночевать дома. | Da se zaposliš plaæa je mala, dobivao bi je tjedno i bio noæu kod kuæe. |
Да,но надо подыскать ему что-нибудь. | Kad bi mu mogao naæi posao. |
Потерпите, посмотрим что можно сделать. Мы стараемся что-нибудь подыскать. | Strpite se malo i svima æemo naæi posao. |
Почему бы тебе не подыскать ему работу? | Zašto mu ne naðeš posao? |
- Могу подыскать что-нибудь на рынке. | - Naci cu nesto oko pijace. |
Я даже думаю, моя мама смогла бы подыскать вам подходящую партию. | Uveren sam da moja majka može naæi nekoliko dobrih udvaraèa. |
В Вест Сайде мы хотим подыскать небольшое помещение. | Moramo naći neko mesto na zapadnoj strani. |
- Тебе придется подыскать другую. - Другую что? | Nadji drugu devojku za svoj film. |
Лучше подыскать человека, уже имеющего такой опыт. | Можда је најбоље имати човека са искуством. |
Я решил подыскать деревенский домик может быть где-то недалеко от тебя. | možda odmah pored tvoje. |
Ќужно подыскать что-нибудь сногсшибательное. | Moram da naðem nešto sjajno. |
Если вы подождёте, возможно, я смогу что-нибудь подыскать! | Ako saèekaš, možda æemo uspeti da naðemo nešto. |
(Авигдор) Нет, но ты можешь подыскать себе комнату. | Ne, ali naæiæeš smešaj. |
Он пришёл вчера просить моего мужа подыскать ему работу. | I došao je juèe uveèe da pita mog muža da mu pomogne da naðe posao. |
Слушай, может тебе подыскать подешевле, например, на Первой Авеню? | Чуј, можда да видиш нешто јефтиније што имам на 1. |
ПОДЫСКАТЬ - больше примеров перевода