ВЕЛИЧИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕЛИЧИЕ


Перевод:

вели́чие с.

величанственост

ма́ния вели́чия — мегаломанија


Русско-сербский словарь



ВЕЛИЧАТЬ ←

→ ВЕЛИЧИНА



ВЕЛИЧИЕ перевод и примеры


ВЕЛИЧИЕПеревод и примеры использования - фразы
былое величиеstaru slavu
В тебе есть величиеImaš veličinu u
В тебе есть величиеImaš veličinu u sebi
В тебе есть величие, ВольфгангImaš veličinu u sebi
ВеличиеVeličanstvenost
величиеveličina
Величие даетсяrođeni veliki
Величие даетсяsu rođeni veliki
Величие дается свышеljudi su rođeni veliki
Величие дается свышеNeki ljudi su rođeni veliki
величие стихотворного произведениявеличину песме
ее величиеstaru slavu
определить величие стихотворного произведенияодредити величину песме
тебе есть величиеImaš veličinu

ВЕЛИЧИЕ - больше примеров перевода

ВЕЛИЧИЕПеревод и примеры использования - предложения
И с этим все человечество в целом обретет то же величие.I sa tim, potencijal celog èoveèanstva postaje isto toliko veæe.
И давай выпьем за надежду на то, что однажды эта страна наша, которую мы любим так сильно, обретет опять величие, и превосходство, и мир.I pijmo u nadi da ce jednog dana ova naša zemlja... koju toliko volimo... pronaci dostojanstvo, velicinu, i svoj mir.
Величие... Превосходство. Мир.Za dostojanstvo, velicinu... i mir.
Только когда они обветшают... народ, глядя в прошлое... будет способен осознать, все величие нашего времени... потому что вы, мой Фюрер, предназначены Германии!Samo kad oni budu pohabani... ljudi æe nesumnjivo moæi da shvate... velièinu našeg vremena... i onoga što vi, fireru, znaèite za Nemaèku!
Истинное величие ей придаёт присутствие фюрера.To je prisustvo Voðe koji daje pravu lepotu tom mestu.
Стимуло, расчески для красавиц... и Фэшионетт, величие, венчающее ваши волосы.Stimulo, èetku lepote... i Fašonet, blistavi sjaj za vašu kosu.
{C:$00FFFF}Рокурота, не хочу тебя даже видеть! {C:$00FFFF}Какое величие души:Tvoja plemenitost, koja èak ni suzu ne može da prolije kada si ubio svoju sestru!
В нем есть величие, возможно.U njemu postoji nešto što ga izdvaja. Nadaren je.
Там, где величие, будь то величие государства и власти, величие чувств или сочувствия, ошибки тоже велики.Где је величина, велика власт или моћ чак и велико осећање или саосећање грешка је такође велика.
Величие этого... (Игра слов: wind - болтовня; дурной воздух (пердёж)) ...честность.Pitam se da li postoji iko ovde... ko može da stavi ruku na srce i kaže:
Сила, величие... и ужас Рима...Moæ, velièanstvenost... i užas Rima.
Пора вернуть былое величие.Vreme je da ponovo postanete veliki gospodaru.
Чтобы вернуть величие, нам нужны англичане... или...Da bi ponovo postali veliki, potrebni su nam Englezi ili...
Что может полнее выразить величие нашей страны , чем невинные голоса детей?Jesam, hvala vam. Ima li boljeg naèina da se izrazi ono što je dobro u našoj zemlji... od predivnih nevinih glasova naše dece?
Даже если в основе лежит патрицианское величие, даже если управители постепенно расширяли свои полномочия, это не меняло фундаментально характера устройства общества.Mada su patriciji smanjili zahteve, a upravnici dobili neke privilegije, to nije promenilo prirodu ustavnog sistema.


Перевод слов, содержащих ВЕЛИЧИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЕЛИЧИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

величие



Перевод:

с.

grandeur, greatness

исполненный величия — majestic

величие духа — greatness of spirit

♢ мания величия — megalomania

во всём своём величии — in all his, her splendour

с высоты своего величия — from the peak of one's eminence

Русско-латинский словарь

величие



Перевод:

- splendor; amplitudo; magnitudo; majestas; excelsitas; magnificentia; magnitudo; gravitas; numen;

• царственное величие - regius spiritus;

Русско-армянский словарь

величие



Перевод:

{N}

մեծւթյւն

վեհւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

величие



Перевод:

ср. веліч, -чы жен.

вялікасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

величие



Перевод:

веліч; велічнасць; велічнасьць; вялікасць; вялікасьць

Русско-новогреческий словарь

величие



Перевод:

величи||е

с τό μεγαλεῖο{ν}, ἡ μεγαλοπρέπεια· ◊ мания \~я ἡ μεγαλομανία.

Русско-шведский словарь

величие



Перевод:

{²st'o:rhe:t}

1. storhet

Русско-венгерский словарь

величие



Перевод:

nagyság

Русско-казахский словарь

величие



Перевод:

айбындылық, ұлылық, маңыздылық;- величие подвига ерліктің айбындылығы
Русско-киргизский словарь

величие



Перевод:

ср.

улуулук, айбаттуулук, шаңдуулук;

величие подвига эрдиктин шаңдуулугу;

во всём величии өзүнүн бүтүндөй шаңдуулугу менен.

Большой русско-французский словарь

величие



Перевод:

с.

grandeur f

исполненный величия — plein de majesté

••

мания величия — folie f des grandeurs; mégalomanie f (scient)

Русско-латышский словарь

величие



Перевод:

dižums, varenums, cildenums, cēlums, diženums

Краткий русско-испанский словарь

величие



Перевод:

с.

grandeza f; imponencia f (Ю. Ам.)

во всем своем величии — en toda su grandeza

••

мания величия — manía (delirio) de grandezas; megalomanía f (cient.)

с высоты своего величия — desde lo alto de su pedestal

Русско-монгольский словарь

величие



Перевод:

сүр, сүр жавхлан

Русско-польский словарь

величие



Перевод:

Imajestat (m) (rzecz.)IIogrom (m) (rzecz.)IIIokazałość (f) (rzecz.)IVrozmiar (m) (rzecz.)Vwielkość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

величие



Перевод:

Rzeczownik

величие n

wielkość f

majestat m

Русско-персидский словарь

величие



Перевод:

عظمت ، بزرگي ، ابهت ، شأن

Русско-норвежский словарь общей лексики

величие



Перевод:

storhet

Русский-суахили словарь

величие



Перевод:

вели́чие

adhama (-), fahari (-; ma-), makini (-), taadhima (-), ukuu ед., utakatifu ед., utukufu ед.

Русско-татарский словарь

величие



Перевод:

с бөеклек, олылык; в. пушкина пушкинның бөеклеге; в. труда хезмәтнең олылыгы

Русско-таджикский словарь

величие



Перевод:

величие

азамат, бузургӣ, ҳашамат, ҷалолат

Русско-немецкий словарь

величие



Перевод:

с.

Größe f, Erhabenheit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

величие



Перевод:

buyuklik

Большой русско-итальянский словарь

величие



Перевод:

с. высок.

1) (мощь, красота) grandezza f, grandiosità f

величие Пушкина — la grandezza di Puškin

мания величия — mania f di grandezza, megalomania f

с высоты своего величия ирон. — dall'alto del suo piedistallo

2) (достоинство, благородство)

величие духа — grandezza d'animo; alta statura morale

Русско-португальский словарь

величие



Перевод:

с

grandeza f, grandiosidade f

Большой русско-чешский словарь

величие



Перевод:

velikost

Русско-чешский словарь

величие



Перевод:

vznešenost, velikost, majestát
Большой русско-украинский словарь

величие



Перевод:

сущ. ср. родавелич імен. жін. роду

¤ величие духа -- велич духу

¤ во всем своем величии -- в усій своїй величі

¤ высоты своего величия -- з висоти свого величчя своєї величі

¤ мания величия -- манія величності


2020 Classes.Wiki