ПОЗНАНИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОЗНАНИЕ


Перевод:


позна́ние с.

1) знање, познање

2) познавање


Русско-сербский словарь



ПОЗНАКОМИТЬ

ПОЗНАТЬ




ПОЗНАНИЕ контекстный перевод и примеры


ПОЗНАНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОЗНАНИЕ
фразы на русском языке
ПОЗНАНИЕ
фразы на сербском языке
ПознаниеZnanje

ПОЗНАНИЕ - больше примеров перевода

ПОЗНАНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОЗНАНИЕ
предложения на русском языке
ПОЗНАНИЕ
предложения на сербском языке
"Все наши внутренние тревоги, все наши поломанные мечты" "непонятная жестокость, наш страх увядания" "болезненное познание нашей земной сути" "понемногу разрушили нашу надежду на спасение.""Sva zebnja koju nosimo u sebi, svi naši spreèeni snovi" "nerazumljiva okrutnost, naš strah od izumiranja" "bolni uvid u naše zemaljsko stanje" "su lagano erodirali našu nadu za spasom na onom svetu. "
считали, что даже для замужней пары... плотское познание - грех, хоть и простительный.podržali su da je sjedinjenje tela, čak i u braku, lakši greh.
Познание тогда истинно, когда опирается на нравственность.Znanje je samo validno kada poèiva na osnovama moralnosti.
"Возможно, что, несмотря на его изобретения и прогресс, несмотря на его культуру и познание Вселенной, человек лишь поверхностно касается смысла жизни?"Je li moguæe da je i pored svih izuma i napretka, uprkos kulturi i poznavanju kosmosa, èovek dotakao tek površinski sloj smisla sopstvenog postojanja?
Их познание оккультизма дает им огромную силу.Njihovo poznavanje veština iz okultnog daje im silne moæi.
"Если имею дар пророчества, ...и знаю все тайны, ...и имею всякое познание и всю веру, ...так что могу и горы переставлять,Kad bih imao dar prorokovanja i znao sva otajstva i sve spoznaje; i kad bih imao svu vjeru da bih i gore premještao,
Помнишь её в фильме "Познание плоти" ("Carnal Knowledge")? - Конечно.Sjeæaš li se Spolnog saznanja?
Как нам познать самих себя, возможно ли такое познание?Kako da upoznamo sami sebe, da li je moguæa takva spoznaja?
"Ибо от большого знания многие печали, и кто умножает познание, умножает скорбь.""Jer u tolikoj mudrosti toliko je tuge a onaj koji poveæava znanje, poveæava i èemer."
Просто как познание вашего характера.Samo stvaram sliku o Vašem karakteru.
"...через познание Его, призвавшего нас--""... Božanska nas je snaga njegova obdarila svime za život i pobožnost..."
Или возможно познание любви женщины?Ili možda da sam spoznao ljubav žene?
Ну, познание людей это хорошо.Pa, poznavati ljude je dobro.
Ведь сама мысль, что познание общностей или различий может иметь предел... я считаю это совершенно лишенным логики не говоря уже о надежде.Ideja da bi otkrivanje bilo sliènosti ili razilka moglo biti konaèno... Meni je potpuno bez logike da ne pominjem bez nade.
Познание бесконечно.Ne zavrsava se.

ПОЗНАНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПОЗНАНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПОЗНАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

познание



Перевод:

с.

1. филос. cognition

теория познания — theory of knowledge; epistemology

2. мн. (сведения) knowledge sg.

Русско-латинский словарь

познание



Перевод:

- cognitio; scientia;

• особый метод познания - methodus inveniendi specialis;

• познание истины - perspicientia veri;

• теория познания - cognitionis disciplina or theoria, gnoseologia, epistemologia, noetica;

Русско-армянский словарь

познание



Перевод:

{N}

իմացւթյւն

ճանաչելիւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

познание



Перевод:

1) пазнанне, -ння ср.

теория познания — тэорыя пазнання

2) (знание) веды, -даў ед. нет

у него большие познания в медицине — у яго вялікія веды ў медыцыне

Русско-белорусский словарь 2

познание



Перевод:

пазнаванне; пазнаваньне; пазнанне; пазнаньне; спазнанне; спазнаньне

Русско-новогреческий словарь

познание



Перевод:

позна||ние

с

1. филос. ἡ γνώση {-ις}:

теория \~ния ἡ γνωσιοθεωρία, ἡ γνωσιολογία·

2. \~ния мн. (сведения) ὁϊ γνώσεις:

расширять свой \~ния εὐρύνω τίς γνώσεις μου.

Русско-казахский словарь

познание



Перевод:

1.познание законов природы табиғат заңдарын танып білу;2.таным теория познания таным теориясы;3.обычно мн. познания білім, таным;- мағлұмат;- наши познания в области астрономии расширяються біздің астрономия саласындағы танымымыз кеңейе түсуде.
Русско-киргизский словарь

познание



Перевод:

ср.

1. филос. билүү, таануу;

теория познания билүү (таануу) теориясы;

2. чаще мн. (совокупность сведений) билим; билүү;

у него большйе познания в медицине медицина боюнча ал көп нерселерди билет.

Большой русско-французский словарь

познание



Перевод:

с.

1) филос. connaissance f

теория познания — théorie f de la connaissance

2) чаще мн.

познания (сведения) — connaissance(s) f (pl)

Русско-латышский словарь

познание



Перевод:

izzināšana, izziņa; zināšanas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

познание



Перевод:

огренюв, билюв, идракъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

познание



Перевод:

ögrenüv, bilüv, idraq

Русско-крымскотатарский словарь

познание



Перевод:

ср. огренюв, билюв, идрак

Краткий русско-испанский словарь

познание



Перевод:

с.

1) филос. conocimiento m

теория познания — teoría del conocimiento, epistemología f, gnoseología f

2) мн. познания (сведения) conocimientos m pl

Русско-польский словарь

познание



Перевод:

poznanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

познание



Перевод:

Rzeczownik

познание n

poznanie n

wiedza f

poznanie odczas. n

Русско-польский словарь2

познание



Перевод:

poznanie;znajomość, wiedza w zakresie (z zakresu);

Русско-персидский словарь

познание



Перевод:

دانش ، شناخت

Русский-суахили словарь

познание



Перевод:

позна́ние

utafiti ед.

Русско-татарский словарь

познание



Перевод:

с 1.танып-белү; п. законов природы табигать законнарын танып-белү; теория познания танып-белү теориясе 2.обычно мн.познания

белемнәр; наши п. в области астрономии расширяются астрономия өлкәсендәге белемнәребез киңәя

Русско-таджикский словарь

познание



Перевод:

познание

дарк кардан, фаҳмидан, воқифият

Русско-немецкий словарь

познание



Перевод:

с.

1) филос. Erkenntnis f

2) мн. ч.

познания (знания) — Kenntnisse pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

познание



Перевод:

bilim

Большой русско-итальянский словарь

познание



Перевод:

с.

1) филос. conoscenza f

2) мн. познания (совокупность знаний) cognizioni f pl, conoscenze f pl

Русско-португальский словарь

познание



Перевод:

с

conhecimento m

Большой русско-чешский словарь

познание



Перевод:

poznání

Русско-чешский словарь

познание



Перевод:

poznání
Большой русско-украинский словарь

познание



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процесспізнання

2024 Classes.Wiki