ПОЗДРАВИТЬ ← |
→ ПОЗЕМИЦА |
ПОЗДРАВЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
поздравление | čestitati |
поздравление | čestitku |
ПОЗДРАВЛЕНИЕ - больше примеров перевода
ПОЗДРАВЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Императорское поздравление. | Kraljevske èestitke. |
У кого-то хватило наглости отправить поздравление мисс МакКро на бумаге в клеточку. | Neko je imao drskosti da pošalje gðici Mekrou èestitku na listu na kvadratiæe ukrašenom maleckim ciframa. |
Поскольку из-за задержки во времени прямое общение с экипажем невозможно, экипаж прослушает заранее записанное поздравление президента США. | S obzirom da zbog vremenskog kašnjenja nije mogucah konverzacija, posada ima ranije snimljenu poruku od predsednika. Ovde Kontrola "Jarca". Hjustone, uključujemo kameru. |
Зося, тебе поздравление от Кати из Алма-Аты. | Zosja, imaš pozdrav od Kati iz Alma-Ate. |
Это необыкновенная удача для прессы. Поздравление от предыдущего рекордсмена, когда он пожимает руку... самуму быстрому живущему человеку, Скотту Кроссфилду. | Veselje za novinare... dok bivši nositelj rekorda èestita... i rukuje se s najbržime živuæim èovjekom, Scottom Crossfieldom. |
Строуберри получает поздравление от команды "Доджерс" за удар. | Straberry prima èestitke od klupe Dodgersa. |
Поздравление. | Blago tebi. |
Я прибыл сюда сегодня, чтобы принять поздравление. | Došao sam da biste mi èestitali. |
- Рождественское поздравление от президента "Мира Еды",.. | Ovo je Božiæna poruka od predsednika "Dobre hrane", podseæam vas da probate naš novi rigatoni uvijen u celofan, zato "jer ste vi ono šta jedete". |
"Поздравление с 50-летием супружеской жизни". | Ja ovo zovem "Èestitka za pedesetogodišnjicu." |
Поздравление для открытки к Маминому Дню. | Ovo je èestitka za Materice na kojoj radim. |
Я просто хотел сказать... — Спасибо за поздравление. | Само сам хтео да се... захвалим за Божићну честитку. Нема на чему. |
- Кто заказал поздравление? | Ko je poslao ovu Božičnu čestitku? |
Может быть это поздравление будет исходить из могилы, Эмма. | Pa, možda neæemo biti ovdje. |
Пока мы ждем, вы можете записать свое поздравление Эмме на 1 8-ый день рождения. | Dok èekamo, snimite Emmi poruku za njezin 18. |