ПОЕЗД перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОЕЗД


Перевод:


по́езд м.

1) воз

2) поворка кола


Русско-сербский словарь



ПОЕДИНОК

ПОЕЗДИТЬ




ПОЕЗД перевод и примеры


ПОЕЗДПеревод и примеры использования - фразы
А вот и мой поездEvo mog voza
а поездa voz
билет на поездkarte za voz
билет на поездvozna karta
билет на поездvoznu kartu
билет на поезд в полночьna ponoćni voz za
билет на поезд доkartu za
билет на поезд доvlak do
билет на поезд иvoznu kartu i
билет на полночный поездna ponoćni voz
билет на полночный поездponoć vlak
билета на поездkarte za voz
билеты на поездvozne karte
ближайший поездprvi voz
ближайший поездsledeći voz

ПОЕЗД - больше примеров перевода

ПОЕЗДПеревод и примеры использования - предложения
Мой поезд. Мне пора.Vreme je za moj voz.
В полночь г-н Метадье вышел из "Gaumont Palace" и сел в поезд, который должен был доставить его домой, в пригород.U ponoæ je gospodin Metadje izašao iz Gaumon Palasa i ušao u voz koji je trebalo da ga odveze kuæi, u predgraðu.
Скорый поезд "Вестерн и Атлантик" весной 1861 года спешил в Мариэтту."Letaè" Western Atlantic-a žuri u Marijetu, Ga., u proleæe 1861.
"У Биг-Шанти мы угоним поезд, пока машинисты и пассажиры будут обедать,"U Big Šantiju æemo ukrasti voz dok su putnici i posada na veèeri.
"В день, когда вы угоните поезд, я отправлю генерала Паркера вам навстречу".Onda, onog dana kad ukradete voz, general Parker æe krenuti vama u susret.
"Эта барышня была в багажном вагоне, когда мы угоняли поезд, поэтому нам пришлось её связать".Ova devojka je bila u kolima za prtljag kada smo ukrali voz, pa sam mislio da je najbolje da je zadržimo.
- А вот и твой поезд. - Буду ждать.- Evo tvog prevoza.
- Когда поезд на север?Kad kreæe sledeæi voz na sever?
Наш поезд завтра утром.Naš voz kreæe sutra, rano ujutro.
- Наш поезд?Naš voz?
- Нет. Мне нужно на поезд.- Ne, moram na voz.
Скоро поезд.Voz æe uskoro krenuti.
Сядем на поезд в Париж.Uhvatiæemo prvi voz za Pariz.
Когда следующий поезд?Kada kreæe iduæi voz?
Идемте, пора, опоздаем на поезд.Gru, idemo. Zakasniæemo na voz.


Перевод слов, содержащих ПОЕЗД, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

поездить


Перевод:

пое́здить

пропутовати

поездка


Перевод:

пое́здка ж.

путовање, пут

поездной


Перевод:

поездно́й

возни


Перевод ПОЕЗД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поезд



Перевод:

м.

train

скорый поезд — fast train

курьерский поезд — express (train)

поезд прямого сообщения — through train

поезд особого назначения — special train

поезд на Москву — train to Moscow

поезд дальнего следования — long-distance train

свадебный поезд — wedding procession

Русско-латинский словарь

поезд



Перевод:

- tramen; hamaxostichus i;
Русско-армянский словарь

поезд



Перевод:

{N}

գնացք

շոգեկառք

Русско-белорусский словарь 1

поезд



Перевод:

1) ж.-д. поезд, -да муж., цягнік, -ка муж.

скорый поезд — скоры (хуткі) поезд (цягнік)

курьерский поезд — кур'ерскі поезд (цягнік)

товарный поезд — таварны поезд (цягнік)

почтовый поезд — паштовы поезд (цягнік)

пригородный поезд — прыгарадны поезд (цягнік)

поезд дальнего следования — поезд (цягнік) далёкага накіравання

санитарный поезд — санітарны поезд (цягнік)

поезд прямого сообщения — прамы поезд (цягнік)

2) (обоз) уст. абоз, -зу муж.

свадебный поезд уст., обл. — вясельны поезд

Русско-белорусский словарь 2

поезд



Перевод:

поезд; цягнік

- свадебный поезд

Русско-болгарский словарь

поезд



Перевод:

влак м

Русско-новогреческий словарь

поезд



Перевод:

поезд

м ἡ ἀμαξοστοιχία, τό τραίνο / τό ἐξπρές (экспресс):

товарный \~ τό φορτηγό τραίνο· пассажирский \~ τό ἐπιβατικό τραίνο, ἡ ἐπιβατική ἀμαξοστοιχίά скорый \~ ἡ ταχεία ἀμαξοστοιχία· курьерский \~ ἡ ταχεία (αμαξοστοιχία)· пригородный \~ τό τραίνο τῶν προασ-τείων \~ отходит в час дня τό τραίνο φεύγει στις 1 τό μεσημέρι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

поезд



Перевод:

поезд м το τρένο· скорый \~ η ταχεία· \~-экспресс το εξπρές* \~а дальнего следования τα τρένα μακράς διαδρομής· товарный \~ το εμπορικό τρένο
Русско-шведский словарь

поезд



Перевод:

{tå:g}

1. tåg

{tu:r}

2. tur

båten gör två turer om dagen--судно совершает два рейса в день

Русско-венгерский словарь

поезд



Перевод:

vonat

Русско-казахский словарь

поезд



Перевод:

1.поез, пойыз;- скорый поезд жүрдек поез;2.шұбырған арбалар, көлік тізбегі, керуен;- свадебный поезд той керуені.
Русско-киргизский словарь

поезд



Перевод:

м.

поезд;

скорый поезд тез жүрүүчү поезд;

курьерский поезд курьерский поезд;

пассажирский поезд пассажир поезди;

товарный поезд товар ташуучу поезд;

почтовый поезд почта ташуучу поезд;

пригородный поезд шаардын айланасында жүрүүчү поезд;

поезд дальнего следования алыска жүрүүчү поезд;

санитарный поезд санитардык поезд;

поезд на Фрунзе Фрунзеге баруучу поезд;

свадебный поезд уст. үйлөнүү тою убагында ага катышкандар түшкөн арабалар.

Большой русско-французский словарь

поезд



Перевод:

м.

train m; convoi m

скорый поезд — train direct {-kt}, express {-ɛs} m

курьерский поезд — rapide m

товарный поезд — train de marchandises

пассажирский поезд — train de voyageurs

пригородный поезд — train suburbain, train de banlieue, train omnibus {-ys}

поезд дальнего следования — train de grande ligne

поезд, идущий в... — train à destination de...

••

свадебный поезд — cortège m (или convoi) de noce

Русско-латышский словарь

поезд



Перевод:

vilciens

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

поезд



Перевод:

трен, поезд уст.

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

поезд



Перевод:

tren, poyezd уст.

Русско-крымскотатарский словарь

поезд



Перевод:

муж. трен

Краткий русско-испанский словарь

поезд



Перевод:

м. (мн. поезда)

1) tren m

пригородный поезд — tren de cercanías (suburbano)

туристический поезд — tren de recreo

сверхскоростной поезд — tren de alta velocidad, AVE

ехать на поезде (поездом) — ir en tren

поезд ушел (тж. перен.) — ya salió el tren

поезд отправляется — el tren va a efectuar su salida

2) (вереница повозок) convoy m

••

свадебный поезд уст. — cortejo nupcial

Русско-монгольский словарь

поезд



Перевод:

галт тэрэг, цуваа, дагасад

Русско-польский словарь

поезд



Перевод:

Iorszak (m) (rzecz.)IIpociąg (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

поезд



Перевод:

Rzeczownik

поезд m

pociąg m

karawana f

Русско-польский словарь2

поезд



Перевод:

pociąg;kolumna, karawana;

Русско-чувашский словарь

поезд



Перевод:

сущ.муж.множ. поезда (ов, -ам) пбезд; пассажирский поезд пассажир поезчӗ; пригородный пбезд хула ҫум поезчӗ; пбезд пришӗл вовремя пбезд вӑхӑтра килсе ҫйтрӗ
Русско-персидский словарь

поезд



Перевод:

قطار

Русско-норвежский словарь общей лексики

поезд



Перевод:

tog

Русский-суахили словарь

поезд



Перевод:

по́езд

gari {lа} moshi (ma-), garimoshi (ma-), treni (-)

Русско-татарский словарь

поезд



Перевод:

м 1.поезд; скорый п. тиз йөрешле поезд; п. метро метро поезды 2.кәрван: свадебный п. туй кәрваны

Русско-таджикский словарь

поезд



Перевод:

поезд

поезд

Русско-немецкий словарь

поезд



Перевод:

м.

Zug m

пассажирский поезд — Personenzug m

товарный поезд — Güterzug m

скорый поезд — Schnellzug m

поезд дальнего следования — Fernzug m

поезд дружбы — Freundschaftszug m

Русско-итальянский экономический словарь

поезд



Перевод:

Русско-итальянский политехнический словарь

поезд



Перевод:

м.

treno m; convoglio m

пассажирский поезд со всеми остановками — treno omnibus

поезд специального назначения, специальный поезд — treno speciale

- автомобильный поезд- воздушный поезд- восстановительный поезд- грузовой поезд- грузопассажирский поезд- поезд дальнего следования- дизельный поезд- курьерский поезд- местный поезд- монорельсовый поезд- мотор-вагонный поезд- поезд на воздушной подушке- поезд обтекаемой формы- поезд особого назначения- откаточный поезд- пассажирский поезд- планерный поезд- почтовый поезд- пригородный поезд- поезд прямого сообщения- путеукладочный поезд- рабочий поезд- ремонтный поезд- санитарный поезд- санно-гусеничный поезд- санно-тракторный поезд- санный поезд- скорый поезд- строительно-монтажный поезд- товарно-пассажирский поезд- товарный поезд- узкоколейный поезд- хозяйственный поезд- холодильный поезд- поезд челночного обращения

Большой русско-итальянский словарь

поезд



Перевод:

м.

treno

скорый поезд — rapido, diretto

курьерский поезд — direttissimo m, espresso m

товарный поезд — (treno) merci m

пассажирский поезд — treno passeggeri

пригородный поезд — treno (suburbano) locale

поезд дальнего следования — treno di lungo percorso; treno lungo слэнг

санитарный поезд — treno ospedale

начальник поезда — capotreno m, capoconvoglio m

••

свадебный поезд уст. — corteo nuziale

Русско-португальский словарь

поезд



Перевод:

м

comboio m port; trem m bras

Большой русско-чешский словарь

поезд



Перевод:

vlak

Русско-чешский словарь

поезд



Перевод:

vlak, vozidlo kolejové
Большой русско-украинский словарь

поезд



Перевод:

сущ. муж. родао железной дорогепотяг

¤ скорый поезд -- швидкий потяг (поїзд)

¤ поезд метро -- поїзд метро

¤ свадебнй поезд -- весільний поїзд (перезва)

сущ. муж. родаж.-д.о железной дорогепоїзд

¤ скорый поезд -- швидкий потяг (поїзд)

¤ поезд метро -- поїзд метро

¤ свадебнй поезд -- весільний поїзд (перезва)


2020 Classes.Wiki