ПОДЫСКИВАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОДЫСКИВАТЬ перевод и примеры
| ПОДЫСКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| подыскивать себе | tražiti |
| ПОДЫСКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Каждый должен подыскивать себе место получше. | Èovjek ima pravo gledati okolo za bolji posao. |
| Конечно, пришлось подыскивать и для новых моделей... но не так много, как ты подумал. | Ali, ponekad poželim neki noviji model, ali ne previše èesto. |
| Думаю, нам пора подыскивать психиатра. | Мислим да је време да потражимо психијатра. |
| И теперь мистеру Маранову... придется подыскивать себе место для жилья. | I sada G. Maranov... mora naæi gde da živi. |
| Мне надоело подыскивать для них адвокатов. | Ne želim više te poslove da dajem drugima. |
| Признай, ты стал подыскивать ей замену, как только сюда приехал. | Suoèi se sa tim, pokušao si da je popravljaš od samog dolaska ovamo. |
| Не надо ей никого подыскивать. | Nema pokušavanja za Moli. |
| Казалось, ему не надо было подыскивать мелодию или слово | Izgledalo je kao da on nije ni tražio melodiju ili reci |
| "Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену." | "Univerzalno je priznata istina, "da èovek koji u posedu nema ništa sem dobre sreæe "mora da oseæa potrebu za suprugom." |
| Что ж, тогда... Тогда мне, наверное, пора начинать подыскивать какое-нибудь местечко. | Onda æu možda poèeti da tražim. |
| Ей бы начать уже подыскивать себе повозку. | TrebaIa bi tražiti nekakva koIa. |
| Может я не единственный, кому надо бы подыскивать себе место. | Možda nisam jedini... tko bi trebao tražiti mjesto. |
| Ну, пойду подыскивать себе место. | U svakom sluèaju, idem da tražim mesto. |
| Делать нечего, надо подыскивать пристанище на ночь. Успокаивать Нэнси и думать, что, чёрт возьми, делать дальше. | Sada samo preostaje naæi neko mesto za noæ, da se Nancy smiri i okriti što æu napraviti sledeæe. |
| Кажись для матери полумёртвого паренька пора подыскивать священника в белом. | Predlažem da kupimo beli satenski šal koji æemo pokloniti majci povredjenog deèaka. |
Перевод слов, содержащих ПОДЫСКИВАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОДЫСКИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki