ПОЖЕРТВОВАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы
ПОЖЕРТВОВАНИЕ фразы на русском языке	ПОЖЕРТВОВАНИЕ фразы на сербском языке
Анонимное пожертвование	Anonimna donacija
анонимное пожертвование	anonimnu donaciju
благотворительное пожертвование	donaciju
большое пожертвование	dala veliku donaciju
большое пожертвование	veliku donaciju
вашего имени сделано пожертвование	vaše ime je data donacija
вашего имени сделано пожертвование в Нью-Йоркский Городской	vaše ime je data donacija Njujorškom
внести пожертвование	donaciju
внушительное пожертвование	donaciju
денежное пожертвование	donaciju
за ваше пожертвование	vam na prilogu
за небольшое пожертвование	za malu donaciju
за невероятно щедрое пожертвование	na neverovatno velikodušnom darivanju
за пожертвование	za donaciju
и поблагодарить за невероятно щедрое пожертвование	zahvaliti se na neverovatno velikodušnom darivanju

ПОЖЕРТВОВАНИЕ - больше примеров перевода

ПОЖЕРТВОВАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения
ПОЖЕРТВОВАНИЕ предложения на русском языке	ПОЖЕРТВОВАНИЕ предложения на сербском языке
Даже не могу передать Вам, мистер Пибоди... как важно это пожертвование... для музея и для меня лично.	Ne mogu vam reæi G-dine Pibodi ... koliko æe ova donacija znaèiti muzeju ... i meni lièno.
А я говорила, что капитан Батлер сделал пожертвование на благоустройство могил наших доблестных воинов?	A znaš li da je kapetan Butler dao golem prilog udruženju za uljepšavanje grobova naših heroja?
Пожертвование?	Bigley, recept?
Это пожертвование от одних старых приятелей сестры Сары.	Nema na èemu. To je poklon od nekih starih prijatelja sestre Sare.
У меня в руках чек... выписанный нашему университету... и это пожертвование... от имени...	U svojoj ruci držim èek namenjen univerzitetu, a reè je o velièanstvenom poklonu kojeg prilaže Entoni Vito Korleone.
- Не внесете маленькое пожертвование?	Želite li da date donaciju?
"Совесть". Вы не хотите внести пожертвование?	Želite li da date donaciju?
Но мне нужно твоё пожертвование для команды Твайлы, для нашего марафона. Да.	Ali treba mi tvoja donacija za tim Twyla, na našem maratonu.
Ну, я думаю, что Команда Твайлы может получить небольшое пожертвование.	Èini se da æe tim Twyla dobiti malu donaciju.
Да, пожертвование и торт тоже, спасибо большое.	Da, uzet æu tortu i donaciju takoðer, puno ti hvala.
Ты xочешь, чтобы я сделал пожертвование... молодым помощникам береговой оxраны.	Želiš da uplatim novac... Pomoænoj obalnoj straži.
Я хочу внести пожертвование.	Rado bih dao prilog.
Фонд Вито Андолино Корлеоне... председателем которого является дочь мистера Корлеоне... сделал пожертвование в размере 1 00 миллионов долларов.	"Фондација Вито Андолини Корлеоне", чија је председница Мери Корлеоне, донирала је 100 милиона долара.
- Я хочу сделать пожертвование.	Hoæu da priložim nešto novca.
Спасибо за пожертвование пострадавшим от наводнения.	Hvala na prilozima, vrlo velikodušno.

ПОЖЕРТВОВАНИЕ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ПОЖЕРТВОВАНИЕ, с русского языка на сербский язык

Перевод ПОЖЕРТВОВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пожертвование

Перевод:

с.

donation

Русско-латинский словарь

пожертвование

Перевод:

- stips (stipem conferre); oblatio; jactura;

Русско-армянский словарь

пожертвование

Перевод:

{N}

զոհաբերւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

пожертвование

Перевод:

в разн. знач. ахвяраванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

пожертвование

Перевод:

ахвяраванне; ахвяраваньне

Русско-новогреческий словарь

пожертвование

Перевод:

пожертвова||ние

с ἡ δωρεά:

сбор \~ний ὁ ἐρανος.

Русско-казахский словарь

пожертвование

Перевод:

1.см. пожертвовать;2.жанашырлық жәрдем, қайырымдылықпен берілген тарту.

Русско-киргизский словарь

пожертвование

Перевод:

ср. уст.

1. (действие) кыюу, курмандык кылуу;

2. (дар) кайыр, садага кылып берүү;

сбор пожертвований кайыр жыйноо.

Большой русско-французский словарь

пожертвование

Перевод:

с.

don m

сбор пожертвований — collecte f, quête f

Русско-латышский словарь

пожертвование

Перевод:

ziedošana; ziedojums

Краткий русско-испанский словарь

пожертвование

Перевод:

с.

donativo m, donación f

сбор пожертвований — colecta f

Русско-монгольский словарь

пожертвование

Перевод:

өргөл, барьц, өглөг

Русско-польский словарь

пожертвование

Перевод:

Idar (m) (rzecz.)IIdarowizna (f) (rzecz.)IIIdatek (m) (rzecz.)IVdotacja (f) (rzecz.)Vfundacja (f) (rzecz.)VIkontrybucja (f) (rzecz.)VIIwkład (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь