ПОЗНАВАТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОЗИЦИЯ ← |
→ ПОЗНАКОМИТЬ |
ПОЗНАВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПОЗНАВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОЗНАВАТЬ фразы на русском языке | ПОЗНАВАТЬ фразы на сербском языке |
| мою сущность... познавать | da me opipaju |
| мою сущность... познавать | me opipaju |
| мою сущность... познавать будут | da me opipaju |
| мою сущность... познавать будут | me opipaju |
| сущность... познавать | opipaju |
| сущность... познавать будут | opipaju |
| Тут... мою сущность... познавать | Idem da me opipaju |
| Тут... мою сущность... познавать будут | Idem da me opipaju |
| ПОЗНАВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОЗНАВАТЬ предложения на русском языке | ПОЗНАВАТЬ предложения на сербском языке |
| Но разве это не естественно для мужчин и женщин? Разве не приятно познавать друг друга? | Zar nije prirodno za muškarce i žene da nalaze zadovoljstvo u upoznavanju jedno drugoga? |
| Жуткая убийственная тошнота отступила и превратила боевой азарт в чувство, которое я только начинал познавать. | Ужасна мучнина ме је обузела, и радост борбе претворила у осећај да ћу отегнути папке. |
| Человек создан природой, чтобы познавать ее. | Priroda je stvorila èoveka da bi on mogao steæi znanje. |
| Я готов идти и познавать... с благодарностью в сердце. Ты не заговоришь со мной? | Ako mora umreti, neka to smesta uèini i smanji višak populacije! |
| Каждый день до ужина я был предоставлен самому себе и мог самостоятельно познавать Божий мир. | Свако поподне, био сам слободан, немучен и недирнут до вечере,... ..да учим сам природну страну Божијег реда. |
| Мне от рожденья суждено глядеться в них и познавать себя. | Tomase, kada bih mogao da pišem uz lepotu njenih oèiju roðen sam da u njih gledam i da prepoznam sebe. |
| - В этот год я начала познавать жизнь. | Te godine sam otkrila život. |
| Вы утверждаете, что любите познавать, но когда вы обнаружили что-то, что вам не понравилось, вы требуете, чтобы мы изменились в угоду вам! | Tvrdiš da voliš znanje, ali zahtevaš da se promenimo da tebi udovoljimo! |
| Отеческая забота влияет на способность мальчика в дальнейшем справляться с трудностями, познавать мир и хорошо учиться. | "Oèeva potpora bitna je... za sinovo upravljanje frustracijom. Za istraživanje novih okolnosti i uspeh... u školi." |
| Однажды в детстве, когда я учился в средней школе, наш класс отправили в школьную экскурсию, познавать искусство в один из тех... | Kad sam bio decak u St. AIban´s srednjoj skoli, Skola nas je vodlia na edukativno putovanje da posmatramo umetnost u jedanom od onih... od onih poznatih Londonskih muzeja. |
| Теперь я знаю, что лишь начал его познавать. | Sada znam da sam tek na poèetku. |
| Предполагается, что ты возвращаешься, снова и снова, чтобы узнавать и познавать. А ты, Джон, как-то умудрился при этом оставаться в своем собственном теле. | Trebalo bi da se vratiš nazad... ponovo i ponovo, uèiš i uèiš... i nekako, Johne, ti si jednostavno uspeo... da zaobiðeš sva druga tela. |
| Требуется огромная дисциплина, огромная отвага, чтобы мыслить самостоятельно, познавать самого себя. | Potrebna je ogromna disciplina, ogromna hrabrost... da misliš za sebe, da spoznaš sebe. |
| Первый будет править деревней, а второй пойдёт познавать мир. | Један ће водити село, други истраживати свет. |
| Мы обсудили тот факт, что я сижу здесь взаперти, вместо того, чтобы познавать мир. | Prièali smo o èinjenici da sam zatvoren ovdje, umjesto da stièem iskustva po èitavom svijetu. |
Перевод слов, содержащих ПОЗНАВАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОЗНАВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki